You should also follow the best-pra

You should also follow the best-practice guidelines for using Notifications and use generic UI ele¬ments and themes to maintain consistency among applications.
There are many other techniques you can use to ensure a seamless user experience, and you’ll be introduced to some of them as you discover more of the possibilities available in Android in the upcoming chapters.
Providing Accessibility
When designing and developing your applications, it’s important not to assume that every user will be exactly like you. This has implications for internationalization and usability but is critical for providing accessible support for users with disabilities that require them to interact with their Android devices in different ways.
Android provides facilities to help these users navigate their devices more easily using text-to-speech, haptic feedback, and trackball or D-pad navigation.
To provide a good user experience for everyone — including people with visual, physical, or age- related disabilities that prevent them from fully using or seeing a touchscreen — you can leverage Android’s accessibility layer.
Best practices for making your application accessible are covered in detail in Chapter 11, “Advanced User Experience.’
As a bonus, the same steps required to help make your touchscreen applications useful for users with disabilities will also make your applications easier to use on non-touch screen devices, such as GoogleTV.
ANDROID DEVELOPMENT TOOLS
The Android SDK includes several tools and utilities to help you create, test, and debug your proj¬ects. A detailed examination of each developer tool is outside the scope of this book, but it’s worth briefly reviewing what’s available. For additional details, check out the Android documentation at
http://developer.android.com/guide/developing/tools/index.html.
As mentioned earlier, the ADT plug-in conveniently incorporates many of these tools into the Eclipse IDE, where you can access them from the DDMS perspective, including the following:
► The Android Virtual Device and SDK Managers — Used to create and manage AVDs and to download SDK packages, respectively. The AVD hosts an Emulator running a particular build of Android, letting you specify the supported SDK version, screen resolution, amount of SD card storage available, and available hardware capabilities (such as touchscreens and GPS).
► The Android Emulator — An implementation of the Android VM designed to run within an AVD on your development computer. Use the Emulator to test and debug your Android applications.
► Dalvik Debug Monitoring Service (DDMS) — Use the DDMS to monitor and control the Emulators on which you’re debugging your applications.
► Android Debug Bridge (ADB) — A client-server application that provides a link to virtual and physical devices. It lets you copy files, install compiled application packages (.apk), and run shell commands.
► Logcat — A utility used to view and filter the output of the Android logging system.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn cũng nên làm theo các hướng dẫn thực hành tốt nhất cho việc sử dụng thông báo và sử dụng chung giao diện ele¬ments và chủ đề để duy trì tính nhất quán trong ứng dụng.Có rất nhiều các kỹ thuật khác bạn có thể sử dụng để đảm bảo trải nghiệm người dùng liên tục, và bạn sẽ được giới thiệu một số người trong số họ như bạn khám phá thêm về các khả năng có sẵn trong Android trong chương sắp tới.Cung cấp khả năng tiếp cậnKhi thiết kế và phát triển các ứng dụng của bạn, điều quan trọng là không để giả định rằng mỗi người dùng sẽ chính xác như bạn. Điều này có ý nghĩa quốc tế và khả năng sử dụng, nhưng là rất quan trọng cho việc cung cấp hỗ trợ có thể truy cập cho người dùng Khuyết tật mà yêu cầu họ để tương tác với thiết bị Android của họ trong nhiều cách khác nhau.Android cung cấp các tiện nghi để giúp những người dùng di chuyển thiết bị của họ nhiều hơn một cách dễ dàng bằng text-to-speech, thông tin phản hồi haptic, và trackball hoặc điều hướng D-pad.Để cung cấp trải nghiệm người dùng tốt cho mọi người-kể cả những người có thị giác, vật lý, hoặc tuổi - liên quan đến Khuyết tật mà ngăn cản họ từ hoàn toàn bằng cách sử dụng hoặc nhìn thấy một màn hình cảm ứng — bạn có thể tận dụng Android của khả năng tiếp cận lớp.Các thực hành tốt nhất để làm cho ứng dụng của bạn có thể truy cập được bảo hiểm chi tiết trong chương 11, "nâng cao kinh nghiệm người dùng.'Là một tiền thưởng, cùng một bước cần thiết để giúp làm cho ứng dụng màn hình cảm ứng của bạn hữu ích cho người dùng Khuyết tật cũng sẽ làm cho các ứng dụng của bạn dễ dàng hơn để sử dụng trên màn hình không cảm ứng thiết bị, chẳng hạn như GoogleTV.CÔNG CỤ PHÁT TRIỂN ANDROIDAndroid SDK bao gồm một số các công cụ và tiện ích để giúp bạn tạo, kiểm tra và gỡ lỗi của bạn proj¬ects. Một cuộc kiểm tra chi tiết của từng công cụ phát triển nằm ngoài phạm vi của cuốn sách này, nhưng nó là giá trị một thời gian ngắn xem xét những gì có sẵn. Để biết thêm chi tiết, kiểm tra các tài liệu Android tạihttp://developer.Android.com/Guide/Developing/Tools/index.html.Như đã đề cập trước đó, ADT plug-in thuận tiện kết hợp nhiều người trong số những công cụ này vào IDE Eclipse, nơi bạn có thể truy cập chúng từ quan điểm của DDMS, bao gồm những điều sau đây:► Các thiết bị Android ảo và quản lý SDK-được sử dụng để tạo và quản lý AVDs và tải xuống các gói SDK, tương ứng. AVD là chủ một trình giả lập chạy một xây dựng cụ thể của Android, cho phép bạn chỉ định được hỗ trợ các phiên bản SDK, độ phân giải màn hình, dung lượng SD card sẵn có và khả năng phần cứng có sẵn (như touchscreens và GPS).► Các giả lập Android-việc thực hiện của các máy ảo Android thiết kế để chạy trong một AVD trên máy tính của bạn phát triển. Sử dụng các mô phỏng để kiểm tra và gỡ lỗi các ứng dụng Android của bạn.► Dalvik Debug giám sát dịch vụ (DDMS)-sử dụng các DDMS để theo dõi và kiểm soát Emulators trên đó bạn đang gỡ lỗi các ứng dụng của bạn.► Android Debug Bridge (ADB) — một ứng dụng client-server cung cấp một liên kết đến các thiết bị ảo và vật lý. Nó cho phép bạn sao chép tập tin, cài đặt các gói ứng dụng biên dịch (.apk), và chạy lệnh trình bao.► Logcat — một tiện ích được sử dụng để xem và lọc các đầu ra của hệ thống Android logging.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn cũng nên làm theo các hướng dẫn thực hành tốt nhất cho việc sử dụng Thông báo và sử dụng giao diện người dùng chung chung ele¬ments và chủ đề để duy trì tính nhất quán giữa các ứng dụng.
