In Sweden there ruled a king named

In Sweden there ruled a king named Eystein, a man most zealous in offering sacrifices. In preference to all other deities he worshipped a cow, Sibilja, that [248} walked before his army in battle, filling the enemy with fear. King Eystein and Ragnar Lodbrok were the best of friends and paid frequent visits to each other. Once on a time, when Ragnar was feasting at the court of Eystein, Eystein's fair daughter filled the beakers for the kings; Ragnar's retainers persuaded him to make her his bride and to put away the humble peasant's daughter Kraka. King Eystein too favored the match, and so it was agreed that Ragnar was to return later to claim the princess. Ragnar bade his men say nothing about the plan to Kraka; but three birds revealed the secret to the queen, and when he came home she upbraided him with what he purposed doing. Not till that moment had she disclosed to him her true descent and her right name. She was about to give birth to a child, she told him, and it was to be a son who should be marked with the image of a serpent in his eye; this token would prove her to be the daughter of Sigurd Fafnirsbane. It all happened just as she had foretold, and the boy got the name of Sigurd Snake-In-The-Eye. But king Eystein's wrath was kindled because Ragnar had broken his troth with the princess, and from that time Eystein was Ragnar's enemy. Ragnar's eldest sons Erik and Agnar therefore mustered an army to carry the combat within the confines of Sweden, but luck was against them; Agnar fell, and Erik, who would not owe his life to Eystein, chose to die by being thrown on a spear fixed in the earth. One of his men carried his ring to queen Aslaug, who without delay egged her sons on to avenge his death. With an army they sailed for Sweden and [249] slew king Eystein in battle, Ivar Lackbones having succeeded meanwhile in killing Sibilja. After finishing this enterprise, they continued to make war throughout the south, gaining renown on every hand. They destroyed the powerful stronghold of Vivilsborg, captured Luna, and had no thought of halting their course till they should have reached Rome. From an old man who came to them in Luna they sought to learn how long was the road to Rome. He showed them a pair of iron boots on his feet and another pair slung across his back; both pairs, he declared, he had worn out on the journey from Rome to Luna. The sons of Lodbrok now realized that they would have to give up their plan of pushing on against Rome.
In the meantime Ragnar had remained quietly at home. He soon heard of the renown his sons were winning and determined not to be outdone by them. He gave orders for the building of two great merchant vessels, so large that with them he could transport a whole army overseas to England. Aslaug advised him to divide his host among several smaller ships so as to make landing more easy; but Ragnar would not heed her good counsel. She then gave him at his departure a shirt capable of protecting him against all kinds of wounds, and he set forth on his expedition. On the coasts of England, however, his two ships ran aground; although he effected the landing of his men, he was thus cut off from retreat. Ella was king in England at the time. When the news of Ragnar's invasion reached him, he gathered a large army and with it destroyed the enemy by force of numbers. [250} Ragnar himself was taken prisoner and cast by Ella's orders into a den of serpents. But the shirt protected him from their stings; only when it was stripped from his back did he succumb to their venom. Before he died he sang a lay, in which were these words: "The pigs would grunt if they knew what pains the boar suffers."
