Dear candidate,We did receive your

Dear candidate,

We did receive your application in our system. But after scanning for GPA files, we found that your transcript is unofficial or cannot be displayed. Would you please send us your official GPA Transcript in PDF via this email as soon as possible, otherwise you will be disqualified for the scholarship.

However, your file must meet ALL the following requirements:

- Full pages from first year to present time
- All page must be merged into ONE PDF file only
- Having red stamp from approriate department (e.g. Administration or Student Affair Dept)
- The signing and stamping date must be as close to the present time as possible. We prefer from Aug - Oct 2016
- The file should be 4MB at most
- Name the file in the following format: [Your application number] - [Your full name]. For example: 20161234 - Nguyễn Văn A.

Thank you for your cooperation.

Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Ứng cử viên thân mến,Chúng tôi đã nhận được ứng dụng của bạn trong hệ thống của chúng tôi. Tuy nhiên, sau khi quét cho các tập tin GPA, chúng tôi tìm thấy bảng điểm của bạn là không chính thức hoặc không thể hiển thị. Bạn sẽ vui lòng gửi cho chúng tôi của bạn chính thức điểm trung bình học bạ trong PDF thông qua email này càng sớm càng tốt, nếu không bạn sẽ bị loại học bổng.Tuy nhiên, tệp của bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:-Đầy đủ các trang từ đầu năm đến nay thời gian-Tất cả các trang phải được sáp nhập vào tập tin PDF một chỉ-Có đóng dấu đỏ từ bộ phận định (ví dụ như quản lý hoặc học sinh vụ Dept)-Ký và đóng dấu ngày phải là càng gần đến thời điểm hiện tại càng tốt. Chúng tôi muốn từ tháng tám - tháng mười 2016-Tập tin nên là 4MB nhất-Đặt tên tập tin ở định dạng sau: [số của bạn ứng dụng] – [họ tên]. Ví dụ: 20161234 - Nguyễn Văn A.Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ứng cử viên,

Chúng tôi đã nhận được đơn của bạn trong hệ thống của chúng tôi. Nhưng sau khi quét cho các tập tin GPA, chúng tôi thấy rằng bảng điểm của bạn là không chính thức hoặc không thể được hiển thị. Bạn có vui lòng gửi cho chúng tôi chính thức GPA Transcript của bạn trong PDF thông qua email này càng sớm càng tốt, nếu không bạn sẽ bị loại học bổng.

Tuy nhiên, tập tin của bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

- trang đầy đủ từ đầu năm đến thời điểm hiện
- Tất cả trang phải được sáp nhập vào ONE tập tin PDF duy nhất
- có tem đỏ từ bộ phận approriate (Quản trị hoặc Dept Affair sinh viên)
- việc ký kết và ngày dập phải là càng gần đến thời điểm hiện tại càng tốt. Chúng tôi thích từ tháng tám-Tháng Mười năm 2016
- Các tập tin nên được 4MB nhất
- Đặt tên file theo định dạng sau: [số ứng dụng của bạn] - [tên đầy đủ của bạn]. Ví dụ: 20161234 - Nguyễn Văn A.

Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kính trọng,