5. Rights and Responsibilities of t

5. Rights and Responsibilities of the Members
5.1 Chairman of the MC
The right to nominate the Chairman of the MC will be organised as per item 12 of the
Reference Schedule and provided that the nominee satisfies the
requirements for that position prescribed by Law, each Member agrees to procure its
Authorised Representative to vote in favour of the appointment of that nominee. .
5.2 General Director
The right to nominate the General Director will be organised as per item 13 of the
Reference Schedule and provided that the nominee satisfies the requirements for that
position prescribed by Law, each Member agrees to procure its Authorised Representative
to vote in favour of the appointment of that nominee.
5.3 Deputy General Director
The right to nominate the Deputy General Director will be organised as per item 14 of the
Reference Schedule and provided that the nominee satisfies the requirements for that
position prescribed by Law, each Member agrees to procure its Authorised Representative
to vote in favour of the appointment of that nominee.
5.4 Promote the interests of the Company
(a) The Members agree to promote the best interests of the Company and to consult fully on all matters materially affecting the Company and the Project.
(b) Each Member must act in good faith toward the Company and the other Members, in order to promote and develop the Company.
(c) Each decision of the MC which affects the Company, or the Members’ relationship with the Company, is binding upon the Members.
(d) The covenants contained in this clause are given by each Member to the other Members and to the Company. The Members acknowledge that the covenants are fair and reasonable.
5.5 Exercise of voting rights
Each Member undertakes to:
(a) exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the Company so as to give full effect to the intent and the terms of this Agreement including, where appropriate, the carrying into effect of such terms as if they were embodied in the Charter;
(b) procure, to the extent that it is able to by the exercise of its voting rights, that its Authorised Representative and its other representatives will reasonably consider all proposals put forward at a meeting of the MC and other meetings of the Company for the proper development and conduct of the Company as contemplated in this Agreement;
(c) act, and to procure that the Authorised Representative nominated by it and its other representatives act, in good faith in relation to the Company; and
d) The MC is comprised of 7 members. Each member has one vote. Subject to the Law and this clause 5.5, a resolution of an MC Meeting is only passed when it is approved by a majority vote. Such decisions include :
- the products to be manufactured by the Company. It is agreed that the first products will be FSV 1.67 (Unc, Hc, Hmc) SFSV 1.67 and SFSV 1.60;
- the Annual budget and 3 year plans, including expenses and capital expenditures;
- the choice of monomer supplier(s) after a technical debate about the merits of various suppliers; and
- minimum safety requirements to be applied within the Company.
5.6 Responsibilities of Chemiglas Corporation
Chemiglas must assist the Company to operate its business and in particular provide not only know how for the production process, but also technical assistance including training and organizing the missions of technical experts. Chemiglas will also provide the Company with any process improvements achieved or done in its own factories.
5.7 Responsibilities of Essilor International
Essilor International must assist the Company to operate its business and in particular provide technical assistance including training and organizing the missions of technical experts. Essilor International will also provide the Company with any process improvements achieved in its own factories. Essilor International will also sell monomer raw material to the Company at its preferential purchase price cost plus mark up

Kết quả (Việt) 1:

