Resources are particularly valuable

Resources are particularly valuable when they enable a company to create
strong demand for its products, and/or to lower its costs. Toyota’s valuable tangible
resources include the equipment associated with its lean production system, much
of which has been engineered specifically by Toyota for exclusive use in its factories.
These valuable tangible resources allow Toyota to lower its costs, relative to
its competitors. Similarly, Microsoft has a number of valuable intangible resources,
including its brand name and the software code that underlies its Windows operating
system. These valuable resources allow Microsoft to sell more of its products,
relative to its competitors.

Kết quả (Việt) 1:

Tài nguyên có giá trị đặc biệt là khi họ cho phép một công ty để tạo ranhu cầu mạnh mẽ cho các sản phẩm và/hoặc giảm chi phí của nó. Hữu hình có giá trị của Toyotanguồn lực bao gồm các thiết bị liên kết với hệ thống sản xuất nạc, nhiềutrong đó đã được thiết kế đặc biệt bởi Toyota cho độc quyền sử dụng trong các nhà máy.Các nguồn tài nguyên có giá trị hữu hình cho phép Toyota để giảm chi phí của nó, tương đối đểđối thủ cạnh tranh. Tương tự như vậy, Microsoft đã một số tài nguyên có giá trị vô hình,bao gồm nhãn hiệu của mình và mã phần mềm nền tảng Windows của nó hoạt độngHệ thống. Các nguồn tài nguyên có giá trị cho phép Microsoft để bán nhiều sản phẩm của mình,tương đối so với đối thủ cạnh tranh.

Kết quả (Việt) 2:

Tài nguyên là đặc biệt có giá trị khi họ cho phép một công ty để tạo ra
nhu cầu mạnh mẽ cho sản phẩm của mình, và / hoặc để giảm chi phí của nó. Hữu hình có giá trị của Toyota
nguồn lực bao gồm các thiết bị gắn liền với hệ thống sản xuất tinh gọn của nó, nhiều
trong số đó đã được thiết kế đặc biệt của Toyota để sử dụng độc quyền trong các nhà máy của mình.
Những nguồn lực hữu hình có giá trị cho phép Toyota để giảm chi phí của nó, so với
đối thủ cạnh tranh của nó. Tương tự như vậy, Microsoft đã có một số tài sản vô hình có giá trị,
bao gồm cả tên thương hiệu của mình và mã phần mềm mà nền tảng điều hành Windows của
hệ thống. Các nguồn tài nguyên có giá trị cho phép Microsoft bán nhiều hơn các sản phẩm của mình,
so với đối thủ cạnh tranh của nó.