carbon-centred polymeric radicals.

carbon-centred polymeric radicals. The ideal anti-oxidant system should be
capable of interrupting the oxidation cycle at each degradation step.
For special applications synergistic combinations of hindered amines and
dialkylhydroxylamine can be used, in which the latter acts as a radical trap. The
accepted system has been binary blends of selected sterically hindered phenolics
(primary) and phosphites (secondary), but none of these is a carbon-centred
radical scavenger.
In 1997 Ciba introduced a lactone stabilizer, HP-136, which functions as a
carbon-centred radical scavenger, inhibiting autoxidation as soon as it starts
and capable of regenerating phenolic anti-oxidants, so providing additional
stability during processing and long-term use. The technology is based on a
combination of a high-performance phosphite or phosphonite processing
stabilizer and a hindered phenolic anti-oxidant, offering an improved cost/
performance profile compared with traditional two-component systems based on
a phosphite/phosphonite and a phenolic anti-oxidant.
The addition of HP-136 to the classic binary phenol/phosphite systems
significantly improves performance both in melt flow and colour, enabling a
producer and converter to tailor the formulation to meet specific cost targets. In
some cases it is possible to reduce the concentration of the classic binary system
by more than 50%. In combination with high-performance phosphites there is
also a dramatic improvement, with significant reductions in overall concentration
of stabilizer without loss of performance.
In polypropylene tape applications, HP-136 is very effective when used with a
classic phenolic or in a ternary blend and, compared with a traditional binary
blend, data indicate that there is potential for a 50% reduction in total stabilizer
concentration, with comparable melt flow stability, improvement in colour, and
an improvement in water carry-over, again providing a significant margin for
optimization of formulation. In polypropylene fibre applications, a combination
of HP-136 with a hindered amine and a phosphite shows melt flow and colour
comparable with a traditional binary system, but superior gas-fade resistance
and UV stability in phenol-free blends. This improvement is seen at 40% less
concentration.
Irganox HP makes it possible to process at higher temperatures (above 300°C)
than is possible with conventional anti-oxidant systems. It also permits as much
as 50% reduction in overall additive loading, giving an attractive cost/
performance profile and potential for improved additive compatibility.
New HP-136 blends can also make a major contribution to stabilizing
polyurethane foams. In the drive to meet the lower use of CFCs required in the
Montreal Protocol, higher concentrations of water are used as a blowing agent in
production of slabstock foam. This gives a more exothermic reaction, with
greater risk of scorch, resulting in loss in quality of the foam. The use of flame
retardants in polyols can lead to higher discolouration in FR foams.
The new blends provide excellent scorch resistance both in conventional and
flame-retarded foams, with reduction in discolouration, so permitting producers to
develop BHT-free formulations, and thereby lower the potential for discolouration
of textile fabrics, while improving the thermal stability of the foam.

Kết quả (Việt) 1:

