Air duct smoke detectors shall be H

Air duct smoke detectors shall be HOCHIKI AMERICA DH-98 Series. The detectors shall be listed by Underwriters
Laboratories per UL 268A. The detectors shall operate at air velocities from 300 feet per minute to 4000 feet per minute.
The detectors shall have the ability to interconnect up to 30 units using the same independent power supply.
The duct detector housings shall be of metal construction and complete mechanical installation may be performed
without removal of the detector cover. Visual indication of alarm and power must be provided on detector front. A manual
reset switch shall be located on the front of the device. Detector heads shall not require additional filters or screens
which must be maintained. The housing shall contain a detector base which will accept photoelectric or ionization
detector heads. Terminal connections shall be of the screw type and be a minimum of # 6 screw. Terminals shall be
provided for remote pilot, remote alarm indication, strobe/horn and remote key switch. All wiring must comply with local
codes and regulations.
PRODUCT DESCRIPTION, continued
Air sampling is accomplished by two tubes which protrude into the duct. An exhaust tube of one standard length (7.5")
is supplied in the installation kit with the smoke duct unit. Once the duct width has been determined the air intake
sampling tubes must be ordered. Sampling tubes are supplied in three standard lengths 2.5 ft., 5 ft. and 10 ft. and cut
to size to fit the duct. Mounting the duct smoke unit is accomplished by the use of a template and 4 sheet metal
screws, which are provided. Mounting can be achieved without the removal of the clear cover which is secured by 4
capture screws.
The compact DH-98 contains 3 sets of alarm contacts; 1 set of form “C” contacts rated at 10 amps, 1 set of form “A”
contacts rated at 10 amps and 1 set of form “A” contacts rated at 1 amp. There is also 1 set of form “C” 10 amp trouble
contacts for monitoring detector head removal, and the failure of the input supply voltage.
The pilot and alarm visual indicators provided on the front of the DH-98 duct unit signal the operating status of the
device. A manual test/reset switch is located along side the visual indicators.
ENGINEERING SPECIFICATIONS
18
16
18
16
P P
18
16
Input Power Source
Will Be Either
24V, 115V or 230V
INPUT
POWER
DUCT UNIT #1 DUCT UNIT #2 DUCT UNIT #3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
G N H
115 VAC 60 Hz INPUT
@ 0.1 AMP MAX.
115 V.A.C. OPERATION
1 2 3 4 5 6
DH-98-I
DH-98-P
24 V.A.C. OPERATION
DH-98-I
DH-98-P
1 2 3 4 5 6
See
Power
Connections
DH-98 DUCT SMOKE DETECTOR
ALARM
CONTACTS
10.0A @ 115VAC
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
DH-98-HVI
DH-98-HVP
230 V.A.C. OPERATION
230 VAC 60 Hz INPUT
@ 0.1 AMP MAX.
G N H
DH-98-I
DH-98-P
24 V.D.C. OPERATION
- +
24VDC
@ 0.1 AMP MAX.(Detector only).
UP TO 1.9 AMPS FOR AUXILIARY
OUTPUTS (HORNS/STROBES).
*Trouble contacts are shown in non-energized
condition. Trouble contacts monitor power
connected and head removed.
REMOTE
ACCESSORIES
*TROUBLE
CONTACTS
10.0A @ 115VAC
ALARM

Kết quả (Việt) 1:

