Soompi Partners with Fuse for 12th

Soompi Partners with Fuse for 12th Annual Soompi Awards, Aims to Shatter 40 Million Fan Votes Record

Globally Acclaimed Series 'Descendants of the Sun', 'Moonlight Drawn by Clouds' Lead K-Drama Category;
JYP Entertainment's TWICE Leads in K-Pop

Soompi, the leading source for Korean pop culture news and fandom and a division of Viki, Inc., today announced the nominations for the 12th Annual Soompi Awards. Until January 16, fans will be able to vote in 30 K-Drama and K-Pop categories with winners to be announced in February. Last year, the Soompi Awards generated an incredible 40 million votes on Soompi and on social media platforms like Twitter and LINE, underscoring the massive global fandom around Korean entertainment.

Fuse, the American music and entertainment network, is the exclusive media partner for the awards. Global powerhouse K-pop group Monsta X will be this year's MC for the K-Drama categories and Korean television personality Jota will be the MC for the K-Pop categories. Videos announcing the categories and the winners will be produced in collaboration with ZANYBROS, the leading video production house in Korea.

"Moonlight Drawn by Clouds" and "Descendants of the Sun" lead this year in the K-Drama category with 11 and 10 nominations, respectively. Girl group TWICE leads the K-Pop category with 8 nominations. Nominees are calculated based on Soompi's weekly music chart and an expert panel comprised of Soompi staff. Other categories include the sponsored "SPOTTOON Best Couple" in K-Drama, and the "Fuse Music Video of the Year" in K-Pop. The full list of nominations can be found below and online at www.soompi.com/awards.
"Every year, we're amazed by the passion and support of the global fans of Korean entertainment", said Susan Kang, founder of Soompi and head of Community at Viki, Inc. "This year, our goal is to blow previous online voting numbers out of the water. With our incredible partnerships in place, I'm confident we can show the world just how popular K-Pop and Korean TV is becoming around the globe".

Fans will be able to vote for their favorites on Soompi as well as through Soompi's official LINE account. Winners will be determined by votes from the web and from the Soompi Music Chart. The popular "Best Fandom" category returns, with fans being able to vote for their favorite K-Pop groups on Twitter using the dedicated hashtag #Team(K-Pop group name) on Dec. 27 and Jan. 5. Last year, Soompi Awards related hashtags trended worldwide on Twitter for over eight consecutive hours, with #TeamGOT7 coming out on top.

Since 2005, the Soompi Awards has been the platform for international fans to celebrate and honor the best in Korean entertainment. Last year's winners include Kim Soo-hyeon-I, BIGBANG, and more.

Voting can be found at www.soompi.com/awards.

Kết quả (Việt) 1:

