Plain flat concrete cable markers m

Plain flat concrete cable markers minimum size 460 mm by 100 mm thick
shall be provided and installed with the top surface flush with ground level to
identify cable routes of cables laid direct in the ground. Markers shall be
inscribed with indented lettering reading LV cables.

14.4 Cable Identification Tags

All cables shall be identified at both ends by lead labels with 5 mm (3/16
inch) high (minimum) stamped cyphers securely wired on to the tinned
copper wire.

15 Sealing & Drumming

Immediately after works’ tests, both ends of every cable length shall be sealed by
means of suitable metal caps. The ends of the factory lengths are to be marked ‘A’
and ‘Z’ in accordance with BS 6480.

The cable end projecting from the drum is to be adequately protected to prevent
damage during handling and in transit, and a thick PVC wrapper shall be placed over
the cable to prevent the ingress of dirt, dust and grit etc.

Cable drums shall be lagged with closely fitting battens. Each drum is to bear a
distinguishing number which is to be branded with hot irons or neatly chiselled on
the outside of one flange. A painted identification number will not be accepted.
16 Tests During Laying

Where required by this Specification, and as required from time to time by the
Architect, the Sub-Contractor shall subject completed portions of the cable
installation to voltage tests to prove the soundness of the conductor insulation and
the protective servings.


17 Cable Pulling

Winching of cables through ducts shall only be carried out with a pulley eye attached
to the conductors.

A cable sheath stocking may be employed on cables where no undue stress in the
sheath is likely to occur.

Care shall be taken to ensure that the draw strain is applied to the armouring and
that the armouring and serving are protected during drawing against damage.


18 Test Certificates from Manufacturers

The Sub-Contractor shall submit to the Architect for review, prior to despatch of
cables from the place of manufacture, test certificates in respect of all cable supplied
under this Sub-Contract.


19 Cable Record Drawings

Cable Record Drawings or ‘As-Installed’ Drawings showing the exact route of cables
and positions of all joints, etc. shall be submitted for the Architect’s review.


20 Cable Trays

All cable trays shall be manufactured from perforated epoxy coated
electro-galvanised mild steel of not less than 2 mm thickness.

Trays shall have return flanges both sides 20 mm deep and shall be complete with all
necessary standard long radius bends etc. and fixing brackets proprietary fabricated
from galvanised steel channels etc. or frame system.

Heavy duty deep flange cable tray shall be joined by specially designed couplings to
provide a strong continuous structure at joints and rigidity.

Trays shall generally be supported by directly bearing onto the top side of the
concrete rib construction forming the ceiling and in this event only, a simple and
efficient clamping arrangement to the ribs shall be effected to prevent lateral
displacement of the tray. Unless otherwise stated, the tray shall be supported at not
more than 1 metre intervals.


21 Cable Ladders

All cable ladders shall be heavy duty manufactured from epoxy coated
electro-galvanised mild steel of not less than 2mm thickness similar to BICC Vantrunk
or equivalent.

Cable ladders should have a minimum 120mm high longitudinal side members and
minimum 50mm wide rungs with slots of 63mm x 12mm covering the whole length
of the rungs. Each cable ladder shall be in 3m length and supplied complete with
coupling sets consisting of fishplates, splinted bolts, nuts and locking washers.

The whole of the cable ladder installation is to be provided with all necessary
proprietary factory-made elbows, risers, reducers, tees, crosses, drop-outs, etc. and
any site fabricated items will not be allowed.

Cable ladders shall be supported from roof/sidewall using frame system similar to
UNISTRUT.

