The Constitution can be amended in

The Constitution can be amended in either of two ways. Congress can propose an amendment, provided that two-thirds of the members of both the House and the Senate vote in favor of it. Or the legislatures of two-thirds of the states can call a convention to propose amendments. (This second method has never been used.) In either case a proposed amendment does not go into effect until ratified by three-fourths of the states.

Kết quả (Việt) 1:

Hiến pháp có thể được sửa đổi ở một trong hai cách. Quốc hội có thể đề xuất một sửa đổi, miễn là hai phần ba thành viên của cả hai nhà và Thượng viện bỏ phiếu trong lợi của nó. Hoặc cơ quan lập pháp của hai phần ba của các tiểu bang có thể gọi một quy ước đề xuất sửa đổi. (Phương pháp thứ hai này đã không bao giờ được sử dụng.) Trong cả hai trường hợp sửa đổi được đề xuất không đi có hiệu lực cho đến khi phê chuẩn bởi 3/4 của các tiểu bang.

Kết quả (Việt) 2:

Hiến pháp có thể được sửa đổi bằng một trong hai cách. Quốc hội có thể đề xuất một sửa đổi, cung cấp hai phần ba số thành viên của cả Hạ viện và Thượng viện bỏ phiếu ủng hộ nó. Hoặc các cơ quan lập pháp của hai phần ba trong số các bang có thể gọi một quy ước để đề xuất sửa đổi. (Phương pháp thứ hai này đã không bao giờ được sử dụng.) Trong cả hai trường hợp một đề nghị sửa đổi không có hiệu lực cho đến khi được phê duyệt bởi ba phần tư số bang.