Soompi đối tác với cầu chì cho giải Soompi 12 hàng năm, nhằm mục đích phá vỡ 40 triệu fan hâm mộ đánh giá kỷ lụcSeries nổi tiếng trên toàn cầu 'Hậu duệ của mặt trời', 'Moonlight rút ra bởi những đám mây' dẫn thể loại K-Drama; JYP Entertainment dẫn hai LẦN trong K-PopSoompi, nguồn hàng đầu tin tức văn hóa nhạc pop Hàn Quốc và fandom và một bộ phận của Viki, Inc, hôm nay thông báo đề cử cho 12 giải thưởng hàng năm của Soompi. Cho đến ngày 16 tháng 1, người hâm mộ sẽ có thể bỏ phiếu trong 30 loại K-Drama và K-Pop với người đoạt giải sẽ được công bố vào tháng hai. Năm ngoái, giải thưởng Soompi tạo ra một phiếu 40 triệu đáng kinh ngạc trên Soompi và trên nền tảng truyền thông xã hội như Twitter và DÒNG, underscoring fandom toàn cầu lớn xung quanh thành phố giải trí Hàn Quốc.Cầu chì, mạng âm nhạc và giải trí người Mỹ, là đối tác truyền thông độc quyền cho các giải thưởng. Toàn cầu powerhouse nhóm K-pop Monsta X sẽ là năm của MC cho thể loại phim truyền hình K và nhân vật truyền hình Hàn Quốc Jota sẽ là MC cho các loại K-Pop. Video thông báo các danh mục và những người đoạt giải sẽ được sản xuất trong hợp tác với ZANYBROS, các nhà sản xuất video hàng đầu tại Hàn Quốc. "Moonlight Drawn bởi những đám mây" và "Hậu duệ of the Sun" dẫn năm nay trong thể loại phim K với đề cử 10 và 11, tương ứng. Nhóm nhạc nữ hai LẦN dẫn các loại K-Pop với 8 đề cử. Đề cử được tính toán dựa trên bảng xếp hạng âm nhạc tuần của Soompi và một bảng điều khiển chuyên gia bao gồm các nhân viên Soompi. Các loại khác bao gồm tài trợ "SPOTTOON tốt nhất Cặp đôi" trong bộ phim truyền hình K, và "Cầu chì Video âm nhạc của năm" tại K-Pop. Danh sách đề cử đầy đủ có thể được tìm thấy dưới đây và trực tuyến tại www.soompi.com/awards."Mỗi năm, chúng tôi đã ngạc nhiên bởi niềm đam mê và sự hỗ trợ của người hâm mộ toàn cầu vui chơi giải trí Hàn Quốc", ông Susan Kang, người sáng lập của Soompi và lãnh đạo cộng đồng tại Viki, Inc "năm nay, chúng tôi mục tiêu là đòn trước trực tuyến phiếu số điện thoại ra khỏi nước. Với chúng tôi quan hệ đối tác đáng kinh ngạc ở nơi, tôi tin tưởng chúng tôi có thể hiển thị trên thế giới chỉ cách K-Pop và Triều tiên truyền hình phổ biến là trở thành toàn cầu". Người hâm mộ sẽ có thể để bình chọn cho của họ yêu thích Soompi cũng như thông qua tài khoản LINE chính thức của Soompi. Người chiến thắng sẽ được xác định bằng phiếu từ các trang web và từ bảng xếp hạng âm nhạc Soompi. Các loại phổ biến "Best Fandom" trở lại, với người hâm mộ có thể bình chọn cho nhóm K-Pop ưa thích của họ trên Twitter bằng cách sử dụng chuyên dụng hashtag #Team (tên nhóm K-Pop) ngày 27 tháng 12 và tháng 1 5. Năm ngoái, Soompi giải thưởng liên quan hashtags trended trên toàn thế giới trên Twitter cho hơn tám giờ liên tiếp, với #TeamGOT7 sắp ra trên đầu trang. Từ năm 2005, các giải thưởng Soompi đã là nền tảng cho người hâm mộ quốc tế để chào mừng và vinh dự là tốt nhất trong làng giải trí Hàn Quốc. Năm ngoái vô địch bao gồm Kim như vậy-hyeon-I, BIGBANG, và nhiều hơn nữa. Bỏ phiếu có thể được tìm thấy tại www.soompi.com/awards.

Kết quả (Việt) 2:

Soompi Partners với Fuse cho 12 giải thưởng thường niên Soompi, Nhằm mục đích Shatter 40 triệu Fan Votes Ghi

toàn cầu Acclaimed Series 'hậu duệ của Sun', 'Moonlight Drawn bởi Clouds chì K-Drama Thể loại;
JYP Entertainment hai lần dẫn đầu ở K-Pop

Soompi, nguồn hàng đầu cho các tin tức văn hóa pop Hàn Quốc và cộng đồng fan và một bộ phận của Viki, Inc., hôm nay công bố các đề cử cho các giải thưởng thường niên lần thứ 12 Soompi. Cho đến tháng 16, người hâm mộ sẽ có thể bỏ phiếu trong 30 K Drama và loại K-Pop với người chiến thắng sẽ được công bố vào tháng Hai. Năm ngoái, giải thưởng Soompi tạo đáng kinh ngạc 40 triệu phiếu bầu trên Soompi và trên nền tảng truyền thông xã hội như Twitter và LINE, nhấn mạnh cộng đồng fan lớn toàn cầu xung quanh giải trí Hàn Quốc.

