DefinitionsContraceptive prevalence

Definitions
Contraceptive prevalence (CPR): Percentage of married or cohabiting women of reproductive age (15–49 years) using any method of contraception.
Unmet need for family planning (%): Women with unmet need are those who were fecund but were not using any method of contraception at the time of the survey, and yet reported not wanting any more children or wanting to delay the next child. Data pertain to women in union. (A union involves a man and a woman regularly cohabiting in marriage or a marriage-like relationship.)
Total fertility rate per woman (TFR) aged 15–44 years: TFR is the average number of live births a woman would have by the end of her reproductive life if she were subject, throughout her life, to the age-specific fertility rates observed in a given year.
Unsafe abortion rate: The unsafe abortion rate is the number of unsafe abortions per 1000 women aged 15–44 years in a year. This measure describes the level of unsafe abortions in a population.
Unsafe abortion ratio: The unsafe abortion ratio is the number of unsafe abortions per 100 live births (as a proxy for pregnancies)a in a year. The unsafe abortion ratio indicates the likelihood that a pregnancy will end in unsafe abortion rather than a live birth.
Per cent of maternal deaths due to unsafe abortion: The number of unsafe abortion deaths per 100 maternal deaths for all causes. This measure describes the relative importance of unsafe abortion as a cause of maternal death. Where the maternal mortality ratio is relatively low and other causes of maternal deaths have already been substantially reduced, a small number of unsafe abortion deaths may account for a significant percentage of maternal deaths. The interpretation of this measure is, therefore, not straightforward and it is not useful for comparison purposes.
The number of unsafe abortion deaths: These are estimated from the number of all estimated maternal deaths.2–6 New estimates of maternal deaths have recently been released for 2008.6
Unsafe abortion case-fatality rate: The unsafe abortion case–fatality indicates the estimated number of deaths per 100 000 unsafe abortions. This rate shows the mortality risk associated with unsafe abortion.
Unsafe abortion indicators: rates and ratios are calculated for all countries, unless indicated to the contrary. Indicators may be calculated for two differing regional groupings of countries:
(1) all countries in the region or subregion, whether they show evidence of unsafe abortion or not; or (2) only the countries with evidence of unsafe abortion, thereby excluding from the denominator the populations of countries where there is no evidence of unsafe abortion for rate and ratio calculations. These countries do not report unsafe abortions (numerator) and therefore their populations appropriately are not included in the denominator. (See Section 6.1 for further details.)
Unsafe abortion mortality ratio: The unsafe abortion mortality ratio is the number of deaths due to unsafe abortion per 100 000 live births.a This measures the risk of a woman dying due to unsafe abortion relative to the number of live births.
a The number of live births serves as a proxy for the number of pregnancies. A more appropriate denominator would be the total number of pregnancies (live births, stillbirths, induced and spontaneous abortions, ectopic pregnancies), but this figure is rarely available. Live births are therefore used in the denominator for international comparisons.

Kết quả (Việt) 2:

Định nghĩa
tỷ lệ tránh thai (CPR): Tỷ lệ phụ nữ đã kết hôn hoặc sống chung trong độ tuổi sinh sản (15-49 tuổi) sử dụng bất kỳ biện pháp tránh thai.
Nhu cầu chưa được đáp ứng cho kế hoạch gia đình (%): Những phụ nữ có nhu cầu chưa được đáp ứng là những người đã phì nhiêu nhưng không được sử dụng bất kỳ biện pháp tránh thai tại thời điểm điều tra, và chưa được báo cáo không muốn có con nữa hay muốn trì hoãn việc con tiếp theo. Dữ liệu liên quan đến phụ nữ trong đoàn. (Một công đoàn liên quan đến một người đàn ông và một người phụ nữ thường xuyên sống chung trong hôn nhân hay mối quan hệ hôn nhân như thế nào.)
Tổng tỷ suất sinh trên mỗi phụ nữ (TFR) tuổi từ 15-44 tuổi: TFR là số trung bình của trẻ đẻ sống một người phụ nữ sẽ có vào cuối của cuộc sống sinh sản của cô ấy nếu cô ấy là đối tượng, trong suốt cuộc đời của mình, đến mức sinh theo tuổi quan sát trong một năm.
tỷ lệ phá thai không an toàn: tỷ lệ nạo phá thai không an toàn là số ca nạo phá thai không an toàn trên 1000 phụ nữ tuổi từ 15-44 năm trong một năm. Biện pháp này mô tả mức độ phá thai không an toàn trong một quần thể.
Tỷ lệ nạo phá thai không an toàn: Tỷ lệ nạo phá thai không an toàn là số ca nạo phá thai không an toàn cho 100 trẻ đẻ sống (như là một proxy cho thai) là một trong một năm. Tỷ lệ nạo phá thai không an toàn chỉ ra khả năng có thai sẽ kết thúc trong phá thai không an toàn chứ không phải là một sinh sống.
Mỗi phần trăm của tử vong mẹ do phá thai không an toàn: Số người chết phá thai không an toàn cho 100 bà mẹ tử vong cho tất cả các nguyên nhân. Biện pháp này mô tả tầm quan trọng tương đối của phá thai không an toàn là nguyên nhân tử vong mẹ. Trường hợp tỷ lệ tử vong mẹ là tương đối thấp và nguyên nhân khác gây tử vong mẹ đã được giảm đáng kể, một số ít tử vong phá thai không an toàn có thể chiếm một tỷ lệ đáng kể của tử vong mẹ. Việc giải thích của biện pháp này là, do đó, không phải đơn giản và nó không phải là hữu ích cho mục đích so sánh.
Số người chết phá thai không an toàn: Những ước tính từ số lượng của tất cả các ước của mẹ deaths.2-6 ước tính mới của sản phụ tử vong gần đây đã được phát hành cho 2008,6
phá thai tỷ lệ trường hợp tử vong không an toàn: Phá thai không an toàn trường hợp tử vong chỉ ước tính số ca tử vong mỗi 100 000 nạo phá thai không an toàn. Tỷ lệ này cho thấy nguy cơ tử vong do phá thai không an toàn.
Chỉ số phá thai không an toàn: Tỷ lệ và tỷ lệ được tính toán cho tất cả các nước, trừ khi chỉ ra điều ngược lại. Các chỉ số có thể được tính cho hai khác nhau tổ chức khu vực của các nước:
(1) tất cả các nước trong khu vực và tiểu khu vực, cho dù họ có bằng chứng của phá thai không an toàn hay không; hoặc (2) chỉ có các nước với bằng chứng của phá thai không an toàn, do đó không bao gồm từ mẫu số các quần thể của các quốc gia mà không có bằng chứng của phá thai không an toàn cho các tính toán tỷ lệ và tỷ lệ. Những nước không báo cáo nạo phá thai không an toàn (tử số) và do đó người dân của mình một cách thích hợp không được bao gồm trong mẫu số. (Xem phần 6.1 để biết thêm chi tiết.)
Tỷ lệ tử vong phá thai không an toàn: Tỷ lệ tử vong phá thai không an toàn là số ca tử vong do phá thai không an toàn mỗi 100 000 births.a sống này đo lường rủi ro của một người phụ nữ chết do không an toàn phá thai tương đối so với số sinh sống.
một số ca sinh sống phục vụ như là một proxy cho số lần mang thai. Một mẫu số thích hợp hơn sẽ là tổng số các ca mang thai (trẻ đẻ sống, thai chết lưu, nạo phá thai và tự phát, có thai ngoài tử cung), nhưng con số này là hiếm khi có sẵn. Do đó trẻ sinh ra sống được sử dụng trong các mẫu số để so sánh quốc tế.