d. Every ladder shall be fixed so t

d. Every ladder shall be fixed so that it cannot sway or slip neither from its top nor from its bottom points of rest. If it cannot be securely fixed, it shall be securely fixed at the base or a person shall be stationed at the base of the ladder to prevent slipping.
e. Every landing place shall be of adequate dimensions and if a person is liable to fall for more than 3 meters, it shall be provided with a suitable guard rails to a height of at least one meter above the landing place
f. The distance in vertical height between two levels served by a ladder shall not exceed 6 meters. if the vertical height is more than 6 meters, several ladders shall be placed with rest platform in between, so that the vertical distance between these platforms will not exceeds 6 meters
g. Extension ladders must be overlapped by a minimum of 3 rungs.
h. Stepladders used must always be opened, set level on all four legs and spreader-lock in place.
i. Stepladder shall be secured if it is more than 3 meters in height.

17 Barricade
a. All barriers such as guardrails, whole covers or others with sign shall be provided to protect all workers and public from falling.
b. Excavation and road blockages shall be barricaded and flash lights shall be used during night time.
c. Excavation deeper than 2.0 meters shall have a barrier constructed from the edge of the excavation.
d. In critical area of heavy vehicular or pedestrian traffic, rigid guard rails which must not be less than 900mm in height must be erected around the excavation.
e. All work areas, walkways, platforms etc, elevated 1 meter or more, must be encompassed by guardrails.
f. When work is carried out at elevated levels, the area below must be roped off and warning sign shall be posted up.
g. Barriers must be constructed of metal or wooden stanchion at maximum 3 meters spacing

Kết quả (Việt) 1:

d. mỗi bậc thang sẽ được cố định do đó nó không thể thống trị hoặc trượt từ đầu của nó cũng như từ các điểm dưới cùng của phần còn lại. Nếu nó không thể được một cách an toàn cố định, nó sẽ được cố định một cách an toàn tại cơ sở hoặc một người sẽ được đóng tại các căn cứ của các bậc thang để ngăn ngừa slipping. e. mỗi nơi hạ cánh sẽ đầy đủ kích thước và nếu một người chịu trách nhiệm thu cho nhiều hơn 3 mét, nó được cung cấp với một lan can bảo vệ phù hợp vào một chiều cao ít nhất một mét trên nơi hạ cánh f. khoảng cách thẳng đứng chiều cao giữa hai cấp độ được phục vụ bởi một thang không vượt quá 6 mét. Nếu chiều cao thẳng đứng là hơn 6 m, nhiều cầu thang sẽ được đặt với nền tảng phần còn lại ở giữa, do đó khoảng cách thẳng đứng giữa những nền tảng sẽ không vượt quá 6 mét g. extension Thang phải được chồng chéo của tối thiểu 3 lao. h. stepladders sử dụng phải luôn luôn được mở, thiết lập cấp trên tất cả bốn chân và spreader khoá tại chỗ. i. stepladder sẽ được bảo đảm nếu nó là hơn 3 mét chiều cao. 17 các chướng ngại vật a. tất cả rào cản như guardrails, bao gồm toàn bộ hoặc những người khác với dấu hiệu sẽ được cung cấp để bảo vệ tất cả các công nhân và công cộng từ rơi xuống. b. khai quật và đường tắc nghẽn sẽ được mỏ và đèn flash sẽ được sử dụng trong thời gian ban đêm. c. khai quật sâu hơn 2,0 mét sẽ có một hàng rào được xây dựng từ các cạnh của khai quật. mất trong khu vực quan trọng của giao thông nặng xe cộ hoặc đi bộ, Lan can cứng nhắc bảo vệ mà không là ít hơn 900mm chiều cao phải được dựng lên xung quanh thành phố khai quật. e. tất cả khu vực làm việc, các lối đi, các nền tảng vv, cao 1 mét hoặc hơn, phải được bao phủ bởi guardrails. f. khi công việc được thực hiện ở mức cao, các khu vực dưới đây phải được roped off và dấu hiệu cảnh báo sẽ được đăng. g. rào cản phải được xây dựng bằng kim loại hoặc gỗ stanchion lúc tối đa 3 mét khoảng cách

Kết quả (Việt) 2:

d. Mỗi thang phải được cố định vì vậy mà nó không thể gây ảnh hưởng hoặc trượt không phải từ đầu của nó cũng không phải từ điểm đáy của phần còn lại. Nếu nó không thể được cố định chắc chắn, nó sẽ được cố định an toàn tại cơ sở hoặc người được đồn trú tại căn cứ của các bậc thang để tránh bị trượt.
E. Mỗi nơi hạ cánh sẽ được các kích thước đầy đủ và nếu một người có trách nhiệm để rơi hơn 3 mét, nó sẽ được cung cấp một hàng rào bảo vệ phù hợp với chiều cao ít nhất một mét trên bến đỗ
f. Khoảng cách về chiều cao thẳng đứng giữa hai cấp độ phục vụ bởi một cái thang không được vượt quá 6 mét. nếu chiều cao là hơn 6 mét, một số thang phải được đặt nền tảng với phần còn lại ở giữa, do đó khoảng cách thẳng đứng giữa những nền tảng này sẽ không vượt quá 6 mét
g. Thang gia hạn phải được chồng lên nhau bởi tối thiểu 3 nấc.
H. Stepladders sử dụng phải luôn luôn được mở ra, thiết lập mức độ trên tất cả bốn chân và rải khóa tại chỗ.
I. Stepladder phải được bảo đảm nếu nó là nhiều hơn 3 mét chiều cao.

17 Barricade
một. Tất cả các rào cản như lan can, toàn bộ vỏ hoặc những người khác có dấu hiệu được quy định để bảo vệ tất cả người lao động và công chúng khỏi rơi.
B. Khai quật và đường tắc nghẽn sẽ được chặn và đèn flash được sử dụng trong thời gian ban đêm.
C. Khai quật sâu hơn 2,0 mét thì có một rào cản xây dựng từ các cạnh của việc khai quật.
D. Trong khu vực quan trọng của xe cộ nặng hoặc giao thông cho người đi bộ, đường ray bảo vệ cứng nhắc mà không phải nhỏ hơn 900mm chiều cao phải được dựng lên xung quanh việc khai quật.
E. Tất cả các khu vực làm việc, lối đi, nền tảng vv, cao 1 mét trở lên phải được bao phủ bởi lan can.
F. Khi công việc được thực hiện ở mức độ cao, các khu vực dưới đây phải được roped tắt và dấu hiệu cảnh báo sẽ được đăng lên.
G. Rào cản phải được xây dựng bằng kim loại hoặc -cột gỗ tối đa 3 mét khoảng cách