Fuse, âm nhạc Mỹ và mạng lưới giải trí, là đối tác truyền thông độc quyền cho các giải thưởng. cường quốc toàn cầu nhóm K-pop Monsta X sẽ là MC của năm nay cho các loại K-Drama và nhân vật truyền hình Hàn Quốc Jota sẽ là MC cho các loại K-nhạc Pop. Video công bố các loại và người chiến thắng sẽ được sản xuất với sự hợp tác ZANYBROS, các nhà sản xuất video hàng đầu tại Hàn Quốc.

"Moonlight Drawn bởi Clouds" và "Descendants of the Sun" dẫn năm nay ở hạng mục K-Drama với 11 và 10 đề cử, tương ứng. Nhóm nhạc nữ hai lần dẫn các loại K-Pop với 8 đề cử. Các ứng cử viên được tính toán dựa trên bảng xếp hạng âm nhạc hàng tuần Soompi và một nhóm chuyên gia bao gồm các nhân viên Soompi. Danh mục khác bao gồm tài trợ "SPOTTOON Cặp đôi đẹp nhất" trong K-Drama, và "Fuse Music Video của năm" trong K-Pop. Danh sách đầy đủ các đề cử có thể được tìm thấy bên dưới và trực tuyến tại www.soompi.com/awards.
"Mỗi năm, chúng tôi ngạc nhiên bởi niềm đam mê và sự ủng hộ của người hâm mộ toàn cầu của giải trí Hàn Quốc", cho biết Susan Kang, người sáng lập của Soompi và người đứng đầu cộng đồng tại Viki, Inc. "Năm nay, mục đích của chúng là để thổi bình chọn trực tuyến trước số ra khỏi nước. với quan hệ đối tác đáng kinh ngạc của chúng tôi tại chỗ, tôi tin chúng tôi có thể hiển thị trên thế giới như thế nào phổ biến K-Pop và truyền hình Hàn Quốc đang trở thành trên toàn cầu ".

Các fan sẽ có thể bỏ phiếu cho họ yêu thích trên Soompi cũng như thông qua tài khoản Line chính thức Soompi của. Người trúng giải sẽ được xác định bởi phiếu bầu từ các trang web và từ Chart Soompi Music. Các báo thể loại "Fandom nhất" phổ biến, với người hâm mộ có thể bỏ phiếu cho các nhóm K-Pop yêu thích của họ trên Twitter bằng cách sử dụng hashtag chuyên #Team (K-Pop tên nhóm) vào ngày 27 và tháng 5. Năm ngoái, Soompi Awards hashtags liên quan trên toàn thế giới có xu hướng trên Twitter cho hơn tám giờ liên tiếp, với # TeamGOT7 sắp ra trên đầu.

Kể từ năm 2005, giải thưởng Soompi đã là nền tảng cho các fan quốc tế để kỷ niệm và tôn vinh nhất trong làng giải trí Hàn Quốc. Người chiến thắng năm ngoái, bao gồm Kim Soo-hyeon-I, Big Bang, và nhiều hơn nữa.

Bầu cử có thể được tìm thấy tại www.soompi.com/awards. Giải thưởng Soompi đã là nền tảng cho các fan quốc tế để kỷ niệm và tôn vinh nhất trong làng giải trí Hàn Quốc. người chiến thắng năm ngoái, bao gồm Kim Soo-hyeon-I, Big Bang, và nhiều hơn nữa. Bỏ phiếu thể được tìm thấy tại www.soompi.com/awards. Giải thưởng Soompi đã là nền tảng cho các fan quốc tế để kỷ niệm và tôn vinh nhất trong làng giải trí Hàn Quốc. người chiến thắng năm ngoái, bao gồm Kim Soo-hyeon-I, Big Bang, và nhiều hơn nữa. Bỏ phiếu có thể được tìm thấy tại www.soompi.com/awards.