Ragnar's sons having meanwhile returned to Denmark, Ella sent couriers to acquaint them with the death of their father, with instructions to note carefully how each of them received the tidings. The messengers found Ivar sitting in the high seat, while Whitesark and Sigurd were playing chess, and Bjorn was busied in shaping a spear shaft. As the heralds were delivering their message, Bjorn shook the shaft till it broke in two, Whitesark crushed a chessman in his hands so that the blood sprang from under his nails, while Sigurd, who was paring his nails, cut his finger to the bone without giving the least sign. Ivar alone questioned the messengers closely and spoke quietly with them, the only mark of his agitation being a change of color, from flushed cheeks to paleness. When Ella was told all these things, he said, "Ivar we have to fear, and none other." The brothers now deliberated on taking vengeance for their father; but Ivar lifted his voice against such a course, advising instead that they accept wergild from Ella. The others, incensed at his speech, mustered an army. Although Ivar went with them to England, he led no armed force and took no part in the battle, in which the brothers were defeated. He sought the presence of [251} Ella by himself to demand a small forfeit for his fath

Kết quả (Việt) 1:

Ở Thụy Điển có cai trị một vị vua tên là Eystein, một người đàn ông nhất nhiệt tâm trong việc cung cấp hy sinh. Ưu đãi cho tất cả các vị thần khác, ông thờ một con bò, Sibilja, rằng [248} đi trước khi quân đội của mình trong trận chiến, làm kẻ thù với sợ hãi. Vua Eystein và Ragnar Lodbrok đã tốt nhất của bạn bè và thanh toán thường xuyên đến thăm nhau. Một lần trên một thời gian, khi Ragnar ăn uống tại tòa án Eystein, con gái của Eystein hội chợ đầy các lọ cho các vị vua; Thuộc hạ của Ragnar đã thuyết phục anh ta để làm cho cô ấy là cô dâu của mình và đưa đi nông dân khiêm nhường con gái Kraka. Vua Eystein quá ủng hộ các trận đấu, và vì vậy nó đã đồng ý rằng Ragnar là quay lại sau để yêu cầu bồi thường công chúa. Ragnar bade ông người đàn ông nói gì về các kế hoạch để Kraka; nhưng ba loài chim tiết lộ bí mật cho nữ hoàng, và khi ông đến nhà bà upbraided anh ta với những gì ông purposed làm. Không cho đến thời điểm đó có cô được tiết lộ cho ông gốc thật sự của mình và tên đúng của mình. Cô đã cung cấp cho sinh một đứa trẻ, cô ấy nói với anh ta, và nó đã là một con người nên được đánh dấu với hình ảnh của một con rắn trong mắt của mình; thẻ này có thể chứng minh cô ấy là con gái của Sigurd Fafnirsbane. Tất cả xảy ra chỉ vì cô ấy đã báo trước, và cậu bé có tên của Sigurd rắn-trong-The-Eye. Nhưng cơn thịnh nộ của vua Eystein được kindled vì Ragnar đã phá vỡ troth của mình với công chúa, và từ thời gian đó Eystein là kẻ thù của Ragnar. Con trai trưởng của Ragnar Erik và Agnar do đó có một đội quân để thực hiện chiến đấu trong sự hạn chế của Thụy Điển, nhưng may mắn đã chống lại họ; Agnar rơi, và Erik, người nào không nợ đời Eystein, đã chọn để chết do bị ném vào một ngọn giáo cố định trên trái đất. Một người đàn ông của mình mang mình nhẫn đến nữ hoàng Aslaug, những người mà không có sự chậm trễ egged con trai của mình để trả thù cho cái chết của ông. Với một đội quân họ khởi hành đi Thụy Điển và [249] xoay vua Eystein trong trận chiến, Ivar Lackbones có thành công trong khi đó ở giết chết Sibilja. Sau khi kết thúc các doanh nghiệp này, họ tiếp tục gây chiến trong suốt phía Nam, đạt được danh tiếng trên mỗi bàn tay. Họ đã phá hủy thành trì mạnh mẽ của Vivilsborg, chiếm Luna và đã có không có suy nghĩ của ngăn chặn các khóa học của họ cho đến khi họ nên đã đạt đến Rome. Từ một ông già người đã cho họ tại Luna, họ tìm cách để tìm hiểu làm thế nào long là con đường dẫn tới Rome. Ông đã cho thấy họ một đôi giày sắt trên đôi chân của mình và một cặp slung trên lưng; cả hai cặp, ông tuyên bố, ông đã mòn trên hành trình từ Rome để Luna. Các con trai của Lodbrok bây giờ nhận ra rằng họ sẽ phải từ bỏ kế hoạch của họ của đẩy chống lại Rome.Trong khi đó Ragnar vẫn lặng lẽ ở nhà. Ông sớm nghe nổi tiếng là con trai của ông đã chiến thắng và quyết tâm không được outdone của họ. Ông đã cho đơn đặt hàng cho việc xây dựng hai tuyệt vời tàu buôn, lớn như vậy với họ ông có thể vận chuyển một toàn bộ quân đội ở nước ngoài đến Anh. Aslaug khuyên anh để phân chia của ông chủ trong số vài tàu nhỏ để làm cho hạ cánh dễ dàng hơn; nhưng Ragnar sẽ không chú ý đến cô luật sư tốt. Cô sau đó đã cho anh ta lúc khởi hành của mình một áo sơ mi có khả năng bảo vệ nó chống lại tất cả các loại vết thương, và ông đặt ra trên chuyến thám hiểm của mình. Trên bờ biển của Anh, Tuy nhiên, hai chiếc tàu của ông đã bị mắc cạn; mặc dù ông thực hiện cho cuộc đổ bộ của người đàn ông của mình, ông đã được như vậy cắt từ rút lui. Ella là vua ở Anh vào lúc đó. Khi tin tức về cuộc xâm lược của Ragnar đến anh ta, ông thu thập một đội quân lớn và với nó phá hủy đối phương bởi lực lượng của số điện thoại. [250} Ragnar mình đã được đưa tù nhân và diễn viên theo lệnh của Ella vào một den rắn. Nhưng