An iconic watch, the Dandy by Chaum

An iconic watch, the Dandy by Chaumet is endowed with a natural and streamlined allure: an emblematic cushion-shaped watchoase inspired by the out of the Regent - the largest diamond of the Crown Jewels, set onto Bonapart's consular sword by the founder of Chaumet in 1802.

Today, the new timepieces come into two different references: one with a 42 millimetres steel case, the other with a 38 millimetres pink gold case. The black dial is enhanced by the famous bayadere-stripe motif in silver, a motif that has been one of the maison’s signatures since 1920.

In steel, the Dandy’s 42 mm diameter is perfect for active city life with a self-winding mechanical calibre that can be observed through the transparent sapphire-glass case back. The watch’s harmonious balance of shape make it step up to every occasion, its elegantly simple black alligator strap is equipped with a triple folding buckle.

EIn the pink gold, 38 mm diameter version, the Dandy confirms its distinctive personality in the world of elegant watches. Mounted on a black matte alligator strap with a classic pin buckle, the pink gold case features a self-winding movement.

Both timepieces beat at a frequency of 28,000 vph, while enjoying a 42-hour power reserve.

Kết quả (Việt) 1:

Một chiếc đồng hồ biểu tượng, Dandy bởi Chaumet được ưu đãi với một quyến rũ tự nhiên và sắp xếp hợp lý: một biểu tượng hình đệm watchoase lấy cảm hứng từ ra khỏi nhiếp chính - kim cương lớn nhất của Crown Jewels, đặt lên Bonapart của lãnh sự thanh kiếm bởi người sáng lập của Chaumet năm 1802.Hôm nay, đồng mới đi vào hai tài liệu tham khảo khác nhau: một với một trường hợp 42 mm thép, khác với một trường hợp vàng 38 mm màu hồng. Số màu đen được tăng cường bởi các motif nổi tiếng bayadere-sọc trong bạc, một motif đã là một trong chữ ký của maison từ năm 1920.Thép, đường kính 42 mm của Dandy là hoàn hảo cho cuộc sống thành phố hoạt động với một cỡ nòng tự quanh co cơ khí mà có thể được quan sát thấy thông qua trường hợp sapphire-thủy tinh trong suốt trở lại. Sự cân bằng hài hòa của xem của hình dạng làm cho nó bước lên đến mỗi dịp, dây đeo alligator đen nhã đơn giản của nó được trang bị với một triple gấp khóa.EIn vàng màu hồng, 38 mm đường kính Phiên bản, Dandy khẳng định cá tính đặc biệt của mình trong thế giới đồng hồ trang nhã. Đặt trên một dây đeo đen matte alligator với một khóa mã pin cổ điển, trường hợp vàng màu hồng có một phong trào tự quanh co.Cả hai đồng đánh bại ở một tần số 28.000 vph, trong khi thưởng thức một 42 giờ điện dự phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Một chiếc đồng hồ mang tính biểu tượng, các Dandy bởi CHAUMET được trời phú cho một sức quyến rũ tự nhiên và hợp lý: một watchoase đệm hình biểu tượng lấy cảm hứng từ ra khỏi Regent - viên kim cương lớn nhất của Jewels Crown, đặt lên thanh kiếm lãnh Bonapart của của người sáng lập của CHAUMET trong năm 1802. Ngày nay, những chiếc đồng hồ mới đi vào hai tài liệu tham khảo khác nhau: một với một trường hợp thép 42 mm, khác với 38 mm trường hợp vàng hồng. Các số màu đen được tăng cường bởi các motif vũ nữ sọc nổi tiếng ở bạc, một motif mà đã được một chữ ký của maison từ năm 1920. Trong thép, 42 mm đường kính của Dandy là hoàn hảo cho cuộc sống thành phố năng động với một tầm cỡ cơ khí tự quanh co mà có thể được quan sát thấy qua trường hợp sapphire-thủy tinh trong suốt trở lại. Cân bằng hài hòa của chiếc đồng hồ hình dạng làm cho nó bước lên đến mỗi dịp, dây đeo da cá sấu màu đen thanh lịch đơn giản của nó được trang bị với một gấp khóa ba. Ein vàng hồng, 38 mm phiên bản đường kính, các Dandy khẳng định cá tính đặc biệt của nó trong thế giới của đồng hồ thanh lịch . Được đặt trên một dây đeo da cá sấu màu đen mờ với một khóa pin cổ điển, các trường hợp vàng hồng có phong trào tự quanh co. Cả hai đồng hồ đánh bại ở một tần số 28.000 VPH, trong khi thưởng thức một dự trữ năng lượng 42 giờ.