PCOClinical Significance1The PCO2 v

PCO
Clinical Significance1
The PCO2 value of arterial blood is used to assess how well the body eliminates carbon dioxide, a by-product of metabolism. A PCO2 value below the normal range is termed respiratory alkalosis and indicates hypocapnia, a condition caused by increased alveolar ventilation such as hyperventilation.
An arterial PCO2 above the normal range is termed respiratory acidosis and indicates hypercapnia, a sign of ventilatory hypoventilation and failure, resulting from cardiac arrest, chronic obstructive lung disease, drug overdose, or chronic metabolic acid-base disturbances.
Measurement Principle
The PCO2 optode measurement principle is based upon placing a pH optode behind an ion-impermeable membrane2, just as conventional PCO2 blood gas electrodes employ the Severinghaus CO2 electrode construction. As such, PCO2 optodes may suffer interference from volatile acids and bases in blood, just as conventional PCO2 electrodes.
The PCO2 partial pressure is influenced by the local barometric pressure, as dictated by Dalton’s law.
The OPTI CCA-TS incorporates a pressure transducer, which accurately tracks the local barometric pressure and automatically compensates for it. The OPTI CCA-TS has been factory-calibrated to the absolute barometric pressure.
Measurement Range
Range Resolution (Low/High) Units
Standard Reference Cassette (SRC) Limit Values 
Reproducibility
Typical Within-Run (Swr), Between-Day (Sdd) and Total (ST) Precision is determined from 1 run per day with 2 replicates per run for 20 days on each of two OPTI CCA-TS instruments. PCO2 is expressed in mmHg.
Material mean Swr (CV%) Sdd (CV%) ST (CV%)
OPTI CHECK PLUS (aqueous control solution)
Level 1 74.2 0.07 (0.1) 0.70 (1.0) 0.71 (1.0)
Level 2 45.5 0.05 (0.1) 0.27 (0.6) 0.28 (0.6)
Level 3 22.8 0.04 (0.2) 0.21 (0.9) 0.22 (1.0)
Serum 40.9 0.09 (0.2) 0.47 (1.2) 0.48 (1.2)
Reduced Bovine Hemoglobin Solution 43.6 0.09 (0.2) 0.44 (1.0) 0.45 (1.0)


All specific performance characteristics tests were run with default instrument calibration and after normal recommended equipment quality control checks were performed (see Operator’s Manual).
Specimens at each level were analyzed in replicates of two for 20 days. The within-run and between-day standard deviations were calculated by the analysis of variance method.
Precision and Recovery on Whole Blood
Whole blood was tonometered at 37 °C to various levels of gravimetrically prepared gases with CO2 concentrations certified to 0.03% absolute by the manufacturer. For each tonometered level,
3 replicates were run on each of three OPTI CCA-TS systems. All values are in mmHg.
Expected n Observed Swr bias %Recovery
10.4 9 10.9 0.28 0.5 105 %
27.6 9 29.3 0.36 1.7 106 %
27.8 9 29.1 0.41 1.3 105 %
45.0 9 44.2 0.33 -0.8 98 %
60.6 9 60.3 0.55 -0.3 100 %
69.2 9 69.4 0.55 0.2 100 %
80.1 9 81.2 0.68 1.1 101 %
100.8 9 102.4 1.15 1.6 102 %
201.3 9 195.5 1.21 -5.8 97 %


Linearity3
Wherever possible, linearity for the OPTI CCA-TS measurement has been established against reference materials or methods. PCO2 linearity is established against values determined on whole blood tonometered to gravimetrically prepared gases with CO2 concentrations certified to 0.03% absolute by the manufacturer, and measured on three OPTI CCA-TS systems.
Correlation
Slope Intercept Coefficient Sy.x Range n
0.9681 2.148 0.99967 1.53 11 - 201 81
Correlation to Other Methods3
OPTI CCA-TS vs other pH/Blood Gas Instruments on whole blood in a typical setting
Excess blood aliquots from specimens collected for blood gas analyses were analyzed by both traditional and non-traditional operators of blood gas equipment in hospital laboratories. The blood was analyzed on the OPTI CCA-TS after obtaining the requisite results from existing instrumentation used for these analyses and operated and controlled following their established procedures.