Kết quả (Việt) 3:

Giải thưởng thường niên lần thứ 12 với sao phản ứng tổng hợp cộng sự, nhằm mục đích phá vỡ kỷ lục 40 triệu người hâm mộ đi bỏ phiếu.Nổi tiếng toàn cầu của series là dòng dõi của Mặt trời "," ánh trăng mây lớp vẽ chì;JYP Entertainment đã dẫn đến hai lần ở Hàn Quốc.Sao, văn hóa Hàn Quốc báo chí và người hâm mộ tròn và VIKI, một bộ phận của Công ty nguồn chính, hôm nay tuyên bố đề cử thứ 12 của năm. Giải thưởng cho trang web.Cho đến ngày 16 tháng 1, các fan hâm mộ trong 30 và Hàn Quốc sẽ có thể chiến thắng trong tháng Hai đã tuyên bố sẽ loại bỏ phiếu.Năm ngoái, phải làm sao tạo ra 40 triệu vé thưởng tuyệt vời sao và như Twitter và hoạt động truyền thông xã hội nền tảng, nhấn mạnh ở Hàn Quốc rất lớn của người hâm mộ giải trí toàn cầu vòng.Cầu chì, mạng, American Music Awards và giải trí là nên hợp tác độc quyền của giới truyền thông.Hàn Quốc dẫn đầu toàn cầu của Monsta X sẽ kết hợp với hạng và nổi tiếng của truyền hình Hàn Quốc năm nay sẽ K-POP Jota MC lớp MAC.Video phát hành và người chiến thắng của zanybros hạng sẽ hợp tác sản xuất, dẫn đầu ở Hàn Quốc là nhà sản xuất của phim."Ánh trăng mây" và "hậu duệ mặt trời" ở 11 và 10 Hạng đề cử năm nay hạng khác vẽ.Cô gái Hàn Quốc hai lần dẫn đầu nhóm lớp 8 nominations.Mỗi tuần trên bảng xếp hạng âm nhạc dựa trên website của tính toán đề cử và một nhóm chuyên gia do Soompi người.Các phân loại khác, bao gồm cả tổ chức "spottoon đôi tốt nhất", và "Fusion Music Video của năm" tại Hàn Quốc.Toàn bộ danh sách đề cử có thể được tìm thấy dưới và trên mạng Internet. Www.soompi.com/awards."Mỗi năm chúng tôi ngạc nhiên và ủng hộ nhiệt tình của người hâm mộ toàn cầu của showbiz Hàn Quốc", nói đi và wiki đầu cộng đồng người sáng lập công ty ", năm nay, mục tiêu của chúng ta là đưa trước bỏ phiếu trực tuyến số ra khỏi nước.Chúng ta không thể tin được mối quan hệ đó, tôi tin chúng ta có thể làm cho thế giới này rất nổi tiếng của truyền hình Hàn Quốc và Triều Tiên trở thành toàn thế giới ".Người hâm mộ có thể bầu chọn ra họ yêu thích nhất, trong đó, cũng như thông qua trang web chính thức của tài khoản đó.Người chiến thắng sẽ được bỏ phiếu từ hệ thống từ trang web Music Chart.Popular "nhất vòng loại là người hâm mộ" quay trở lại, các người hâm mộ có thể sử dụng thẻ đặc biệt đội # Twitter họ ưa thích nhóm thần tượng Hàn quốc vé (kết hợp tên của Hàn Quốc) vào ngày 27 tháng 12, và 5 tháng 1.Năm ngoái, có chuyện gì vậy, giải thưởng liên quan theo xu hướng trên Twitter hơn tám giờ liên tục, với # teamgot7 đứng đầu lớp.Từ 2005 tới nay giải thưởng đã bị fan quốc tế làm sao ăn mừng và kỷ niệm nền tảng giải trí ở Hàn Quốc.Năm ngoái người chiến thắng bao gồm cả kim soo-hyeon-i, BIGBANG, còn hơn thế nữa.Cuộc bỏ phiếu có thể được tìm thấy ở www.soompi.com/awards.