Virtually all interviewees (44) rep

Virtually all interviewees (44) reported ending their reproductive years artificially
through the use of contraceptive technology or medical intervention before
the onset of reproductive aging; therefore, menopause does not represent the end of
fertility for women in my sample. For many interviewees, the end of fertility or
reproductive capacity came when they took conscious action to rid themselves of the possibility of biological motherhood. Some women and their partners made the
decision to have a tubal ligation (6) or a vasectomy (8) early in their reproductive
lives, usually in their late 20s to mid-30s. Most interviewees (also or instead) used
reversible contraceptive technologies as a way to control their reproductive capacity.
Of the 37 women who reported using reversible contraceptive methods, 31
reported using the birth control pill at some point in their lives, and many others
reported using intra-uterine devices (IUDs), barrier methods such as diaphragms,
and condoms (see Table 2). About half (22) reported using more than one method in
protecting against conception; if they reported only one method, it was most often
the birth control pill. While I did not ask specifically about abortions, three women
also mentioned having abortions.
A key to understanding why women might not feel old upon menopause or why
menopause did not signify an end to fertility is that most interviewees and their
partners actively avoided reproduction long before the onset of reproductive aging.
Rather than reproductive capacity being determined by menarche and menopause,
most women and their partners confined it to a much shorter period of time and
spend most of their reproductive lives contracepting. Of the 40 women who were
biological mothers, 37 birthed their last child more than 10 years before the interview
(see Table 2). Ten women birthed their youngest child more than 26 years
before the interview. The mean age of women’s youngest children was 19.5 years;
the median was 17.5 years. The abilities of women in my sample to confine reproductive capacity to a finite
time and avoid motherhood for an average of 19.5 years must be put within a particular
social context. The generation of women I interviewed is the first to have full
access to the birth control pill and other contraceptive technologies, which the
women in my sample expected to and did use. Interviewees saw fertility rather than
reproductive aging as a problem; they impatiently waited for reproductive aging to
arrive. Many noted the bother and inconvenience of menstruation and what it signified
in the context of long-term contraceptive use.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu như tất cả phỏng vấn (44) báo cáo kết thúc của năm sinh sản nhân tạobằng cách sử dụng công nghệ tránh thai hoặc các can thiệp y tế trước khisự khởi đầu của lão hóa sinh sản; Vì vậy, thời kỳ mãn kinh không đại diện cho sự kết thúc củakhả năng sinh sản cho phụ nữ trong mẫu của tôi. Cho nhiều phỏng vấn, sự kết thúc của khả năng sinh sản hoặckhả năng sinh sản cho đến khi họ đã có ý thức hành động để thoát khỏi chính mình khả năng làm mẹ sinh học. Một số phụ nữ và đối tác của họ thực hiện cácquyết định có một tubal ligation (6) hoặc một thắt ống dẫn tinh (8) sớm trong sinh sản của họcuộc sống, thường ở độ tuổi 20 vào cuối của họ đến giữa độ tuổi 30. Hầu hết các phỏng vấn (cũng hay thay vào đó) được sử dụng.đảo ngược công nghệ biện pháp tránh thai như một cách để kiểm soát khả năng sinh sản của họ.Các phụ nữ 37 người báo cáo bằng cách sử dụng phương pháp tránh thai thuận nghịch, 31báo cáo sử dụng thuốc viên kiểm soát sinh tại một số điểm trong cuộc sống của họ, và nhiều người khácbáo cáo sử dụng thiết bị trong tử cung (IUDs), phương pháp rào cản như diaphragms,và bao cao su (xem bảng 2). Khoảng một nửa (22) báo cáo bằng cách sử dụng nhiều hơn một phương pháp trongbảo vệ chống lại quan niệm; Nếu họ báo cáo phương pháp chỉ có một, đó là thường xuyên nhấtCác viên thuốc kiểm soát sinh. Trong khi tôi đã không yêu cầu cụ thể về nạo phá thai, ba phụ nữcũng đề cập đến việc có thai.Một chìa khóa dẫn đến sự hiểu biết lý do tại sao phụ nữ có thể cảm thấy cũ sau khi mãn kinh hoặc lý do