The distinction between 'internal'

The distinction between 'internal' and 'external' stakeholders is not distinct. Shareholders as owners of
the company could certainly be internal, but as members of the public who may have invested in several
companies they are external. Banks are external if the company has borrowed from them, but internal if
they happen to be shareholders. Unions are internal since they are groups of employees, but external in
that they may be nationwide organisations with members in many companies. The deciding factor used in
the list below is that internal stakeholders are or have a close link with the employees or owners.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt giữa các bên liên quan "nội" và "bên ngoài" là không rõ rệt. Cổ đông là chủ sở hữu của
các công ty chắc chắn có thể là nội bộ, nhưng là thành viên của công chúng có thể đã đầu tư vào nhiều
công ty họ là bên ngoài. Các ngân hàng bên ngoài nếu công ty đã vay mượn từ họ, nhưng nội bộ nếu
chúng xảy ra là các cổ đông. Công đoàn là bên trong vì họ là nhóm các nhân viên, nhưng bên ngoài trong
đó họ có thể được tổ chức trên toàn quốc với các thành viên trong các công ty. Các yếu tố quyết định sử dụng trong
danh sách dưới đây là các bên liên quan nội bộ hoặc có một liên kết chặt chẽ với các nhân viên hoặc chủ sở hữu.