1. Start the engine and bring up th

1. Start the engine and bring up the trip meter A reading.
Vehicles with smart key system:
2. Turn the “ENGINE START STOP” switch off.
3. While pressing the Trip Meter reset button, press the "ENGINE START STOP" switch once (do not start engine).
4. Continue to press and hold the button until the trip meter displays "000000".
5. Turn the ignition off and then start the engine to verify the indicator has been reset.
Vehicles without smart key system:
2. Turn the ignition switch off.
3. While holding down the trip meter reset knob turn the ignition to run (one position before starting engine).
4. Hold down knob for at least 5 seconds. The odometer indicates "000000" and the light goes off. If the system fails to reset, the light will continue flashing.
5. Turn the ignition off and then start the engine to verify the indicator has been reset.

Kết quả (Việt) 1:

1. bắt đầu động cơ và đưa lên đồng hồ chuyến đi một đọc. Chiếc xe với hệ thống chính thông minh:2. tắt chuyển đổi "Động cơ bắt đầu ngừng" đi.3. trong khi nhấn đồng hồ chuyến đi thiết lập lại nút, bấm chuyển đổi "Động cơ bắt đầu ngừng" một lần (không bắt đầu động cơ). 4. tiếp tục nhấn và giữ nút cho đến khi chuyến đi mét Hiển thị "000000".5. Hãy đánh lửa tắt và sau đó bắt đầu các công cụ để xác minh các chỉ số đã được đặt lại. Xe mà không có hệ thống quan trọng thông minh:2. bật đánh lửa tắt.3. trong khi đang nắm giữ xuống đồng hồ chuyến đi đặt lại knob bật đánh lửa chạy (một vị trí trước khi bắt đầu động cơ).4. giữ nhô lên cho ít nhất là 5 giây. Thành chỉ ra "000000" và ánh sáng đi ra. Nếu hệ thống không đặt lại, ánh sáng sẽ tiếp tục nhấp nháy.5. Hãy đánh lửa tắt và sau đó bắt đầu các công cụ để xác minh các chỉ số đã được đặt lại.

Kết quả (Việt) 2:

1. Khởi động động cơ và đưa lên các tơ mét A đọc.
Xe có hệ thống khóa thông minh:
2. Xoay "ENGINE BẮT ĐẦU THÔI" tắt.
3. Trong khi nhấn nút reset Meter chuyến đi, bấm công tắc "ENGINE BẮT ĐẦU STOP" một lần (không bắt đầu động cơ).
4. Tiếp tục bấm và giữ nút cho đến khi đồng hồ hiển thị trip "000000".
5. Bật lửa tắt và sau đó khởi động động cơ để xác minh các chỉ số đã được thiết lập lại.
Phương tiện đi lại không có hệ thống thông minh quan trọng:
2. Bật lửa tắt.
3. Trong khi giữ núm reset chuyến mét bật lửa để chạy (một vị trí trước khi bắt đầu động cơ).
4. Giữ núm cho ít nhất 5 giây. Các đồng hồ đo chỉ ra "000000" và ánh sáng đi off. Nếu hệ thống không thiết lập lại, ánh sáng sẽ tiếp tục nhấp nháy.
5. Bật lửa tắt và sau đó khởi động động cơ để xác minh các chỉ số đã được thiết lập lại.