chiếc áo bảo vệ anh ta từ các đốt; chỉ khi nó được tước từ trở lại của mình đã làm ông chống chọi lại với nọc độc của họ. Trước khi chết ông đã hát một lay, trong đó đã là các từ: "những con lợn nào grunt nếu họ biết những gì đau boar bị."Ragnar của con trai trong khi đó có quay trở lại Đan Mạch các Ella gửi couriers quen chúng với cái chết của cha mình, với các hướng dẫn cần lưu ý cẩn thận như thế nào, mỗi người trong số họ đã nhận được các tidings. Các sứ giả tìm thấy Ivar ngồi ở ghế cao, trong khi Whitesark và Sigurd đang chơi cờ vua, và Bjorn chí trong việc định hình một trục spear. Như các sứ đã cung cấp tin nhắn của họ, Bjorn làm rung chuyển trục cho đến khi nó đã phá vỡ hai, Whitesark nghiền nát một con cờ trong tay của mình do đó máu xuất hiện từ dưới móng tay của ông, trong khi Sigurd, Ai Cheap móng tay của ông, cắt ngón tay của mình đến xương mà không đưa ra các dấu hiệu ít nhất. Ivar một mình hỏi các sứ giả chặt chẽ và nói chuyện nhẹ nhàng với họ, các nhãn hiệu duy nhất của ông kích động là một sự thay đổi màu từ đỏ ửng má để paleness. Khi Ella đã nói với tất cả những việc này, ông nói, "Ivar chúng ta phải sợ hãi, và không có gì khác." Các anh em bây giờ deliberated về việc trả thù cho cha mình; nhưng Ivar nâng lên tiếng nói của mình chống lại như một khóa học, tư vấn để thay thế họ chấp nhận wergild từ Ella. Những người khác, giận lúc bài phát biểu của mình, có một đội quân. Mặc dù Ivar đã đi với họ đến nước Anh, ông lãnh đạo không có lực lượng vũ trang và đã không có một phần trong trận chiến, trong đó hai anh em đã bị đánh bại. Ông tìm kiếm sự hiện diện của [251} Ella của mình để yêu cầu một mất nhỏ cho ông fath

Kết quả (Việt) 2:

Ở Thụy Điển có cai trị một vị vua tên là Eystein, một người đàn ông sốt sắng nhất trong việc cung cấp hy sinh. Ưu tiên cho tất cả các vị thần khác, ông tôn thờ một con bò, Sibilja, rằng [248} đi trước khi quân đội của ông trong trận chiến, làm đầy các kẻ thù với nỗi sợ hãi. Vua Eystein và Ragnar Lodbrok là tốt nhất của bạn bè và thăm viếng thường xuyên với nhau. Một lần vào một thời gian, khi Ragnar được ăn mồi khác tại tòa án của Eystein, con gái công bằng Eystein của đầy cốc cho các vua; Hạ Ragnar đã thuyết phục anh ta để làm cho cô ấy cô dâu của mình và để dứt con gái nông dân khiêm tốn của Kraka. Vua Eystein quá ưa chuộng của trận đấu, và vì vậy nó đã đồng ý rằng Ragnar đã trở lại sau tuyên bố công chúa. Ragnar chào người đàn ông của mình nói gì về kế hoạch Kraka; nhưng ba con chim tiết lộ bí mật cho nữ hoàng, và khi ông trở về nhà cô upbraided anh ta với những gì ông có mục tiêu làm. Không phải cho đến thời điểm đó đã có cô tiết lộ cho ông gốc đích thực của mình và đúng tên cô. Cô đang chuẩn bị cho ra đời một đứa trẻ, cô nói với anh, và nó đã là một con người nên được đánh dấu với hình ảnh của một con rắn trong con mắt của mình; thẻ này sẽ chứng minh cô là con gái của Sigurd Fafnirsbane. Mọi chuyện xảy ra khi cô đã tiên báo, và cậu bé có tên của Sigurd rắn-In-The-Eye. Nhưng cơn thịnh nộ của vua Eystein của phừng vì Ragnar đã bị phá vỡ lòng thành thật của mình với công chúa, và từ thời điểm đó Eystein là kẻ thù của Ragnar của. Con trai cả của Ragnar của Erik và Agnar do đó đã tập trung một đội quân để thực hiện các chiến đấu trong phạm vi ranh giới của Thụy Điển, nhưng may mắn là đối với họ; Agnar giảm, và Erik, những người sẽ không còn nợ cuộc đời mình cho Eystein, đã chọn để chết bởi bị ném vào một giáo cố định trên mặt đất. Một trong những người đàn ông của mình thực hiện chiếc nhẫn của mình để nữ hoàng Aslaug, người không chậm trễ egged con trai của cô về để trả thù cho cái chết của ông. Với một đội quân họ đi thuyền cho Thụy Điển và [249] hàng loạt vua Eystein trong trận chiến, Ivar Lackbones đã thành công trong khi đó giết Sibilja. Sau khi hoàn thành các doanh nghiệp này, họ tiếp tục tiến hành chiến tranh trên khắp miền Nam, đạt nổi tiếng trên mỗi bàn tay. Họ đã phá hủy thành trì mạnh mẽ của Vivilsborg, bắt Luna, và không có ý nghĩ ngăn chặn khóa học của họ cho đến khi họ nên đã đạt đến Rome. Từ một ông già người đến với họ trong Luna họ tìm cách học hỏi bao lâu là con đường tới Rome. Ông đã cho thấy họ là một đôi giày sắt trên đôi chân của mình và một cặp đeo trên lưng của mình; cả cặp, ông tuyên bố, ông đã kiệt sức trên hành trình từ Rome đến Luna. Các con trai của Lodbrok hiện ra rằng họ sẽ phải từ bỏ kế hoạch của họ đẩy vào chống lại Roma.