16 sq. mm copper jumpers are to be installed from section to section.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng bằng bê tông phẳng cáp dấu tối thiểu kích cỡ 460 mm bởi dày 100 mm được cung cấp và cài đặt với đầu tuôn ra trên bề mặt với mặt đất để xác định các tuyến đường cáp cáp đặt trực tiếp trong đất. Đánh dấu sẽ ghi với ký tự thụt vào đọc LV cáp. 14.4 thẻ nhận dạng cáp Tất cả các cáp sẽ được xác định ở cả hai đầu của chì nhãn với 5 mm (3/16 inch) cao (tối thiểu) đóng dấu cyphers có dây an toàn vào các ống dây đồng. 15 niêm phong & trống Ngay sau khi hoạt động thử nghiệm, cả hai đầu của mỗi chiều dài cáp sẽ được niêm phong bởi phương tiện phù hợp với kim loại mũ. Kết thúc của chiều dài nhà máy phải được đánh dấu 'A' và 'Z' theo BS 6480. Đầu cáp quy hoạch từ trống là được bảo vệ đầy đủ để ngăn chặn thiệt hại trong quá trình xử lý và quá cảnh và bao bọc PVC dày sẽ được đặt trên cáp để ngăn chặn sự xâm nhập của bụi bẩn, bụi và grit vv. Cáp trống sẽ tụt với chặt chẽ phù hợp battens. Mỗi trống là chịu một phân biệt số mà là để được thương hiệu với bàn ủi nóng hoặc gọn gàng chiselled trên bên ngoài một mặt bích. Một số sơn nhận dạng sẽ không được chấp nhận. 16 các bài kiểm tra trong quá trình lắp đặt Trong trường hợp cần thiết bởi đặc tả này, và như yêu cầu thời gian của các Kiến trúc sư, nhà thầu phụ sẽ chịu hoàn thành phần cáp cài đặt điện áp thử nghiệm để chứng minh soundness của dây dẫn cách điện và bảo vệ phần ăn. 17 cáp kéo Winching cáp qua ống dẫn sẽ chỉ được thực hiện với một con mắt ròng rọc đính kèm để các dây dẫn. Một vỏ bọc cáp thả có thể được sử dụng trên cáp mà không có căng thẳng quá đáng trong các vỏ bọc là khả năng xảy ra. Chăm sóc phải được thực hiện để đảm bảo sự căng thẳng vẽ được áp dụng cho các armouring và rằng armouring và phục vụ được bảo vệ trong quá trình vẽ chống lại thiệt hại. 18 chứng nhận thử nghiệm từ nhà sản xuất Nhà thầu phụ sẽ gửi đến các kiến trúc sư để xem xét, trước khi despatch của cáp từ nơi sản xuất, kiểm tra giấy chứng nhận đối với tất cả các cáp cung cấp theo hợp đồng phụ này. 19 cáp hồ sơ bản vẽ Cáp hồ sơ bản vẽ hoặc bản vẽ 'Như cài đặt' Hiển thị các tuyến đường chính xác của dây cáp và vị trí của tất cả các khớp, vv sẽ được gửi để xem xét các kiến trúc sư. Khay cáp 20 Khay cáp tất cả sẽ được sản xuất từ đục epoxy tráng mạ điện thép nhẹ không nhỏ hơn 2 mm chiều dày. Khay có trách nhiệm trả lại bích cả hai mặt 20 mm sâu và được hoàn chỉnh với tất cả cần bán kính tiêu chuẩn dài uốn cong vv và sửa chữa khung độc quyền chế tạo từ mạ thép kênh vv hoặc hệ thống khung. Khay cáp bích sâu nặng sẽ được tham gia bởi các khớp nối thiết kế đặc biệt để cung cấp một cơ cấu liên tục mạnh mẽ tại khớp và cứng. Khay thường sẽ được hỗ trợ bởi trực tiếp mang lên phía trên của các sườn bê tông xây dựng hình thành trong trần và trong sự kiện này, một đơn giản và hiệu quả kẹp sắp xếp để các xương sườn sẽ được thực hiện để ngăn chặn bên trọng lượng rẽ nước của khay. Trừ khi được nêu, khay sẽ được hỗ trợ tại không nhiều hơn khoảng 1 mét. 21 Thang cáp Thang cáp tất cả sẽ là nhiệm vụ nặng nề, sản xuất từ epoxy tráng thép mạ điện nhẹ của không ít hơn so với độ dày 2mm tương tự như BICC Vantrunk hoặc tương đương. Thang cáp cần phải có một thành viên cao dọc bên tối thiểu 120mm và lao rộng tối thiểu 50mm với các khe cắm 63 mm x 12 mm bao phủ toàn bộ chiều dài của lao. Mỗi bậc thang cáp chiều dài 3m và cung cấp đầy đủ với khớp nối bộ bao gồm fishplates, splinted Bu lông, hạt và vòng đệm hãm. Toàn bộ việc lắp đặt Thang cáp là được cung cấp với tất cả các cần thiết thuộc quyền sở hữu nhà máy thực hiện khuỷu tay, risers, Van giảm, tees, Thánh giá, thả-outs, vv và bất kỳ các trang web tạo ra sẽ không được phép. Cáp Thang sẽ được hỗ trợ từ mái nhà/lốp sử dụng hệ thống khung tương tự như UNISTRUT. 16 dặm mm đồng nhảy đang được cài đặt trong phần phần.

