The evaluated value of the Know-How

The evaluated value of the Know-How is RMB 40.41 million (see Annex 2, "Assets Assessment Report on Proprietary Technology on Silicon Solar Cell Production". The Parties agree that the Know-How is evaluated as RMB 9 million and considered to be Transferor's contribution into Transferee. The assignee is not obliged to pay any amount for assignment of the Know-How.

Kết quả (Việt) 1:

Đánh giá giá trị của bí quyết là RMB 40.41 triệu (xem phụ lục 2, "Tài sản đánh giá báo cáo trên độc quyền công nghệ trên Silicon tế bào năng lượng mặt trời sản xuất". Các bên đồng ý rằng những bí quyết được đánh giá là RMB 9 triệu và được coi là sự đóng góp của Transferor thành cám. Người nhận chuyển nhượng không bắt buộc phải trả bất cứ số tiền cho các nhiệm vụ của bí quyết.

Kết quả (Việt) 2:

Các giá trị đánh giá của Know-Làm thế nào là 40.410.000 RMB (xem phụ lục 2, "Báo cáo đánh giá tài sản trên công nghệ độc quyền về Silicon năng lượng mặt trời sản xuất tế bào". Các bên đồng ý rằng Know-Làm thế nào được đánh giá là 9.000.000 RMB và được coi là Giao của đóng góp vào nhận chuyển giao. người nhận chuyển nhượng không có nghĩa vụ phải trả bất kỳ số tiền chuyển nhượng của Know-How.