The TPP investment chapter will pro

The TPP investment chapter will provide certainty for New Zealand investors by protecting their investments from actions of other governments that are grossly unfair or unjust, including expropriation of assets without compensation, or that involve discrimination based on nationality (except where exceptions apply). Investors will also bene t from an obligation that requires TPP Parties to provide New Zealanders with the same treatment afforded to other foreign investors (except where exceptions apply). Once an investment is underway, the Investment chapter will also help ensure that investors retain the ability to exercise control over their investments and to obtain the bene ts of their investments.

Kết quả (Việt) 1:

Chương đầu tư TPP sẽ cung cấp sự chắc chắn cho các nhà đầu tư New Zealand bằng cách bảo vệ đầu tư của họ từ những hành động của các chính phủ khác đó là hiển nhiên không công bằng hay bất công, bao gồm cả xác tài sản mà không có bồi thường thiệt hại, hoặc có liên quan đến phân biệt đối xử dựa trên quốc tịch (trừ nơi ngoại lệ áp dụng). Nhà đầu tư cũng sẽ bene t từ nghĩa vụ đòi hỏi các bên TPP để cung cấp cho New Zealand với điều trị tương tự dành cho các nhà đầu tư nước ngoài (trừ nơi ngoại lệ áp dụng). Sau khi đầu tư tiến hành, đầu tư chương cũng sẽ giúp đảm bảo rằng các nhà đầu tư giữ lại khả năng tập thể dục kiểm soát đầu tư của họ và có được ts bene của đầu tư của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Các chương đầu tư TPP sẽ cung cấp sự chắc chắn cho các nhà đầu tư New Zealand bằng cách bảo vệ các khoản đầu tư của họ từ hành động của chính phủ khác là hiển nhiên không công bằng hay không công bằng, bao gồm trưng dụng tài sản mà không bồi thường, hoặc có liên quan đến phân biệt đối xử dựa trên quốc tịch (trừ trường hợp ngoại lệ áp dụng). Các nhà đầu tư cũng sẽ Bene t từ một nghĩa vụ mà yêu cầu Bên TPP để cung cấp cho người dân New Zealand với điều trị tương tự dành cho nhà đầu tư nước ngoài khác (trừ trường hợp ngoại lệ áp dụng). Khi một khoản đầu tư đang được tiến hành, các chương Đầu tư cũng sẽ giúp đảm bảo rằng các nhà đầu tư giữ lại khả năng thực hiện kiểm soát các khoản đầu tư của họ và để có được những lợi ích của các khoản đầu tư của họ.