tại saothời kỳ mãn kinh đã không biểu thị một kết thúc khả năng sinh sản là phần phỏng vấn và của họsao chép đối tác chủ động tránh được lâu trước khi bắt đầu sinh sản lão hóa.Chứ không phải là khả năng sinh sản được xác định bởi Marche và mãn kinh,Hầu hết phụ nữ và các đối tác của họ giam giữ nó để một thời gian ngắn hơn nhiều vàdành phần lớn cuộc sống của họ sinh sản contracepting. Trong những phụ nữ 40 ngườibà mẹ sinh học, 37 birthed con cuối cùng của họ hơn 10 năm trước khi các cuộc phỏng vấn(xem bảng 2). Mười phụ nữ birthed đứa con út hơn 26 nămtrước khi các cuộc phỏng vấn. Tuổi trẻ em trẻ nhất của phụ nữ, có ý nghĩa là 19,5 năm;Trung bình là 17,5 tuổi. Các khả năng của phụ nữ trong mẫu của tôi để nhốt khả năng sinh sản hữu hạn mộtthời gian và tránh làm mẹ cho trung bình 19,5 tuổi phải được đặt trong một cụ thểbối cảnh xã hội. Thế hệ phụ nữ tôi phỏng vấn là những người đầu tiên có đầy đủtruy cập vào các viên thuốc kiểm soát sinh và các công nghệ biện pháp tránh thai khác, mà cácphụ nữ trong mẫu của tôi dự kiến sẽ đến và đã sử dụng. Phỏng vấn thấy khả năng sinh sản thay vìlão hóa sinh sản như là một vấn đề; họ impatiently chờ đợi các lão hóa sinh sản đểđến nơi. Nhiều người nổi tiếng bận tâm và sự bất tiện của kinh nguyệt và những gì nó signifiedtrong bối cảnh sử dụng biện pháp tránh thai lâu dài.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu như tất cả các người được phỏng vấn (44) báo cáo kết thúc tuổi sinh sản nhân tạo
thông qua việc sử dụng các công nghệ tránh thai hay sự can thiệp y tế trước khi
sự khởi đầu của quá trình lão hóa sinh sản; Vì vậy, thời kỳ mãn kinh không đại diện hết
khả năng sinh sản cho phụ nữ trong mẫu của tôi. Đối với nhiều người được phỏng vấn, kết thúc của khả năng sinh sản hay
khả năng sinh sản đến khi họ đã hành động có ý thức để thoát khỏi bản thân về khả năng làm mẹ sinh học. Một số phụ nữ và các đối tác của họ đã
quyết định để có một thắt ống dẫn trứng (6) hoặc thắt ống dẫn tinh (8) vào đầu sinh sản của họ
cuộc sống, thường ở cuối tuổi 20 của họ đến giữa độ tuổi 30. Hầu hết người được phỏng vấn (cũng hay thay) sử dụng
công nghệ tránh thai có thể đảo ngược như là một cách để kiểm soát khả năng sinh sản của họ.
Trong số 37 phụ nữ báo cáo sử dụng biện pháp tránh thai có thể đảo ngược, 31
báo cáo bằng cách sử dụng thuốc tránh thai tại một số thời điểm trong cuộc sống của họ, và nhiều người khác
báo cáo sử dụng thiết bị trong tử cung (DCTC), phương pháp rào cản như màng ngăn,
và bao cao su (xem Bảng 2). Khoảng một nửa (22) báo cáo sử dụng nhiều hơn một phương pháp trong
việc bảo vệ chống lại quan niệm; nếu có báo cáo chỉ có một phương pháp, đó là thường xuyên nhất
của thuốc tránh thai. Trong khi tôi đã không hỏi cụ thể về nạo phá thai, ba người phụ nữ
cũng đề cập đến những vụ phá thai.
Một chìa khóa để hiểu lý do tại sao phụ nữ có thể không cảm thấy mình già khi mãn kinh hoặc do
thời kỳ mãn kinh không có nghĩa chấm dứt khả năng sinh sản là hầu hết người được phỏng vấn và họ
đối tác tích cực tránh sinh sản lâu trước sự khởi đầu của quá trình lão hóa sinh sản.
Thay vì khả năng sinh sản được xác định bằng việc có kinh nguyệt và mãn kinh,
hầu hết phụ nữ và các đối tác của họ chỉ giới hạn nó vào một khoảng thời gian ngắn hơn nhiều thời gian và
dành phần lớn cuộc sống sinh sản của họ ngừa thai. Trong số 40 phụ nữ là
những người mẹ sinh học, 37 birthed đứa con cuối cùng của họ hơn 10 năm trước khi phỏng vấn
(xem Bảng 2). Mười phụ nữ birthed con út của họ hơn 26 năm
trước khi phỏng vấn. Tuổi trung bình của trẻ em nhỏ tuổi nhất của phụ nữ là 19,5 tuổi;
trung bình là 17,5 năm. Các khả năng của phụ nữ trong mẫu của tôi để hạn chế khả năng sinh sản để một hữu hạn
thời gian và tránh làm mẹ cho trung bình 19,5 tuổi phải được đặt trong một biệt
bối cảnh xã hội. Các thế hệ phụ nữ tôi phỏng vấn là người đầu tiên để có đầy đủ
quyền truy cập vào các loại thuốc tránh thai và các công nghệ tránh thai khác, mà
phụ nữ trong mẫu của tôi dự kiến và đã sử dụng. Người được phỏng vấn thấy khả năng sinh sản hơn là
lão hóa sinh sản là một vấn đề; họ mất kiên nhẫn chờ đợi cho lão hóa sinh sản để
đến nơi. Nhiều lưu ý những bận tâm và bất tiện của chu kỳ kinh nguyệt và những gì nó biểu thị
trong bối cảnh sử dụng biện pháp tránh thai lâu dài.