Correlation
Comparative Method* Slope Intercept Coefficient Sy.x Range n
Analyzer A (whole blood) 0.9751 1.623 0.9871 1.16 28 - 72 103
Analyzer B (whole blood) 0.9740 2.66 0.9937 1.12 24 - 92 173
Analyzer C (whole blood) 0.988 ± 0.022 0.807± 1.015 0.9750 2.584 CO
]
CO
csj 105
Analyzer D (whole blood) 1.073 ± 0.011 -2.785 ± 0.521 0.9910 2.050 17 - 122 174
Analyzer E (whole blood) 1.067 ± 0.009 -4.41 ± 0.468 0.9936 1.817 22 - 120 183


* For more information on specific analyzers used, please contact OPTI Medical Technical Support.
References
1. Tietz, Norbert W., Ed., Clinical Guide to Laboratory Tests, 2nd Ed., (Philadelphia: W.B.Saunders, Co., 1990) p. 436.
2. Vurek GG, Feustel PJ, Severinghaus JW, A Fiber Optic PCO2 Sensor, Ann.Biomed.Eng. 11, p.499, 1983.
3. OPTI Medical. Model equation for regression statistics is: [results of OPTI Analyzer] = slope(m) [comparative method results] + intercept(b).
PCO2 (Dry Sensor - B-Lac Cassette)
Clinical Significance1
The PCO2 value of arterial blood is used to assess how well the body eliminates carbon dioxide, a by-product of metabolism. A PCO2 value below the normal

Kết quả (Việt) 1:

PCOLâm sàng Significance1Giá trị PCO2 trong máu động mạch được sử dụng để đánh giá như thế nào cơ thể loại bỏ điôxít cacbon, một sản phẩm phụ của sự trao đổi chất. Một giá trị PCO2 dưới mức bình thường được gọi là hô hấp alkalosis và cho thấy hypocapnia, một điều kiện gây ra bởi tăng phế nang thông gió như hyperventilation.Một PCO2 động mạch ở trên mức bình thường được gọi là toan hô hấp và cho thấy hypercapnia, một dấu hiệu của ventilatory hypoventilation và thất bại, dẫn đến ngừng tim, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính, thuốc quá liều hoặc mãn tính các rối loạn trao đổi chất của axít-bazơ.Nguyên tắc đo lườngNguyên tắc đo optode PCO2 dựa trên việc đặt một optode pH đằng sau một không thấm nước ion membrane2, cũng như thông thường PCO2 huyết khí điện cực sử dụng xây dựng điện cực Severinghaus CO2. Như vậy, PCO2 optodes có thể phải chịu sự can thiệp từ dễ bay hơi axit và bazơ trong máu, cũng giống như quy ước PCO2 điện cực.Áp suất thành phần PCO2 bị ảnh hưởng bởi áp lực barometric địa phương như quyết định bởi luật pháp của Dalton.OPTI CCA-TS kết hợp một bộ biến áp lực, mà chính xác theo dõi áp lực barometric địa phương và tự động bù đắp cho nó. OPTI CCA-TS đã được hiệu chỉnh máy áp lực barometric tuyệt đối.Phạm vi đoPhạm vi đơn vị độ phân giải (Low/High)Giá trị giới hạn tiêu chuẩn tham khảo Cassette (SRC) ReproducibilityĐiển hình trong vòng chạy (Swr), (Sdd) giữa ngày và độ chính xác tất