In “On Narcissism: an Introduction”

In “On Narcissism: an Introduction” (Zur Einfuhrung des Narzissmus, 1914), Freud suggests that the distinction between sexual instincts and ego instincts might be artificial, since it is possible for the former to be directed either toward an external object or (as in narcissism) toward the subject’s own ego (GPT 57—8; cf. TAT 111).

Kết quả (Việt) 1:

Trong "Ngày tự kiêu qúa đáng: an Introduction" (Zur Einfuhrung des Narzissmus, 1914), Freud cho thấy rằng sự khác biệt giữa tình dục bản năng và bản năng tự ngã có thể là nhân tạo, vì nó có thể cho trước đây để được hướng về hướng một đối tượng bên ngoài hoặc (như trong tự kiêu qúa đáng) về tự ngã của đối tượng (GPT 57-8; x. TAT 111).

Kết quả (Việt) 2:

Trong "On Vị Kỷ: một Giới thiệu" (Zur Einfuhrung des Narzissmus, 1914), Freud cho rằng sự phân biệt giữa bản năng tình dục và bản năng tự ngã có thể là nhân tạo, vì nó có thể cho các cựu để được hướng dẫn hoặc hướng tới một đối tượng bên ngoài hoặc (như trong tự đại) về phía của đối tượng bản ngã của chính (GPT 57-8; cf. TAT 111).