When a balance which was adjusted i

When a balance which was adjusted in Zurich, is taken to another place on the Earth, but is not cor-rected for the local gravitational acceleration, the displayed weight may be in error.Table2.1 illustrates this concept for a body having amass of 1kg.To avoid erroneous weight measurements of this type, abalance has to be recalibrated at the location in which it will be used. For this purpose, commercial mass stan-dards are produced with the help of national standards organizations around

Kết quả (Việt) 1:

Khi một sự cân bằng đó được điều chỉnh ở Zurich, được đưa đến một nơi khác trên trái đất, nhưng không phải là cor-rected cho gia tốc hấp dẫn địa phương, trọng lượng được hiển thị có thể có lỗi. Table2.1 minh hoạ khái niệm này cho một cơ thể có tích lũy của 1kg. Để tránh sai trọng lượng đo đạc của loại hình này, abalance đã được tái tại vị trí mà nó sẽ được sử dụng. Cho mục đích này, khối lượng thương mại stan-dards được sản xuất với sự giúp đỡ của các tổ chức tiêu chuẩn quốc gia xung quanh

Kết quả (Việt) 2:

Khi một sự cân bằng đó đã được điều chỉnh ở Zurich, được đưa đến một nơi khác trên Trái đất, nhưng không phải là cor-rected cho gia tốc trọng trường địa phương, trọng lượng hiển thị có thể là trong error.Table2.1 minh họa khái niệm này cho một cơ thể có tích lũy của 1kg.To tránh đo trọng sai lầm của loại hình này, abalance phải được hiệu chuẩn lại tại vị trí mà nó sẽ được sử dụng. Với mục đích này, khối lượng thương mại stan-tiêu được sản xuất với sự giúp đỡ của các tổ chức tiêu chuẩn quốc gia xung quanh