In addition to the operational sate

In addition to the operational satellites now in place, there have been a number of experimental systems launched which have further demonstrated the value of monitoring the marine environment from space. Prominent among these have been the NIMBUS-7 satellite which carried the Coastal Zone Colour Scanner (CZCS) and the short-lived SEASAT satellite which carried a number of specialized marine sensors. In recent years several nations in addition to the U.S.S.R. and the U.S.A. have launched their own remote sensing satellites.
It should be emphasized that aircraft continue to play a major role in remote sensing because of their flexibility in terms of altitude, scheduling and sensor complement. Depending upon the user's information requirements and available resources, aircraft suitable for remote sensing studies can range from single-engine light aircraft to high-altitude, multi-engine jets. Aircraft are often used as platforms to test sensor designs before the sensors are used onboard satellites.
The rapid advances in computer technology have affected all aspects of remote sensing. Of particular interest to users are the digital processing techniques developed for data analysis. Programs are available for geometric correction, image enhancement and quantitative data extraction. The speed of digital computers allows a single operator to perform data analysis for large geographic areas in a relatively short period of time.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài các vệ tinh hoạt động bây giờ tại chỗ, đã có một số thử nghiệm hệ thống phóng có tiếp tục chứng minh giá trị của giám sát môi trường biển từ không gian. Nổi bật trong số này đã được vệ tinh NIMBUS-7 mà mang máy quét màu sắc khu vực ven biển (CZCS) và vệ tinh SEASAT ngắn ngủi đó thực hiện một số bộ cảm biến chuyên ngành hàng hải. Những năm gần đây một số quốc gia ngoài U.S.S.R. và Mỹ đã đưa ra riêng của vệ tinh cảm biến từ xa.Cần nhấn mạnh rằng máy bay tiếp tục chơi một vai trò quan trọng trong viễn thám vì tính linh hoạt của họ về độ cao, lập kế hoạch và cảm biến bổ sung. Tùy thuộc vào người sử dụng yêu cầu thông tin và nguồn lực sẵn có, máy bay phù hợp cho các nghiên cứu cảm biến từ xa có thể dao động từ động cơ máy bay hạng nhẹ để cao, nhiều động cơ máy bay phản lực. Máy bay thường được sử dụng như là nền tảng để thử nghiệm thiết kế cảm biến trước khi các bộ cảm biến sử dụng trên tàu vệ tinh.Những tiến bộ nhanh chóng trong công nghệ máy tính đã ảnh hưởng đến tất cả các khía cạnh của viễn thám. Quan tâm đặc biệt cho người dùng các kỹ thuật số xử lý kỹ thuật phát triển cho phân tích dữ liệu. Chương trình có sẵn cho hình học điều chỉnh, nâng cao hình ảnh và khai thác dữ liệu định lượng. Tốc độ của máy tính kỹ thuật số cho phép một nhà điều hành duy nhất để thực hiện phân tích dữ liệu cho khu vực địa lý rộng lớn trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài các vệ tinh hoạt động doanh nghiệp tại chỗ, đã có một số hệ thống thực nghiệm đưa ra đã chứng minh hơn nữa giá trị của quan trắc môi trường biển từ không gian. Nổi bật trong số này đã được các vệ tinh Vừng mây sáng-7 mà thực sự Coastal Zone Màu Scanner (CZCS) và các vệ tinh SEASAT ngắn ngủi mà mang một số cảm biến hải chuyên ngành. Trong những năm gần đây một số quốc gia ngoài Liên Xô và Hoa Kỳ đã đưa ra các vệ tinh viễn thám của chính họ.
Cần nhấn mạnh rằng chiếc máy bay tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong viễn thám vì tính linh hoạt của họ về độ cao, lên lịch và cảm biến bổ sung. Tùy thuộc vào yêu cầu thông tin của người sử dụng và các nguồn lực có sẵn, máy bay phù hợp cho nghiên cứu viễn thám có thể dao động từ một động cơ máy bay hạng nhẹ đến cao độ cao, máy bay nhiều động cơ. Máy bay thường được sử dụng như là nền tảng để kiểm tra thiết kế cảm biến trước khi các cảm biến được sử dụng trên tàu vệ tinh.
Những tiến bộ nhanh chóng trong công nghệ máy tính đã ảnh hưởng đến tất cả các khía cạnh của cảm biến từ xa. Quan tâm đặc biệt cho người sử dụng là kỹ thuật xử lý kỹ thuật số được phát triển để phân tích dữ liệu. Các chương trình có sẵn để chỉnh hình học, nâng cao hình ảnh và khai thác dữ liệu định lượng. Tốc độ của máy tính kỹ thuật số cho phép một nhà điều hành duy nhất để thực hiện phân tích dữ liệu cho các khu vực địa lý rộng lớn trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.