Shielding for spotsWhere high-press

Shielding for spots
Where high-pressure discharge lamps are
used for sport, it must be remembered that
they need ten minutes to cool down before
they can be switched on again. The use of
instant hot re-ignition gear is not recommended
here – it is intended for emergencies
(safety lighting) – because it shortens
the life of the lamps. An alternative is to
mount shields on spots. They should be
designed to open and close at a selectable
speed.

Kết quả (Việt) 1:

Che chắn cho điểmĐèn xả cao áp ở đâusử dụng cho thể thao, nó phải được nhớ rằnghọ cần mười phút để nguội trước khihọ có thể được bật lên một lần nữa. Việc sử dụng cácngay lập tức đánh lửa nóng lại bánh không được khuyến cáoở đây-đó là dành cho trường hợp khẩn cấp(an toàn ánh sáng)-vì nó rút ngắncuộc đời của các loại đèn. Một thay thế làgắn kết khiên điểm. Họ cầnđược thiết kế để mở và đóng cửa ở một lựa chọntốc độ.

Kết quả (Việt) 2:

Che chở cho điểm
ở đâu đèn phóng điện cao áp được
sử dụng cho các môn thể thao, nó phải được nhớ rằng
họ cần mười phút để nguội xuống trước khi
họ có thể được bật lên lần nữa. Việc sử dụng các
thiết bị tái đánh lửa nóng tức là không được khuyến khích
ở đây - nó là dành cho trường hợp khẩn cấp
(ánh sáng an toàn) - bởi vì nó sẽ rút ngắn
tuổi thọ của đèn. Một cách khác là
gắn lá chắn trên điểm. Họ cần được
thiết kế để mở và đóng cửa tại một lựa chọn
tốc độ.