(a) Receiving Party shall not discl

(a) Receiving Party shall not disclose any Confidential Information to third parties for five (5) years following the date of its disclosure by Disclosing Party to Receiving Party, except to Receiving Party's consultants as provided below. However, Receiving Party may disclose Confidential Information in accordance with judicial or other governmental order, provided Receiving Party shall give Disclosing Party reasonable notice prior to such disclosure and shall comply with any applicable protective order or equivalent.

Kết quả (Việt) 1:

(a) tiếp nhận đảng không phải tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật cho bên thứ ba trong năm năm (5) sau ngày công bố của nó bên tiết lộ cho bên nhận, ngoại trừ để tư vấn viên tiếp nhận Đảng được cung cấp dưới đây. Tuy nhiên, bên nhận được có thể tiết lộ các thông tin bí mật theo quy định pháp lý hoặc các chính phủ đơn đặt hàng, cung cấp nhận Đảng sẽ đưa ra thông báo Đảng tiết lộ hợp lý trước khi tiết lộ như vậy và phải tuân thủ bất kỳ áp dụng để bảo vệ hoặc tương đương.

Kết quả (Việt) 2:

(A) Bên nhận sẽ không tiết lộ bất cứ thông tin mật cho bên thứ ba trong năm (5) năm sau ngày công bố thông tin của mình bằng cách Tiết lộ Đảng để Bên nhận, ngoại trừ việc nhận tư vấn của Đảng như cung cấp dưới đây. Tuy nhiên, Bên nhận có thể tiết lộ thông tin mật theo lệnh của chính phủ hoặc tư pháp khác, với điều kiện Bên nhận sẽ cung cấp cho Tiết lộ Đảng thông báo hợp lý trước khi tiết lộ như vậy và phải tuân theo bất kỳ thứ tự bảo vệ được áp dụng hoặc tương đương.