Máy phát hiện khói ống có HOCHIKI AMERICA DH-98 Series. Các thiết bị dò sẽ được liệt kê bởi UnderwritersPhòng thí nghiệm một UL 268A. Các thiết bị dò sẽ hoạt động ở vận tốc máy từ 300 feet / phút tới 4000 feet / phút.Các thiết bị dò sẽ có khả năng kết nối lên đến 30 đơn vị sử dụng nguồn cung cấp điện độc lập tương tự.Ống phát hiện vỏ sẽ xây dựng bằng kim loại và hoàn thành việc cài đặt cơ khí có thể được thực hiệnmà không cần tháo nắp máy dò. Các dấu hiệu thị giác của báo động và sức mạnh phải được cung cấp trên phát hiện trước. Một hướng dẫn sử dụngchuyển đổi thiết lập lại sẽ được đặt trên mặt trước của thiết bị. Người đứng đầu dò sẽ không yêu cầu bộ lọc bổ sung hoặc màn hìnhmà phải được duy trì. Nhà ở sẽ chứa một cơ sở phát hiện sẽ chấp nhận quang hay ion hóađầu dò. Thiết bị đầu cuối kết nối sẽ loại vít và có tối thiểu là # 6 vít. Thiết bị đầu cuối sẽcung cấp cho các phi công từ xa, từ xa báo động chỉ, strobe/còi và chuyển quan trọng từ xa. Tất cả hệ thống dây điện phải phù hợp với địa phươngMã và quy định.Mô tả sản phẩm, tiếp tụcMáy lấy mẫu được thực hiện bởi hai ống mà nhô ra thành các ống dẫn. Một ống xả một chiều dài tiêu chuẩn (7,5")được cung cấp trong bộ cài đặt với các đơn vị ống khói. Khi chiều rộng ống đã xác định khe hút khíLấy mẫu ống phải được đặt. Ống lấy mẫu được cung cấp trong ba tiêu chuẩn dài 2,5 ft., 5 ft. và 10 ft. và cắtKích thước để phù hợp với các ống dẫn. Lắp ráp đơn vị ống khói được thực hiện bằng cách sử dụng một mẫu và 4 tấm kim loạiĐinh vít, được cung cấp. Lắp ráp có thể đạt được mà không cần loại bỏ bìa rõ ràng bảo vệ bởi 4nắm bắt vít.DH-98 nhỏ gọn bao gồm 3 bộ số báo liên lạc; 1 tập hợp các hình thức "C" danh bạ được xếp hạng 10 amps, 1 bộ dạng "A"địa chỉ liên lạc được xếp hạng 10 amps và 1 tập hợp các hình thức liên lạc "A" được xếp hạng 1 amp. Chỗ ở này cũng có 1 bộ dạng "C" 10 amp rắc rốiđịa chỉ liên lạc và giám sát phát hiện đầu loại bỏ, và thất bại của các đầu vào cung cấp điện áp.Các chỉ số thị giác thí điểm và báo động được cung cấp ở mặt trước của đơn vị ống DH-98 báo hiệu tình trạng vận hành của cácthiết bị. Một chuyển đổi hướng dẫn sử dụng thử nghiệm/thiết lập lại nằm cùng phía các chỉ số thị giác.KỸ THUẬT THÔNG SỐ KỸ THUẬT18161816P P1816Đầu vào điện nguồnSẽ là một trong hai24V, 115V hoặc 230VĐẦU VÀOSỨC MẠNHỐNG UNIT #1 ỐNG UNIT #2 ỐNG UNIT #31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20G N H115 VAC 60 Hz đầu vào@ 0.1 AMP MAX.CHIẾN DỊCH 115 V.A.C.1 2 3 4 5 6DH-98-IDH-98-PHOẠT ĐỘNG 24 V.A.C.DH-98-IDH-98-P1 2 3 4 5 6XemSức mạnhKết nốiDH-98 ỐNG KHÓI DETECTORBÁO ĐỘNGĐỊA CHỈ LIÊN HỆ10.0A @ 115VAC1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6DH-98-HVIDH-98-HVPHOẠT ĐỘNG 230 V.A.C.230 VAC 60 Hz đầu vào@ 0.1 AMP MAX.G N HDH-98-IDH-98-P24 V.D.C. HOẠT ĐỘNG- +24VDC@ 0.1 AMP MAX. (Detector chỉ).LÊN ĐẾN 1,9 AMPS CHO LIÊN MINHKẾT QUẢ ĐẦU RA (SỪNG/STROBES).* Rắc rối liên hệ sẽ được hiển thị trong phòng không tràn đầy sinh lựccó điều kiện. Rắc rối liên hệ theo dõi sức mạnhkết nối và đầu loại bỏ.TỪ XAPHỤ KIỆN* RẮC RỐIĐỊA CHỈ LIÊN HỆ10.0A @ 115VACBÁO ĐỘNG

Kết quả (Việt) 2:

