Dear Jon, - The issue is ETAs are t

Dear Jon,

- The issue is ETAs are too much different with your earlier informing. It’s related to our sales plan. Pls consider it.
- How about is docs of 1858?
1858, you informed 2 shipments: ETD 8th Jan (booking #6065977831, APL Paris) and ETD 15th Jan (booking #6065977832, APL Salahal)
All of them, we have yet received any documents.
Please advise the status
è Pls advise its real status as soon as possible and if the vessels are sailed out as planned, how about is the docs? Why we don’t receive any ones?

Thanks
Phuong

Kết quả (Việt) 1:

Jon thân mến, -Vấn đề là ETAs quá nhiều khác nhau với thông báo trước đó của bạn. Nó có liên quan đến kế hoạch bán hàng của chúng tôi. Pls xem xét nó.-Làm thế nào về là tài liệu của 1858?năm 1858, bạn thông báo các lô hàng 2: ETD 08 Jan (đây #6065977831, APL Paris) và ETD 15 Jan (đặt #6065977832, APL Salahal)Tất cả của họ, chúng tôi đã chưa nhận được bất kỳ tài liệu.Xin vui lòng tư vấn cho tình trạngè Pls tư vấn cho trạng thái thực của nó càng sớm càng tốt và nếu các mạch được khởi hành ra theo kế hoạch, làm thế nào về là các tài liệu? Tại sao chúng tôi không nhận được bất kỳ những người? Cảm ơnPhương

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jon, - Vấn đề là ETAs là quá nhiều khác nhau với Thông báo cho bạn trước đó. Nó liên quan đến kế hoạch bán hàng của chúng tôi. Xin vui lòng xem xét nó. - Làm thế nào về là tài liệu của năm 1858? 1858, bạn thông báo lô hàng 2: ETD 08 tháng 1 (đặt # 6065977831, APL Paris) và ETD 15 tháng một (đặt # 6065977832, APL Salahal) Tất cả trong số họ, chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ tài liệu. Xin cho biết tình trạng è Xin tư vấn cho tình trạng thực sự của nó càng sớm càng tốt và nếu tàu đang đi thuyền ra như kế hoạch, làm thế nào về là tài liệu? Tại sao chúng tôi không nhận được bất kỳ những người thân? Cảm ơn Phương