cả (ST) được xác định từ 1 chạy mỗi ngày với các sao chép 2 chạy trong 20 ngày mỗi hai OPTI CCA-TS cụ. PCO2 được thể hiện trong mmHg.Vật chất có nghĩa là Swr (CV %) SDD (CV %) ST (CV %)OPTI kiểm tra PLUS (giải pháp dung dịch nước kiểm soát) Cấp 1 74,2 0,07 (0,1) 0,70 (1.0) 0,71 (1.0)Cấp độ 2 45,5 0,05 (0,1) 0,27 (0,6) 0,28 (0,6)Cấp 3 22,8 0,04 (0,2) 0,21 (0,9) 0,22 (1.0)Huyết thanh 40,9 0,09 (0,2) 0,47 (1,2) 0,48 (1,2)Giảm còn bò Hemoglobin giải pháp 43.6 0,09 (0,2) 0,44 (1.0) 0,45 (1.0)Tất cả các thử nghiệm đặc tính hiệu suất cụ thể đã được điều hành với mặc định công cụ hiệu chỉnh và sau khi bình thường giới thiệu thiết bị kiểm soát chất lượng kiểm tra đã được thực hiện (xem hướng dẫn sử dụng của nhà điều hành).Mẫu vật ở mỗi cấp được phân tích trong các sao chép của hai trong 20 ngày. Độ lệch chuẩn trong vòng chạy và giữa các ngày được tính bằng phương pháp phân tích các phương sai.Độ chính xác và thu hồi toàn bộ máuToàn bộ máu là tonometered lúc 37 ° C đến các mức độ khác nhau chuẩn bị gravimetrically khí với nồng độ CO2 được chứng nhận để 0,03% tuyệt đối bởi nhà sản xuất. Cho mỗi cấp độ tonometered,3 sao chép được chạy trên mỗi của ba hệ thống OPTI CCA-TS. Tất cả giá trị là mmHg.Dự kiến n quan sát Swr thiên vị % phục hồi10.4 9 10.9 0,28 0,5 105%27.6 9 29,3 0,36 1,7 106%27.8 9 29,1 0,41 1.3 105%45.0 9 44.2 0,33-0.8 98%60.6 9 60.3 0.55-0.3 100%69.2 9 69.4 0.55 0,2 100%80,1 9 81.2 0,68 1.1 101%100.8 9 102.4 1.15 1,6 102%201.3 9 195.5 1.21-5.8 97%Linearity3Bất cứ nơi nào có thể, linearity OPTI CCA-TS đo đã được thành lập đối với tài liệu tham khảo hoặc phương pháp. PCO2 linearity thiết lập chống lại các giá trị được xác định trên toàn bộ máu tonometered để chuẩn bị gravimetrically khí với nồng độ CO2 0,03% tuyệt đối bởi nhà sản xuất, và được phép đo trên 3 hệ thống OPTI CCA-TS.Tương quanDốc ngăn chặn hệ số Sy.x phạm vi n0.9681 2.148 0.99967 1.53 11-201 81Tương quan Methods3 khácOPTI CCA-TS vs khác pH/máu khí cụ trên toàn bộ máu trong một khung cảnh điển hìnhDư thừa máu aliquots từ mẫu vật thu thập để phân tích khí máu được phân tích bằng cách truyền thống và phi truyền thống quốc gia sử dụng thiết bị khí huyết trong bệnh viện, Phòng thí nghiệm. Máu đã được phân tích trên OPTI CCA-TS sau khi nhận được điều kiện tiên quyết kết quả từ phương tiện sẵn có được sử dụng để phân tích các hoạt động và kiểm soát theo thủ tục thành lập của họ.Tương quanSo sánh phương pháp * dốc đánh chặn hệ số Sy.x phạm vi nPhân tích một (toàn bộ máu) 0.9751 1.623 0.9871 1.16 28-72 103Máy phân tích B (máu toàn bộ) 2,66 0.9740 0.9937 1.12 24-92 173Máy phân tích