PART THREE: To marry or not to marr

PART THREE: To marry or not to marry? The two brothers sat and thought for a long time. Ten years ago when Annie was a young woman of 27, both John and Robert had been in love with her. They had had a violent quarrel and some terrible things were said. Afterwards they had both wanted to make up and be friends again but by this time they had stopped speaking to each other, so neither of them learned that the other had decided not to marry Annie. At two o'clock in the morning John spoke: Why don't we toss a coin for Annie? Heads or tails?' Tails,' said Robert. But it was heads. The next evening John went round to Annie's house. Powell Liversage was just leaving when he arrived. So in the end neither brother married Annie. They are still bachelors to this day, but at least they are now talking to each other again. And Annie? Well, she got her revenge and now she's very happily married. ADAPTED FROM A STORY BY ARNOLD BENNET

Kết quả (Việt) 1:

Phần THỨ BA: Kết hôn hoặc không kết hôn? Hai anh em ngồi và suy nghĩ cho một thời gian dài. Mười năm trước đây, khi Annie là một phụ nữ trẻ 27, cả John và Robert đã trong tình yêu với cô ấy. Họ đã có một tranh cãi bạo lực và một số những điều kinh khủng đã nói. Sau đó họ có cả hai muốn làm và bạn bè một lần nữa nhưng thời gian này họ đã dừng lại nói chuyện với nhau, do đó, không phải của họ đã học được rằng người kia đã quyết định không kết hôn với Annie. Lúc hai giờ sáng John đã nói: tại sao chúng ta không quăng một đồng xu cho Annie? Người đứng đầu hoặc đuôi?' Đuôi,' nói rằng Robert. Nhưng nó đã là người đứng đầu. Buổi tối tiếp theo John đã đi quanh Annie's house. Powell Liversage chỉ để lại khi ông đến. Vì vậy, cuối cùng anh trai không kết hôn với Annie. Họ vẫn còn cử nhân đến ngày nay, nhưng ít nhất họ bây giờ nói chuyện với nhau một lần nữa. Và Annie? Vâng, cô ấy trả thù của mình và bây giờ cô ấy rất hạnh phúc kết hôn. CHUYỂN THỂ TỪ MỘT CÂU CHUYỆN CỦA ARNOLD BENNET

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN THỨ BA: Để kết hôn hay không kết hôn? Hai anh em ngồi và nghĩ rằng trong một thời gian dài. Mười năm trước, khi Annie là một phụ nữ trẻ tuổi 27, cả John và Robert đã ở trong tình yêu với cô ấy. Họ đã có một cuộc tranh cãi dữ dội và một số điều khủng khiếp đã nói. Sau đó họ đã có cả hai đều muốn tạo nên và được bạn bè một lần nữa nhưng do thời gian này họ đã dừng lại nói chuyện với nhau, vì vậy không ai trong số họ biết được rằng người khác đã quyết định không kết hôn Annie. Tại 2:00 vào buổi sáng John nói: Tại sao chúng ta không ném một đồng xu cho Annie? Đứng đầu hoặc đuôi? ' Tails, "Robert nói. Nhưng đó là người đứng đầu. Tối hôm sau John đã đi vòng đến nhà của Annie. Powell Liversage chỉ để lại khi anh đến. Vì vậy, cuối cùng không phải anh trai kết hôn với Annie. Họ vẫn còn độc thân cho đến ngày nay, nhưng ít nhất họ đang nói chuyện với nhau một lần nữa. Và Annie? Vâng, cô ấy đã trả thù của cô và bây giờ cô ấy rất hạnh phúc kết hôn. Được chuyển thể từ CÂU CHUYỆN CỦA ARNOLD Bennet