Trong khi đó Ragnar đã vẫn lặng lẽ ở nhà. Ông đã sớm nghe nói về sự nổi tiếng của con trai của ông đã chiến thắng và quyết tâm không chịu thua kém của họ. Ông ra lệnh cho việc xây dựng hai tàu buôn lớn, rất lớn mà với họ rằng ông có thể vận chuyển cả một đội quân nước ngoài đến Anh. Aslaug khuyên anh chia máy chủ của mình trong một số tàu nhỏ hơn để làm cho hạ cánh dễ dàng hơn; nhưng Ragnar sẽ không chú ý đến lời khuyên tốt của cô. Sau đó, cô đưa cho anh lúc khởi hành của mình một chiếc áo có khả năng bảo vệ ông chống lại tất cả các loại vết thương, và ông đặt ra trong chuyến thám hiểm của mình. Tuy nhiên, trên các bờ biển của nước Anh, hai chiếc tàu của ông bị mắc cạn; mặc dù ông thực hiện cuộc đổ bộ của những người đàn ông của mình, ông đã được như vậy, cắt đứt từ rút lui. Ella là vua ở Anh vào thời điểm đó. Khi tin tức về cuộc xâm lược Ragnar đạt ông, ông đã tập hợp một đội quân lớn và cùng với nó giết giặc bằng vũ lực của các con số. [250} Ragnar mình đã bị bắt làm tù binh và đúc theo đơn đặt hàng của Ella vào một hang rắn. Nhưng chiếc áo bảo vệ anh ta từ nọc độc của họ; chỉ khi nó được tước từ lưng đã làm anh chịu thua với nọc độc của chúng. Trước khi chết, ông đã hát một giáo dân, trong đó là những lời này: ". Những con lợn sẽ grunt nếu họ biết những gì đau khổ cho những đau khổ lợn"
con trai Ragnar của có khi đó trở về Đan Mạch, Ella gửi giao thông để làm quen họ với cái chết của cha mình, với hướng dẫn để lưu ý cẩn thận như thế nào mỗi người nhận được tin tức. Các sứ giả tìm thấy Ivar ngồi ở ghế cao, trong khi Whitesark và Sigurd đang chơi cờ vua, và Bjorn đang bận rộn trong việc hình thành một trục giáo. Khi sứ giả đã chuyển tải thông điệp của họ, Bjorn lắc trục cho đến khi nó vỡ làm đôi, Whitesark nghiền nát một quân cờ trong tay để máu mọc từ dưới móng tay của mình, trong khi Sigurd, người được gọt móng tay, cắt ngón tay của mình vào xương mà không đưa ra dấu hiệu nhất. Ivar mình đặt câu hỏi về sứ giả chặt chẽ và nói lặng lẽ với họ, dấu chỉ của kích động của ông là một sự thay đổi về màu sắc, từ đôi má ửng đỏ để tái nhợt. Khi Ella đã nói tất cả những điều này, ông nói, "Ivar chúng ta phải sợ, và không ai khác." Hai anh em giờ đã cân nhắc về việc trả thù cho cha mình; nhưng Ivar nâng lên tiếng nói của mình chống lại một khóa học như vậy, tư vấn thay vì đó họ chấp nhận wergild từ Ella. Những người khác, tức giận tại bài phát biểu của mình, đã lấy một đội quân. Mặc dù Ivar đi với họ đến Anh, ông đã dẫn dắt không có lực lượng vũ trang và đã không tham gia vào các trận chiến, trong đó anh đã bị đánh bại. Ông đã tìm kiếm sự hiện diện của [251} Ella của mình để yêu cầu một fạt nhỏ cho Fath mình