Máy dò khói ống dẫn khí phải HOCHIKI AMERICA DH-98 Series. Các máy dò sẽ được liệt kê bởi Underwriters
Laboratories mỗi UL 268A. Các máy dò sẽ hoạt động ở vận tốc không khí từ 300 feet mỗi phút đến 4000 feet mỗi phút.
Các máy dò có khả năng kết nối lên đến 30 đơn vị sử dụng cùng một nguồn cung cấp điện độc lập.
Các vỏ máy dò ống được xây dựng bằng kim loại và hoàn thiện cài đặt cơ khí có thể được thực hiện
mà không cần loại bỏ các vỏ máy dò. Hình ảnh chỉ báo động và quyền lực phải được cung cấp trên phát hiện phía trước. Một hướng dẫn
chuyển đổi thiết lập lại được bố trí ở mặt trước của thiết bị. Đầu dò sẽ không yêu cầu bộ lọc bổ sung hoặc màn hình
mà phải được duy trì. Các nhà ở phải có một cơ sở phát hiện mà sẽ chấp nhận quang điện hoặc ion hóa
đầu dò. Kết nối thiết bị đầu cuối phải là loại ốc vít và được tối thiểu là # 6 vít. Thiết bị đầu cuối sẽ được
cung cấp cho phi công từ xa, dấu hiệu báo động từ xa, nhấp nháy / sừng và chuyển đổi chính từ xa. Tất cả các hệ thống dây điện phải phù hợp với địa phương
mã và quy định.
MÔ TẢ SẢN PHẨM, tiếp tục
lấy mẫu không khí được thực hiện bởi hai ống nhô ra thành các ống dẫn. Một ống xả của một chiều dài tiêu chuẩn (7.5 ")
được cung cấp trong bộ cài đặt với các đơn vị ống khói. Khi chiều rộng ống đã được xác định lượng không khí
ống lấy mẫu phải được đặt hàng. Ống lấy mẫu được cung cấp trong ba độ dài tiêu chuẩn 2,5 ft. , 5 ft. và 10 ft. và cắt
theo kích cỡ để phù hợp với các ống dẫn. Gắn kết các đơn vị ống khói được thực hiện bằng việc sử dụng một mẫu và 4 tấm kim loại
ốc vít, được cung cấp. Gắn có thể đạt được mà không cần loại bỏ các rõ ràng bìa được bảo đảm bằng 4
con ốc chụp.
các DH-98 nhỏ gọn chứa 3 bộ liên lạc báo động; 1 bộ hình thức liên lạc "C" được xếp hạng 10 amps, 1 bộ dạng "A"
liên lạc được xếp hạng 10 amps và 1 bộ hình thức "A" liên lạc đánh giá ở 1 amp. Ngoài ra còn có 1 bộ dạng "C" 10 amp rắc rối
liên lạc để loại bỏ giám sát phát hiện đầu, và sự thất bại của việc cung cấp điện áp đầu vào.
các phi công và báo động chỉ số hình ảnh được cung cấp trên trước các đơn vị ống DH-98 báo hiệu trạng thái hoạt động của
thiết bị. Một bài kiểm tra bằng tay / thiết lập lại switch nằm dọc bên các chỉ thị giác.
THÔNG sỐ KỸ THUẬT
18
16
18
16
P P
18
16
Input Power Source
Will Be hoặc là
24V, 115V hoặc 230V
vÀO
đIỆN
DUCT UNIT # 1 DUCT UNIT # 2 DUCT UNIT # 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
G NH
115 VAC 60 Hz Input
@ 0.1 AMP MAX.
115 VAC HOẠT ĐỘNG
1 2 3 4 5 6
DH-98-I
DH-98-P
24 VAC HOẠT ĐỘNG
DH-98-I
DH-98-P
1 2 3 4 5 6
Xem
điện
Connections
DH-98 ỐNG KHÓI dò
ALARM
LIÊN HỆ
10.0A @ 115VAC
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
DH-98-HVI
DH-98-HVP
230 VAC HOẠT ĐỘNG
230 VAC 60 Hz Input
@ 0.1 AMP MAX.
GNH
DH-98-I
DH-98-P
24 VDC HOẠT ĐỘNG
- +
24VDC
@ 0,1 AMP MAX. (Detector chỉ).
UP TO 1.9 AMPS CHO PHỤ
QUẢ (kèn / Strobe).
* địa chỉ liên lạc Khó được thể hiện trong không tràn đầy sinh lực
điều kiện. Rắc rối chỉ liên lạc giám sát quyền lực
kết nối và đầu gỡ bỏ.
REMOTE
PHỤ KIỆN
* TROUBLE
LIÊN HỆ
10.0A @ 115VAC
ALARM