C (toàn bộ máu) 0.988 ± 0,022 0.807± 1.015 2,584 0.9750 CO]COCSJ 105Máy phân tích D (toàn bộ máu) 1.073 ± 0.011-2.785 ± 0.521 0.9910 2.050 17-122 174Máy phân tích E (toàn bộ máu) 1.067 ± 0.009-4.41 ± 0.468 0.9936 1.817 22-120 183* Để biết thêm chi tiết trên máy phân tích cụ thể được sử dụng, xin vui lòng liên hệ với hỗ trợ kỹ thuật y tế OPTI.Tài liệu tham khảo1. Tietz, Norbert W., Ed., các hướng dẫn lâm sàng để thử nghiệm phòng thí nghiệm, 2nd Ed., (Philadelphia: W.B.Saunders, công ty TNHH 1990) trang 436.2. Vurek GG, Feustel PJ Severinghaus JW, sợi quang PCO2 Sensor, Ann.Biomed.Eng. 11, p.499, 1983.3. OPTI y tế. Mô hình phương trình hồi qui thống kê là: [kết quả phân tích OPTI] = slope(m) [phương pháp so sánh kết quả] + intercept(b). PCO2 (khô Sensor - B-Lac Cassette)Lâm sàng Significance1Giá trị PCO2 trong máu động mạch được sử dụng để đánh giá như thế nào cơ thể loại bỏ điôxít cacbon, một sản phẩm phụ của sự trao đổi chất. Một giá trị PCO2 dưới bình thường

Kết quả (Việt) 2:

PCO
lâm sàng Significance1
Giá trị pCO2 máu động mạch được sử dụng để đánh giá như thế nào cho cơ thể loại bỏ carbon dioxide, một sản phẩm phụ của quá trình chuyển hóa. Một giá trị pCO2 dưới mức bình thường được gọi là nhiễm kiềm hô hấp và chỉ hypocapnia, một điều kiện gây ra bởi sự gia tăng thông khí ở phổi như tăng thông khí.
Một pCO2 động mạch ở trên phạm vi bình thường được gọi là nhiễm toan hô hấp và chỉ ra carbonic tăng, một dấu hiệu của sự giảm thông khí thở và thất bại, kết quả từ ngừng tim, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính, dùng thuốc quá liều, hoặc chuyển hóa rối loạn acid-base mãn tính.
nguyên tắc đo
nguyên tắc đo optode pCO2 là dựa trên cách đặt một optode pH đằng sau một membrane2 ion thấm nước, chỉ như là các điện khí pCO2 máu thông thường sử dụng các Severinghaus xây dựng CO2 điện cực. Như vậy, optodes pCO2 có thể bị can thiệp từ các axit dễ bay hơi và các căn cứ trong máu, cũng giống như các điện cực pCO2 thông thường.
Việc áp suất riêng phần pCO2 bị ảnh hưởng bởi áp suất không khí địa phương, quyết định bởi pháp luật của Dalton.
Các OPTI CCA-TS kết hợp một bộ chuyển đổi áp suất, mà theo dõi chính xác áp suất không khí địa phương và tự động bù đắp cho nó. Các OPTI CCA-TS đã được nhà máy cỡ để khí áp tuyệt đối.
Dải đo
Dải Nghị quyết (Low / High) Các đơn vị
tiêu chuẩn tham khảo Cassette (SRC) Giới hạn các giá trị 
lặp lại
tiêu biểu Trong-Run (SWR), Giữa-Day (SDD) và Tổng (ST) Precision được xác định từ 1 chạy mỗi ngày với 2 lần nhắc lại mỗi lần chạy trong 20 ngày trên mỗi hai cụ OPTI CCA-TS. PCO2 được thể hiện trong mmHg.
