In the case of your IP assets being

In the case of your IP assets being infringed in Vietnam, there are four main avenues of enforcement which you can consider which are outlined below: administrative actions, civil litigation, criminal prosecution, and customs seizures (customs are described separately in Part 4 above). In many cases however private mediation via legal professionals is more effective and should be considered as a viable option

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của tài sản IP của bạn vi phạm tại Việt Nam, có bốn con đường chính của thực thi mà bạn có thể xem xét mà được nêu dưới đây: hành động hành chính, vụ kiện dân sự, truy tố hình sự, và hải quan co giật (Hải quan được mô tả một cách riêng biệt trong phần 4 ở trên). Trong nhiều trường hợp Tuy nhiên hòa giải riêng thông qua các chuyên gia pháp lý có hiệu quả hơn và nên được xem là một lựa chọn khả thi

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp tài sản trí tuệ của bạn bị vi phạm ở Việt Nam, có bốn con đường chính của việc thực thi mà bạn có thể xem xét được nêu dưới đây: hành vi hành chính, tố tụng dân sự, tố tụng hình sự, và co giật hải quan (hải quan được mô tả riêng biệt trong phần 4 ở trên) . Trong nhiều trường hợp hòa giải tuy nhiên tư nhân thông qua các chuyên gia pháp lý có hiệu quả hơn và nên được xem như là một lựa chọn khả thi