Trung tâm Carbon gốc do polymer. Hệ thống chống oxy hóa lý tưởng nêncó khả năng gián đoạn quá trình oxy hóa chu kỳ tại mỗi bước suy thoái.Cho các ứng dụng đặc biệt hiệp đồng kết hợp của Amin cản trở vàdialkylhydroxylamine có thể được sử dụng, trong đó các hành vi sau này như là một cái bẫy triệt để. CácHệ thống được chấp nhận đã là pha trộn nhị phân của đã chọn sterically cản trở phenolics(chính) và phosphites (Trung học), nhưng không ai trong số này là một trung tâm cacbonscavenger triệt để.Năm 1997 Ciba đã giới thiệu một cánh ổn định lacton, HP-136, chức năng như mộtcacbon trung tâm cấp tiến scavenger, ức chế autoxidation ngay sau khi nó bắt đầuvà có khả năng tái sinh phenolic chống oxy hóa, vì thế cung cấp bổ sungsự ổn định trong thời gian sử dụng gia công và lâu dài. Công nghệ này dựa trên mộtsự kết hợp của một hiệu suất cao phosphite hoặc phosphonite xử lýcánh ổn định và một hindered phenolic chống oxy hóa, cung cấp một chi phí cải tiến /Hồ sơ hiệu suất so với truyền thống hai thành phần hệ thống dựa trênmột phosphite/phosphonite và một phenolic chống oxy hóa.Việc bổ sung của HP-136 cho hệ thống nhị phân cổ điển phenol/phosphiteđáng kể cải thiện hiệu suất cả trong tan chảy và màu sắc, tạo điều kiện cho mộtnhà sản xuất và chuyển đổi để chỉnh xây dựng để đáp ứng mục tiêu cụ thể chi phí. Ởmột số trường hợp nó có thể làm giảm nồng độ của hệ thống nhị phân cổ điểnbởi hơn 50%. Kết hợp với hiệu suất cao phosphites có làcũng một cải tiến đáng kể, với cắt giảm đáng kể trong tổng thể tập trungcủa ổn định mà không làm mất hiệu suất.Trong các ứng dụng băng polypropylene, HP-136 là rất hiệu quả khi được sử dụng với mộtcổ điển phenolic hoặc trong cả một pha trộn và, so với nhị phân truyền thốngsự pha trộn, dữ liệu chỉ ra rằng có là tiềm năng cho một giảm 50% trong tất cả ổn địnhtập trung, với so sánh tan chảy ổn định, cải tiến màu, vàsự cải thiện trong nước chi, một lần nữa cung cấp cho một lợi nhuận đáng kể cho cáctối ưu hóa của xây dựng. Trong các ứng dụng sợi polypropylene, một sự kết hợpcủa HP-136 với một amin hindered và phosphite một cho thấy làm tan chảy và màu sắcso sánh với một hệ thống nhị phân truyền thống, nhưng sức đề kháng cao cấp khí-phaivà UV ổn định trong hỗn hợp phenol miễn phí. Cải tiến này được nhìn thấy tại 40% íttập trung.Irganox HP làm cho nó có thể để quá trình ở các nhiệt độ cao (trên 300° C)hơn là có thể với hệ thống chống oxy hóa thông thường. Nó cũng cho phép như nhiềunhư giảm 50% trong tổng thể phụ tải, đem lại cho một chi phí hấp dẫn /Hồ sơ hiệu suất và tiềm năng để cải thiện khả năng tương thích phụ gia.Mới HP-136 hỗn hợp cũng có thể làm cho một đóng góp lớn vào ổn địnhbọt polyurethane. Trong các ổ đĩa để đáp ứng càng thấp sử dụng của CFC cần thiết trong cácNghị định thư Montreal, nồng độ cao hơn của nước được sử dụng như là một đại lý thổi trongsản xuất của slabstock bọt. Điều này tạo ra một phản ứng tỏa nhiệt hơn, vớinguy cơ lớn hơn của scorch, dẫn đến mất chất lượng trong bọt xốp. Việc sử dụng của ngọn lửachất làm chậm trong polyols có thể dẫn đến cao hơn maøu trong FR bọt.Hỗn hợp mới cung cấp tuyệt vời scorch kháng cả hai trong truyền thống vàngọn lửa-chậm bọt, với giảm maøu, vì vậy cho phép nhà sản xuất đểphát triển BHT miễn phí công thức, và do đó làm giảm tiềm năng cho maøudệt vải, trong khi cải thiện sự ổn định nhiệt của bọt.

