The meeting of the board of labor d

The meeting of the board of labor discipline will be happened when have full members as section 4.3.1 above. In case the individuals who have violations absence when they were informed 03 times in writing from the board of labor discipline except to the cases may not be imposed for violations committed as prescribed by the labor code and the labor regulations, the board of labor discipline will proceed the meeting for handling with labor discipline.
The meeting must be made the minute of meeting and get approval of members of the board of labor discipline before the meeting finish.
The minute of meeting have to get full signature of members who attend the meeting and personal in charge make the minute.
In case one of members who attend the meeting don’t agree for signature have to write the detail reason in the minute.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc họp của Hội đồng kỷ luật lao động sẽ được đã xảy ra khi có đầy đủ các thành viên như phần 4.3.1 ở trên. Trong trường hợp cá nhân có hành vi vi phạm vắng mặt khi họ đã được thông báo 03 lần bằng văn bản từ hội đồng quản trị của lao động kỷ luật ngoại trừ cho các trường hợp không có thể được áp dụng đối với hành vi vi phạm cam kết theo quy định của bộ luật lao động và nội quy lao động, hội đồng kỷ luật lao động sẽ tiến hành họp để xử lý với kỷ luật lao động.Cuộc họp phải được thực hiện vào phút của cuộc họp và nhận được sự chấp thuận của các thành viên của Hội đồng kỷ luật lao động trước khi kết thúc cuộc họp.Phút của cuộc họp phải có đầy đủ chữ ký của các thành viên tham dự các cuộc họp và cá nhân phụ trách làm cho phút.Trong trường hợp một trong những người tham dự cuộc họp các thành viên không đồng ý đối với chữ ký có ghi lý do chi tiết phút.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc họp của Hội đồng kỷ luật lao động sẽ được xảy ra khi có các thành viên đầy đủ như phần 4.3.1 ở trên. Trong trường hợp các cá nhân có hành vi vi phạm vắng mặt khi họ đã được thông báo 03 lần bằng văn bản của Hội đồng kỷ luật lao động, trừ các trường hợp có thể không được áp dụng đối với hành vi vi phạm theo quy định của luật lao động và nội quy lao động, Hội đồng kỷ luật lao động sẽ tiến hành cuộc họp để xử lý kỷ luật lao động.
Cuộc họp phải được thực hiện biên bản họp và được sự chấp thuận của các thành viên của hội đồng kỷ luật lao động trước khi kết thúc cuộc họp.
biên bản cuộc họp phải có chữ ký đầy đủ của các thành viên dự họp và cá nhân phụ trách làm cho phút.
trong trường hợp một trong các thành viên tham dự cuộc họp không đồng ý cho chữ ký phải ghi rõ lý chi tiết ở các phút.