Có nhiều kỹ thuật khác mà bạn có thể sử dụng để đảm bảo trải nghiệm người dùng liền mạch, và bạn sẽ được giới thiệu với một số của chúng như bạn khám phá thêm các khả năng có sẵn trong Android trong các chương sắp tới.
Cung cấp Truy
Khi thiết kế và phát triển các ứng dụng của bạn, điều quan trọng là không để cho rằng mỗi người sử dụng sẽ được chính xác giống như bạn. Điều này có ý nghĩa đối với quốc tế và khả năng sử dụng nhưng là rất quan trọng trong việc cung cấp hỗ trợ truy cập cho người dùng khuyết tật mà đòi hỏi họ phải tương tác với các thiết bị Android của họ theo những cách khác nhau.
Android cung cấp cơ sở để giúp những người dùng điều hướng thiết bị của họ dễ dàng hơn khi sử dụng text-to-speech, thông tin phản hồi xúc giác, và trackball hoặc chuyển hướng D-pad.
để cung cấp một trải nghiệm người dùng tốt cho tất cả mọi người - kể cả những người khuyết tật thị giác, vật lý, hoặc cùng tuổi liên quan khiến họ hoàn toàn sử dụng hoặc nhìn thấy một màn hình cảm ứng - bạn có thể tận lớp của Android.
thực hành tốt nhất để làm cho ứng dụng của bạn có thể truy cập được trình bày chi tiết trong Chương 11, "Nâng cao kinh nghiệm người dùng."
là một tiền thưởng, các bước tương tự cần thiết để giúp các ứng dụng màn hình cảm ứng của bạn rất hữu ích cho người dùng khuyết tật cũng sẽ làm cho các ứng dụng của bạn dễ dàng hơn để sử dụng trên không thiết bị màn hình -touch, như GoogleTV.
CÔNG cỤ PHÁT TRIỂN ANDROID
Android SDK bao gồm một số công cụ và tiện ích để giúp bạn tạo, kiểm tra, và gỡ lỗi proj¬ects của bạn. Một cuộc kiểm tra chi tiết của từng công cụ phát triển nằm ngoài phạm vi của cuốn sách này, nhưng nó có giá trị xem xét ngắn gọn những gì có sẵn. Để biết thêm chi tiết, xem tài liệu Android tại
http://developer.android.com/guide/developing/tools/index.html.
Như đã đề cập trước đó, các plug-in ADT thuận tiện kết hợp rất nhiều những công cụ này vào IDE Eclipse, nơi bạn có thể truy cập chúng từ quan điểm DDMS, bao gồm:
► các thiết bị ảo Android và SDK quản lý - Được sử dụng để tạo và quản lý AVDs và tải gói SDK, tương ứng. Các AVD tổ chức một Emulator chạy một xây dựng đặc biệt của Android, cho phép bạn chỉ định các phiên bản hỗ trợ SDK, độ phân giải màn hình, số lượng lưu trữ thẻ SD có sẵn, và khả năng phần cứng có sẵn (chẳng hạn như màn hình cảm ứng và GPS).
► Android Emulator - An thực hiện Android VM được thiết kế để chạy trong một AVD trên máy tính của bạn phát triển. Sử dụng Emulator để kiểm tra và gỡ lỗi các ứng dụng Android của bạn.
Dịch vụ Giám sát ► Dalvik Debug (DDMS) - Sử dụng DDMS để theo dõi và kiểm soát các Emulators mà bạn đang gỡ lỗi các ứng dụng của bạn.
► Android Debug Bridge (ADB) - Một client-server ứng dụng cung cấp một liên kết đến các thiết bị ảo và vật lý. Nó cho phép bạn sao chép các tập tin, cài đặt gói ứng dụng biên dịch (.apk), và chạy các lệnh shell.
► Logcat - Một tiện ích dùng để xem và lọc đầu ra của hệ thống khai thác gỗ Android.