Chất liệu có nghĩa là SWR (CV%) SDD (CV%) ST (CV%)
OPTI KIỂM TRA PLUS (giải pháp kiểm soát dịch nước)
Level 1 74,2 0,07 (0,1) 0.70 (1.0) 0,71 (1,0)
Level 2 45,5 0,05 (0,1) 0,27 (0,6) 0,28 (0,6)
Cấp 3 22,8 0,04 (0,2) 0.21 (0.9) 0.22 (1.0)
Serum 40,9 0,09 (0,2) 0.47 (1.2) 0.48 (1.2)
Giảm bò Hemoglobin Solution 43.6 0.09 (0.2) 0,44 (1.0) 0.45 (1.0) Tất cả các đặc tính hiệu suất kiểm tra cụ thể đã được chạy với hiệu chuẩn cụ mặc định và sau khi kiểm tra kiểm soát chất lượng thiết bị được đề nghị bình thường đã được thực hiện (xem Hướng dẫn điều hành của). Mẫu vật ở mỗi cấp được phân tích trong lần lặp lại của hai trong 20 ngày. Các bên trong chạy và giữa ngày độ lệch chuẩn được tính bằng cách phân tích phương sai phương pháp. Độ chính xác và phục hồi trên máu toàn phần Tổng số máu được tonometered ở 37 ° C đến mức độ khác nhau của các loại khí chuẩn bị gravimetrically với nồng độ CO2 chứng nhận đến 0,03% tuyệt đối của nhà chế tạo. Đối với mỗi cấp tonometered, 3 lần nhắc lại được chạy trên mỗi của ba hệ thống OPTI CCA-TS. Tất cả các giá trị trong mmHg. Dự kiến n quan sát SWR thiên vị% Phục hồi 10,4 9 10,9 0,28 0,5 105% 27,6 9 29,3 0,36 1,7 106% 27,8 9 29,1 0,41 1,3 105% 45.0 9 44.2 0.33 -0.8 98% 60,6 9 60,3 0.55 -0.3 100% 69,2 9 69,4 0,55 0,2 100% 80,1 9 81,2 0,68 1,1 101% 100,8 9 102,4 1,15 1,6 102% 201,3 9 195,5 1,21 -5,8 97% Linearity3 Bất cứ nơi nào có thể, tuyến tính để đo OPTI CCA-TS đã được thành lập với các tài liệu tham khảo hoặc các phương pháp. PCO2 tuyến tính được thiết lập chống lại các giá trị xác định trên toàn bộ máu tonometered để gravimetrically khí chuẩn bị với nồng độ CO2 chứng nhận đến 0,03% tuyệt đối bởi các nhà sản xuất, và được đo trên ba hệ thống OPTI CCA-TS. Tương quan Slope Intercept Hệ Sy.x Phạm vi n 0,9681 2,148 0,99967 1,53 11-201 81 Tương quan đến khác Methods3 OPTI CCA-TS vs cụ khí pH / máu khác trên toàn bộ máu trong một điển hình thiết lập dung dòch máu dư thừa từ các mẫu vật thu thập để phân tích khí máu được phân tích bởi cả các nhà khai thác truyền thống và phi truyền thống thiết bị khí đốt máu trong phòng thí nghiệm bệnh viện. Máu được phân tích trên OPTI CCA-TS sau khi có kết quả cần thiết từ thiết bị đo đạc hiện có sử dụng cho những phân tích và vận hành và kiểm soát theo quy trình thành lập của họ. Sự tương quan so sánh Phương pháp * Slope Intercept Hệ Sy.x Phạm vi n Analyzer A (máu toàn phần) 0,9751 1.623 0,9871 1,16 28-72 103 Analyzer B (máu toàn phần) 0,9740 2,66 0,9937 1,12 24-92 173 Analyzer C (máu toàn phần) 0,988 ± 0,022 0,807 ± 1,015 0,9750 2,584 CO ] CO CSJ 105 Analyzer D (máu toàn phần) 1,073 ± 0,011 - 2,785 ± 0,521 0,9910 2,050 17-122 174 Analyzer E (máu toàn phần) 1.067 ± 0.009 -4,41 ± 0,468 0,9936 1,817 22-120 183 * Để biết thêm thông tin về phân tích cụ thể được sử dụng, xin vui lòng liên hệ với OPTI Medical Hỗ trợ kỹ thuật. Tài liệu tham khảo 1. . Tietz, Norbert W., Ed, lâm sàng Hướng dẫn thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, 2nd Ed, (Philadelphia: WBSaunders, Co., 1990). P. 436. 2. Vurek GG, Feustel PJ, Severinghaus JW, A Fiber Optic pCO2 Sensor, Ann.Biomed.Eng. 11, p.499, 1983. 3. OPTI Medical. Phương trình mô hình thống kê hồi quy là: [kết quả của OPTI Analyzer] = độ dốc (m) [kết quả phương pháp so sánh] + đánh chặn (b). PCO2 (khô Sensor - B-Lac Cassette) Clinical Significance1 Giá trị pCO2 máu động mạch được sử dụng để đánh giá như thế nào cho cơ thể loại bỏ carbon dioxide, một sản phẩm phụ của quá trình chuyển hóa. Một giá trị pCO2 dưới bình thường