Kết quả (Việt) 2:

Cáp mốc bê tông đồng bằng phẳng kích thước tối thiểu 460 mm bằng dày 100 mm
sẽ được cung cấp và cài đặt với các tuôn ra bề mặt với mặt đất để
xác định các tuyến cáp cáp đặt trực tiếp trong đất. Đánh dấu được
ghi chữ thụt vào cáp đọc LV. 14,4 cáp Xác định khóa tất cả các loại cáp được xác định ở cả hai đầu của các hãng dẫn đầu với 5 mm (3/16 inch) cao (tối thiểu) Cyphers đóng dấu an toàn có dây sang đóng hộp dây đồng. 15 Niêm phong & Trống Ngay sau khi kiểm tra các công trình, cả hai đầu của mỗi chiều dài cáp phải được niêm phong bằng phương tiện của mũ kim loại phù hợp. Các đầu của nhà máy dài sẽ được đánh dấu 'A' và 'Z' theo BS 6480. Sự kết thúc cáp chiếu từ trống là phải được bảo vệ để ngăn chặn thiệt hại trong quá trình xử lý, quá cảnh, và một bọc nhựa PVC dày thì được đặt trên cáp để ngăn chặn sự xâm nhập của bụi bẩn, bụi và đá mạt, vv trống cáp được tụt với battens phù hợp chặt chẽ. Mỗi trống là phải chịu một số phân biệt mà là để được thương hiệu với bàn nóng hoặc gọn gàng thanh thoát trên bên ngoài của một mặt bích. Một số nhận dạng sơn sẽ không được chấp nhận. 16 Tests Trong đẻ đâu yêu cầu của kỹ thuật này, và theo yêu cầu theo thời gian bởi các kiến trúc sư, các Chi thầu phải đối tượng hoàn thành phần của cáp cài đặt để kiểm tra điện áp để chứng minh tính đúng đắn của cách điện dây dẫn và các phần bảo vệ. 17 cáp kéo Winching dây cáp thông qua ống dẫn chỉ được thực hiện với một con mắt ròng rọc gắn với dây dẫn. một thả cáp vỏ có thể được sử dụng trên các loại cáp mà không có căng thẳng quá mức trong vỏ bọc là khả năng xảy ra . Do đó phải thực hiện để đảm bảo rằng sự căng thẳng hòa được áp dụng cho vỏ xe bọc và các vỏ xe bọc và phục vụ được bảo vệ trong quá trình vẽ chống lại thiệt hại. 18 Giấy chứng nhận kiểm tra từ các nhà sản xuất Chi thầu phải nộp cho các kiến trúc sư để xem xét, trước khi để gởi về cáp từ nơi sản xuất, giấy chứng nhận kiểm tra đối với tất cả cáp được cung cấp dưới đây Sub-Hợp đồng. 19 cáp Ghi vẽ cáp Ghi bản vẽ hoặc 'Như-Installed "Bản vẽ thể hiện các tuyến đường chính xác của các loại cáp và vị trí của tất cả các khớp, vv thì được gửi để xem xét. Kiến trúc sư 20 cáp khay Tất cả máng cáp được sản xuất từ đục epoxy bọc thép nhẹ mạ kẽm có độ dày không nhỏ hơn 2 mm. khay có trách nhiệm bích trở lại cả hai bên 20 mm sâu và phải đầy đủ với tất cả các cần thiết chuẩn uốn cong bán kính dài vv và sửa chữa khung độc quyền chế tạo từ các kênh thép mạ kẽm vv hoặc hệ thống khung. nhiệm vụ nặng khay cáp bích sâu sẽ được tham gia bởi khớp nối được thiết kế đặc biệt để cung cấp một cấu trúc liên tục mạnh mẽ ở các khớp và cứng. khay thường thì được hỗ trợ bằng cách trực tiếp mang lên phía trên cùng của xây dựng sườn bê tông tạo thành trần và chỉ trong sự kiện này, một đơn giản và sắp xếp kẹp hiệu quả để các xương sườn được thực hiện để ngăn chặn bên chuyển của khay. Trừ khi có quy định, khay sẽ được hỗ trợ tại không hơn 1 khoảng thời gian đo. 21 cáp Thang Tất cả các thang cáp chịu tải nặng sản xuất từ epoxy phủ mạ kẽm thép nhẹ của không ít hơn độ dày 2mm tương tự như BICC Vantrunk hoặc tương đương. Cable thang nên có tối thiểu 120mm thành viên bên dọc cao và nấc rộng 50mm tối thiểu với khe 63mm x 12mm bao gồm toàn bộ chiều dài của những thanh ngang. Mỗi thang cáp được thực hiện 3m chiều dài và cung cấp hoàn chỉnh với bộ ghép gồm fishplates, bu lông nẹp, hạt và máy giặt khóa. Toàn bộ quá trình cài đặt thang cáp là để được cung cấp với tất cả các cần thiết quyền sở hữu nhà máy sản xuất trong khuỷu tay, dậy, gia giảm, tees, thánh giá, bỏ cuộc, vv và trang web bất kỳ chế tạo vật phẩm sẽ không được cho phép. thang cáp sẽ được hỗ trợ từ mái nhà / lốp sử dụng hệ thống khung tương tự như UNISTRUT. 16 sq. jumper mm đồng đang được cài đặt từ phần phần .