Zimbabwe, Zambia Promote Univisa to

Zimbabwe, Zambia Promote Univisa to Increase Tourism

Zimbabwe and Zambia have introduced a single, shared visa to lure tourists to the mighty Victoria Falls that spans their border.
If the pilot project proves successful in six months, Angola, Botswana and Namibia are set to join the program, and other countries in the region may join later.
However, the plan could face resistance from countries such as South Africa.
Citizens of Canada, Japan, the United States, New Zealand, the United Kingdom, Russia, France, Australia, Sweden and Germany are among those from 40 countries who now need only one visa to enter both Zimbabwe and Zambia.
The governments of these southern African countries hope to increase the flow of tourists to Victoria Falls, which can be viewed from either country's side of the Zambezi River.
Zimbabwe Tourism Minister Walter Mzembi said great things are coming for Africa.
Zimbabwe President Robert Mugabe — as current chair of the Southern African Development Community — is pushing for a so-called "univisa" for the region and eventually the continent.
The idea has been discussed since 1998, but has gained new impetus thanks to financial support from the World Bank.
Swedish Ambassador to Zimbabwe Lars Ronnas said he is optimistic the project will succeed.
Zimbabwe aims to attract at least 2 million visitors a year from Asia by 2020.

Kết quả (Việt) 1:

Zimbabwe, Zambia thúc đẩy Univisa để tăng du lịchZimbabwe và Zambia đã giới thiệu một thị thực đơn, được chia sẻ để thu hút khách du lịch đến Thác Victoria hùng vĩ kéo dài các biên giới của họ.Nếu dự án thí điểm chứng minh thành công trong sáu tháng, Angola, Namibia và Botswana được thiết lập để tham gia chương trình, và các nước khác trong vùng có thể tham gia sau này.Tuy nhiên, kế hoạch có thể đối mặt với sức đề kháng từ các nước như Nam Phi.Công dân của Canada, Nhật bản, Hoa Kỳ, New Zealand, Vương Quốc Anh, Nga, Pháp, Úc, Thụy Điển và Đức là một trong những từ 40 quốc gia bây giờ cần chỉ có một visa vào Zimbabwe và Zambia.Các chính phủ của các quốc gia châu Phi phía Nam Hy vọng sẽ tăng lưu lượng khách du lịch đến Thác Victoria, mà có thể được xem từ quốc gia của một trong hai bên sông Zambezi.Zimbabwe du lịch bộ trưởng Walter Mzembi nói những điều tuyệt vời đang đến cho Châu Phi.Zimbabwe tổng thống Robert Mugabe — là các chủ tịch hiện tại của cộng đồng phát triển Châu Phi phía Nam — đang đẩy cho một cái gọi là "univisa" cho khu vực và cuối cùng là lục địa.Ý tưởng đã được thảo luận từ năm 1998, nhưng đã đạt được các động lực mới nhờ hỗ trợ tài chính từ ngân hàng thế giới.Thụy Điển đại sứ Mỹ tại Zimbabwe Lars Ronnas nói ông là lạc quan dự án sẽ thành công.Zimbabwe nhằm mục đích thu hút du khách ít nhất là 2 triệu một năm từ Châu á 2020.

Kết quả (Việt) 2:

Zimbabwe, Zambia Thúc đẩy Univisa để Tăng Du lịch Zimbabwe và Zambia đã giới thiệu một, visa chia sẻ duy nhất để thu hút du khách đến với Victoria Falls hùng mạnh trải dài biên giới của họ. Nếu các dự án thí điểm chứng tỏ thành công trong sáu tháng, Angola, Botswana và Namibia được thiết lập để tham gia các chương trình, và các nước khác trong khu vực có thể gia nhập sau đó. Tuy nhiên, kế hoạch này có thể phải đối mặt với sự chống đối từ các nước như Nam Phi. Công dân Canada, Nhật Bản, Hoa Kỳ, New Zealand, Anh, Nga, Pháp, Úc, Thụy Điển và Đức nằm trong số những người từ 40 quốc gia hiện đang chỉ cần một visa để nhập cả Zimbabwe và Zambia. Các chính phủ của các nước miền nam châu Phi hy vọng sẽ làm tăng lưu lượng khách du lịch đến Victoria Falls, mà có thể được nhìn từ phía bên hoặc của đất nước của . sông Zambezi Bộ trưởng Du lịch Zimbabwe Walter Mzembi nói những điều tuyệt vời đang đến cho Châu Phi. đang thúc đẩy một cái gọi là "univisa" cho khu vực và cuối cùng các châu lục - Zimbabwe Robert Mugabe Tổng thống - là chủ tịch hiện tại của Cộng đồng Phát triển miền Nam châu Phi. Các Ý tưởng đã được thảo luận từ năm 1998, nhưng đã đạt được động lực mới nhờ sự hỗ trợ tài chính từ Ngân hàng Thế giới. Đại sứ Thụy Điển Lars Ronnas Zimbabwe cho biết ông lạc quan dự án sẽ thành công. Zimbabwe nhằm mục đích thu hút ít nhất 2 triệu du khách mỗi năm từ châu Á bởi năm 2020.