5. quyền và trách nhiệm của các thành viên5.1 các chủ tịch của các MCQuyền đề cử chủ tịch các MC sẽ được tổ chức theo mục 12 của các Tham khảo lịch trình và cung cấp các ứng cử viên đáp ứng các yêu cầu cho vị trí đó theo quy định của pháp luật, mỗi thành viên đồng ý để mua của nó Đại diện được ủy quyền bỏ phiếu ủng hộ việc chỉ định ứng cử viên đó. . 5.2 tổng giám đốc Quyền đề cử tổng giám đốc sẽ được tổ chức theo mục 13 của cácTham khảo lịch trình và cung cấp các ứng cử viên đáp ứng các yêu cầu cho rằng vị trí theo quy định của pháp luật, mỗi thành viên đồng ý để mua của nó ủy quyền đại diện bỏ phiếu ủng hộ việc chỉ định ứng cử viên đó. 5.3 phó tổng giám đốcQuyền đề cử phó tổng giám đốc sẽ được tổ chức theo mục 14 của các Tham khảo lịch trình và cung cấp các ứng cử viên đáp ứng các yêu cầu cho rằng vị trí theo quy định của pháp luật, mỗi thành viên đồng ý để mua của nó ủy quyền đại diện bỏ phiếu ủng hộ việc chỉ định ứng cử viên đó. 5.4 thúc đẩy lợi ích của công ty(a) các thành viên đồng ý để thúc đẩy lợi ích tốt nhất của công ty và tham khảo ý kiến đầy đủ về tất cả những vấn đề về vật chất ảnh hưởng đến công ty và dự án.(b) mỗi thành viên phải hành động trong Đức tin tốt về công ty và các thành viên khác, để thúc đẩy và phát triển công ty.(c) mỗi quyết định của MC mà ảnh hưởng đến công ty, hoặc các thành viên mối quan hệ với công ty, là bắt buộc khi các thành viên.(d) các cam chứa trong điều khoản này được đưa ra bởi mỗi thành viên cho các thành viên khác và cho công ty. Các thành viên thừa nhận rằng các ước được công bằng và hợp lý.5.5 thực hiện quyền bầu cửMỗi thành viên cam kết để:(a) thực hiện tất cả quyền biểu quyết và các quyền hạn của kiểm soát có sẵn để nó liên quan đến công ty để cung cấp hiệu ứng đầy đủ cho mục đích và các điều khoản của thỏa thuận này bao gồm, khi thích hợp, thực hiện có hiệu lực của các điều khoản như thể họ đã được thể hiện trong Hiến chương;(b) Mua, đến mức mà nó có thể bằng cách thực hiện các quyền bầu cử, mà nó ủy quyền đại diện và đại diện của mình khác hợp lý sẽ xem xét mọi đề nghị đưa ra tại một cuộc họp của các MC và các cuộc họp của công ty cho sự phát triển thích hợp và hành vi của công ty như dự tính trong thỏa thuận này; (c) hành động, và để mua là đại diện Authorised đề cử của nó và đại diện khác của mình hành động, trong Đức tin tốt liên quan đến công ty; và d) các MC bao gồm 7 thành viên. Mỗi thành viên có một phiếu bầu. Tùy thuộc vào pháp luật và khoản này 5.5, một nghị quyết của một cuộc họp MC chỉ được thông qua khi nó được chấp thuận bởi một đa số phiếu. Quyết định như vậy bao gồm:-Các sản phẩm được sản xuất bởi công ty. Nó đồng ý rằng các sản phẩm đầu tiên sẽ là FSV 1,67 (Unc, Hc, từ Hmc) SFSV 1,67 và SFSV 1,60;-ngân sách hàng năm và kế hoạch 3 năm, bao gồm cả chi phí và chi phí vốn;-sự lựa chọn của monomer supplier(s) sau một cuộc tranh luận kỹ thuật về những thành tích của các nhà cung cấp nhất; và-yêu cầu an toàn tối thiểu để được áp dụng trong công ty.5,6 trách nhiệm của công ty cổ phần ChemiglasChemiglas phải hỗ trợ công ty hoạt động kinh doanh của mình và đặc biệt cung cấp không chỉ biết làm thế nào cho quá trình sản xuất, nhưng hỗ trợ kỹ thuật cũng bao gồm đào tạo và tổ chức các nhiệm vụ của các chuyên gia kỹ thuật. Chemiglas cũng sẽ cung cấp cho công ty với bất kỳ cải thiện quá trình đạt được hoặc thực hiện tại các nhà máy riêng của mình.5.7 trách nhiệm của Essilor quốc tếEssilor quốc tế phải hỗ trợ công ty hoạt động kinh doanh của mình và đặc biệt cung cấp hỗ trợ kỹ thuật bao gồm đào tạo và tổ chức các nhiệm vụ của các chuyên gia kỹ thuật. Essilor quốc tế cũng sẽ cung cấp cho công ty với bất kỳ cải thiện quá trình đạt được trong các nhà máy riêng của mình. Essilor quốc tế sẽ cũng bán monomer nguyên liệu cho công ty tại chi phí giá ưu đãi mua của nó cộng với đánh dấu