These issues are complex and interr

These issues are complex and interrelated, and philosophers of chemistry are beginning to consider them. (Woody, 1998; Needham, forthcoming; Berson, forthcoming; Stemwedel, forthcoming; Hendry, forthcoming) Approaches to answering these questions necessarily involve the combination of philosophical analysis and argumentation with a close examination of chemical theory itself. The latter has proved especially dicult because the last 80 years have seen myriad theoretical models of varying complexity developed to account for molecular structure. Much of the diversity comes from different approximations and idealizations that are made in the course of developing
such models. different models say different things about the phenomenon of covalent bonding and no single model is obviously the correct one, making the task of philosophical analysis more difficult. The problem of unclear foundations for the chemical bond is thus compounded by the diversity of models of structure and bonding.

Kết quả (Việt) 1:

Những vấn đề này là phức tạp và tương quan, và nhà triết học hóa học đang bắt đầu xem xét cho họ. (Woody, 1998; Needham, sắp tới; Erin, sắp tới; Stemwedel, sắp tới; Hendry, sắp tới) phương pháp tiếp cận để trả lời những câu hỏi này nhất thiết phải liên quan đến sự kết hợp của triết học phân tích và argumentation với một kiểm tra kỹ của hóa học lý thuyết chính nó. Sau này đã chứng minh đặc biệt là di tôn giáo bởi vì trong 80 năm qua đã thấy vô số các mô hình lý thuyết của thay đổi phức tạp phát triển vào tài khoản cho cấu trúc phân tử. Nhiều sự đa dạng đến từ xấp xỉ khác nhau và idealizations được thực hiện trong quá trình phát triểnMô hình như vậy. Mô hình khác nhau nói những thứ khác nhau về hiện tượng liên kết cộng hóa trị và không có mô hình duy nhất rõ ràng là một chính xác, làm cho nhiệm vụ của triết học phân tích khó khăn hơn. Vấn đề của các cơ sở không rõ ràng cho sự liên kết hóa học như vậy là phức tạp bởi sự đa dạng của các mô hình của cấu trúc và liên kết.

Kết quả (Việt) 2:

Những vấn đề này rất phức tạp và liên quan đến nhau, và triết học của hóa học đang bắt đầu xem xét. (Woody, 1998; Needham, sắp xuất bản; Berson, sắp xuất bản; Stemwedel, sắp xuất bản; Hendry, sắp xuất bản) Phương pháp tiếp cận để trả lời những câu hỏi này nhất thiết phải liên quan đến sự kết hợp của phân tích triết học và lý luận với một kiểm tra chặt chẽ của lý thuyết hóa học riêng của mình. Sau này đã chứng minh đặc biệt là di? Sùng bái vì 80 năm qua đã chứng kiến vô số mô hình lý thuyết phức tạp được phát triển để giải thích cho cấu trúc phân tử khác nhau. Phần lớn sự đa dạng đến từ xấp xỉ nhau và idealizations được thực hiện trong quá trình phát triển
mô hình như vậy. mô hình khác nhau nói những điều khác nhau về hiện tượng đồng hóa trị liên kết và không có mô hình duy nhất rõ ràng là một trong những chính xác, khiến cho công việc phân tích triết học khó khăn hơn. Các vấn đề về cơ sở rõ ràng cho các liên kết hóa học là như vậy, phức tạp bởi sự đa dạng của các mô hình cấu trúc và liên kết.