VBL Brings Tet to the disadvantaged

VBL Brings Tet to the disadvantaged
on February 1, Vietnam Brewery Limited (VBL) carried out its" Warm Spring" program to bring Tet(Lunar New Year) to disabled children ai Thien Phuoc Center and old people at Thanh Loc center in Dist 12, HCMC. VBL employees presented necessities and 280 gifts worth VND62.3 million contributed by the company's employees. this is the fourth time that VBl has implemented this grogram. as of February 1 this year, apart from VND535 million earmarked from VBL budget, the program also received VND113.4 million contributed by the company's staff and partners.

Kết quả (Việt) 1:

CÔNG mang tết đến các hoàn cảnh khó khănngày 1 tháng 2, Vietnam Brewery Limited (công) tiến hành các "ấm áp mùa xuân" chương trình mang tết (Lunar New Year) để ai trẻ em Khuyết tật Thiên Phước Trung tâm và người già tại Thanh Loc Trung tâm ở quận 12, TP. Hồ Chí Minh. CÔNG nhân viên trình bày các nhu cầu thiết yếu và 280 Quà tặng trị giá VND62.3 triệu đóng góp của các nhân viên của công ty. đây là lần thứ tư, công đã thực hiện grogram này. như của ngày 01 tháng 2 năm nay, ngoài VND535 triệu dành từ ngân sách công, chương trình cũng nhận được VND113.4 triệu đóng góp của các nhân viên của công ty và các đối tác.

Kết quả (Việt) 2:

VBL Mang Tết đến hoàn cảnh khó khăn
vào ngày 1, Nhà máy Bia Việt Nam (VBL) thực hiện chương trình của mình "ấm mùa xuân" mang Tết (Tết Nguyên Đán) cho trẻ em tàn tật ai Center Phước Thiện và người già tại trung tâm Thạnh Lộc Quận 12, TP Hồ Chí Minh. Nhân viên VBL đã trình bày nhu cầu cần thiết và 280 phần quà trị giá VND62.3 triệu USD được góp bởi các nhân viên của công ty. đây là lần thứ tư VBL đã thực hiện grogram này. như của ngày 01 tháng 2 năm nay, ngoài VND535 triệu dành từ ngân sách VBL, chương trình còn nhận được VND113.4 triệu góp của nhân viên và các đối tác của công ty.