・・・記者さんに話しかけようとしたらいきなり噛み付いてきたあのガキか！

・・・記者さんに話しかけようとしたらいきなり噛み付いてきたあのガキか！ずっとあんたのホテルで番犬みたいに睨んでくるよ；=... if I try to speak to a reporter, are you that girl who has bitten suddenly! It looks like a watchdog all the while at your hotel, and I'm staring;.
アイスを買うよう頼まれた？街の『診療所の近くにオープンカフェ』があるからそこに行けば置いているんじゃないか？=She's asked me for ice cream. I think there's a shop near the clinic? But what does she like?
あのでかいヒトリサケを大量に釣りたい！？1匹でも釣るのが大変なのに、まぁがんばって『10匹』ぐらい釣って食わしてやれば満足するんじゃない？=Say what?? Now she wants 10 Hitori salmons! She'll be waiting by the pier in the morning.
sexy蟹の希少種！？存在してるかも危うい伝説の蟹を『5匹』も！！ビーチで見かけたやつがいるとか何とか…=Er, now she wants crabs...? 5 should do it, but she'll only take high-quality crabs.

Kết quả (Việt) 1:

・・・記者さんに話しかけようとしたらいきなり噛み付いてきたあのガキか! ずっとあんたのホテルで番犬みたいに睨んでくるよ; =... nếu tôi cố gắng nói chuyện với một phóng viên, bạn có đó cô gái đã cắn đột nhiên! Nó trông giống như một cơ quan giám sát tất cả trong khi tại khách sạn của bạn, và tôi nhìn chằm chằm;.アイスを買うよう頼まれた? 街の『診療所の近くにオープンカフェ』があるからそこに行けば置いているんじゃないか? = cô ấy đã hỏi tôi ăn kem. Tôi nghĩ rằng có một cửa hàng gần bệnh viện? Nhưng cô thích gì?あのでかいヒトリサケを大量に釣りたい!? 1匹でも釣るのが大変なのに、まぁがんばって『10匹』ぐらい釣って食わしてやれば満足するんじゃない? = nói những gì? Bây giờ cô ấy muốn 10 Hitori thuật! Cô sẽ phải chờ đợi bởi Bến tàu vào buổi sáng.sexy蟹の希少種!?存在してるかも危うい伝説の蟹を『5匹』も!!ビーチで見かけたやつがいるとか何とか...=er, bây giờ cô ấy muốn cua...? 5 nên làm điều đó, nhưng cô ấy sẽ chỉ có chất lượng cao cua.

Kết quả (Việt) 2:

nếu tôi cố gắng nói chuyện với một phóng viên, là bạn rằng cô gái đã bị cắn bất ngờ! Nó trông giống như một cơ quan giám sát tất cả các trong khi ở khách sạn của bạn, và tôi
hỏi tôi ăn kem. Tôi nghĩ rằng có một cửa hàng ở gần phòng khám? Nhưng những gì cô
cái gì?? Bây giờ cô muốn 10 cá hồi Hitori! Cô sẽ chờ đợi bởi các bến tàu trong
bây giờ cô muốn cua ...? 5 nên làm điều đó, nhưng cô sẽ chỉ mất cua-chất lượng cao.