Kết quả (Việt) 2:

carbon trung tâm gốc polymer. Lý tưởng hệ thống chống oxy hóa nên có
khả năng gián đoạn chu kỳ quá trình oxy hóa ở mỗi bước suy thoái.
Đối với các ứng dụng đặc biệt kết hợp hiệp đồng của các amin cản trở và
dialkylhydroxylamine có thể được sử dụng, trong đó các hành vi sau là một cái bẫy cực đoan. Các
hệ thống được chấp nhận đã được pha trộn nhị phân lựa chọn của phenolics sterically cản trở
(tiểu học) và phosphites (thứ cấp), nhưng không ai trong số này là một carbon trung tâm
xác thối gốc.
Năm 1997 Ciba giới thiệu một chất ổn định lacton, HP-136, có chức năng như một
carbon xác thối gốc -centred, ức chế autoxidation ngay khi nó bắt đầu
và có khả năng tái sinh phenolic chống oxy hóa, do đó cung cấp thêm
sự ổn định trong quá trình chế biến và sử dụng lâu dài. Công nghệ này dựa trên
sự kết hợp của một chất hóa học hiệu suất cao, chế biến phosphonite
ổn định và một phenolic cản trở chống oxy hóa, cung cấp một chi phí / cải thiện
hồ sơ hiệu suất so với các hệ thống hai thành phần truyền thống dựa trên
một phosphite / phosphonite và chống phenolic oxy hóa.
Việc bổ sung HP-136 với hệ thống phenol / phosphite nhị phân cổ điển
được cải thiện đáng kể hiệu suất cả hai trong dòng chảy tan và màu sắc, cho phép
sản xuất và chuyển đổi để thích ứng xây dựng để đáp ứng các mục tiêu chi phí cụ thể. Trong
một số trường hợp, nó có thể làm giảm nồng độ của hệ thống nhị phân cổ điển
hơn 50%. Trong sự kết hợp với hiệu suất cao phosphites có
cũng là một cải tiến đáng kể, với mức giảm đáng kể nồng độ tổng thể
của chất ổn định mà không mất hiệu suất.
Trong các ứng dụng băng polypropylene, HP-136 là rất hiệu quả khi được sử dụng với một
phenolic cổ điển hoặc trong hỗn hợp bậc ba và , so với một số nhị phân truyền thống
pha trộn, dữ liệu chỉ ra rằng có tiềm năng giảm 50% trong tổng số ổn định
nồng độ, với sự ổn định so sánh dòng chảy, cải thiện màu sắc, và
sự cải thiện trong nước thực hiện giao, một lần nữa cung cấp một mức đáng kể cho
tối ưu hóa công tác xây dựng. Trong các ứng dụng sợi polypropylene, một sự kết hợp
của HP-136 với một amin cản trở và một phosphite trình tan chảy và màu sắc
có thể so sánh với một hệ thống nhị phân truyền thống, nhưng kháng gas phai cao
và ổn định UV trong hỗn hợp phenol-free. Sự cải thiện này được nhìn thấy ở dưới 40%
tập trung.
Irganox HP làm cho nó có thể xử lý ở nhiệt độ cao (trên 300 ° C)
hơn là có thể với hệ thống chống oxy hóa thông thường. Nó cũng cho phép nhiều
như giảm 50% trong tổng phụ tải, chi phí cho một / hấp dẫn
hồ sơ thực hiện và tiềm năng để cải thiện khả năng tương thích phụ.
New HP-136 hỗn hợp cũng có thể làm cho một đóng góp lớn vào việc ổn định
bọt polyurethane. Trong ổ đĩa để đáp ứng việc sử dụng thấp hơn của CFCs yêu cầu trong
Nghị định thư Montreal, nồng độ cao hơn của nước được sử dụng như một tác nhân thổi trong
sản xuất slabstock bọt. Điều này cho phép một phản ứng tỏa nhiệt nhiều hơn, với
nguy cơ cháy, dẫn đến giảm chất lượng của bọt. Việc sử dụng ngọn lửa
retardants trong polyol có thể dẫn đến sự đổi màu cao hơn trong bọt FR.
Các hỗn hợp mới cung cấp khả năng chống cháy tuyệt vời cả trong truyền thống và
bọt lửa chậm phát triển, với việc giảm sự biến màu, do đó cho phép các nhà sản xuất để
phát triển công thức BHT-miễn phí, và do đó thấp hơn tiềm năng cho sự đổi màu
của vải dệt, đồng thời cải thiện sự ổn định nhiệt của bọt.