1.5.2 Oilseeds modified by conventi

1.5.2 Oilseeds modified by conventional seed breeding or by genetic

engineering

As a consequence of the difficulties in domesticating wild plants, greater

Introduction: Modifying lipids – why and how? 7

effort has been directed to the modifying of plants that are already sown and

harvested on a commercial scale and where the best agronomic procedures

are well known. This has the disadvantage of minimizing the range of important

plant species (limiting biodiversity). The changes to be sought are partly

agronomic but, of greater interest for this book, they include changes in fatty

acid composition, triacylglycerol composition and minor components. These

changes should be achieved without sacrifice of yield and must be biologically

stable from season to season. They have to be accompanied by procedures of

identity preservation. The modified seed must be kept separate at all times

from its more conventional form. This has consequences for harvesting,

transporting and extracting the seed and for the subsequent handling of the

oil. Such changes may be effected by conventional seed breeding or by

newer procedures of genetic engineering. It is important to know which

method has been used because of the concerns expressed by some about

procedures involving transgenic modification.

Kết quả (Việt) 1:

1.5.2 hạt lần bằng cách thông thường hạt giống hoặc di truyềnkỹ thuậtDo hậu quả của những khó khăn trong domesticating thực vật hoang dã, lớn hơnGiới thiệu: Thay đổi lipid-tại sao và làm thế nào? 7nỗ lực đã được chuyển đến các sửa đổi của nhà máy đã được gieo vàthu hoạch trên một quy mô thương mại và nơi các thủ tục nông học tốt nhấtđang nổi tiếng. Điều này có bất lợi của việc giảm thiểu phạm vi thông tin quan trọngtrồng loài (hạn chế đa dạng sinh học). Những thay đổi để được tìm kiếm là một phầnnhưng nông học, quan tâm lớn cho cuốn sách này, họ bao gồm những thay đổi trong béothành phần axit, triacylglycerol thành phần và các thành phần nhỏ. Đâythay đổi nên thể đạt được mà không có sự hy sinh của năng suất và phải sinh họcổn định từ mùa vào mùa. Họ phải được đi kèm với các thủ tục củabảo tồn bản sắc. Hạt giống cải phải được giữ riêng biệt ở tất cả các lầntừ hình thức truyền thống của nó. Điều này có những hậu quả cho thu hoạch,vận chuyển và chiết xuất hạt giống và cho các tiếp theo xử lý của cácdầu. Những thay đổi có thể được thực hiện bằng cách thông thường hạt giống hoặc bằngthủ tục mới của kỹ thuật di truyền. Nó là quan trọng để biết màphương pháp đã được sử dụng vì những mối quan tâm thể hiện qua một số vềthủ tục liên quan đến biến đổi gen sửa đổi.

Kết quả (Việt) 2:

1.5.2 Hạt có dầu thay đổi bởi giống hạt giống thông thường hoặc bằng cách di truyền kỹ thuật Như một hệ quả của sự khó khăn trong việc thuần hóa cây hoang dã, lớn Giới thiệu: Sửa đổi lipid - tại sao và như thế nào? 7 nỗ lực đã được hướng dẫn đến gây biến đổi của nhà máy đó đã được gieo trồng và thu hoạch trên quy mô thương mại và nơi làm thủ tục nông học tốt nhất được biết đến. Điều này có những bất lợi của việc giảm thiểu tầm quan trọng của các loài thực vật (hạn chế đa dạng sinh học). Những thay đổi để được tìm kiếm là một phần nông học, nhưng, quan tâm lớn hơn cho cuốn sách này, chúng bao gồm những thay đổi trong béo thành phần acid, thành phần triacylglycerol và các thành phần nhỏ. Những thay đổi phải được thực hiện mà không hy sinh của năng suất và phải sinh học ổn định từ mùa này sang mùa. Họ phải được kèm theo thủ tục bảo tồn bản sắc. Các hạt giống biến đổi phải được lưu giữ riêng biệt ở tất cả các lần từ hình thức thông thường của nó. Điều này có hậu quả cho thu hoạch, vận chuyển và chiết xuất hạt giống và các biện pháp tiếp theo của dầu. Những thay đổi đó có thể được thực hiện bằng cách nhân giống hạt giống thông thường hoặc bằng cách thủ tục mới hơn của kỹ thuật di truyền. Điều quan trọng là phải biết được phương pháp đã được sử dụng vì những lo ngại của một số về các thủ tục liên quan đến biến đổi gen.