“Art is necessary in order that man

“Art is necessary in order that man should be able to recognize and change the world. But art is also necessary by virtue of the magic inherent in it.”—Ernst Fischer

Reissued with an introduction by John Berger, The Necessity of Art is a beautifully written meditation on art’s importance in viewing the world in which we live. In this wide-ranging and erudite exploration of literary and fine art, Fischer looks at the relationship between the creative imagination and social reality, arguing that truthful art must both reflect existence in all its flaws and imperfections, and help show how change and improvement might be brought about.

With his emphasis on the individual’s need to engage with society, his rejection of rampant consumerism and hypertechnology, and his indomitable optimism, this radical, affirmative and humane vision of the artistic endeavor remains as timely today as when it was first published sixty years ago.

Kết quả (Việt) 1:

"Nghệ thuật là cần thiết để mà người đàn ông có thể nhận ra và thay đổi thế giới. "Nhưng nghệ thuật cũng là cần thiết bởi Đức hạnh của sự kỳ diệu vốn có trong đó."-Ernst Fischer

phát hành lại với một giới thiệu bởi John Berger, sự cần thiết của nghệ thuật là một thiền đẹp văn về tầm quan trọng của nghệ thuật trong xem thế giới mà chúng ta đang sống. Trong này thăm dò trên phạm vi rộng và Uyên bác của văn học và Mỹ nghệ thuật, Fischer nhìn vào mối quan hệ giữa trí tưởng tượng sáng tạo và thực tế xã hội, lập luận rằng nghệ thuật Trung thực phải cả hai phản ánh sự tồn tại trong tất cả các sai sót và không hoàn hảo, và giúp Hiển thị như thế nào thay đổi và cải tiến có thể được đưa.

với sự nhấn mạnh của mình trên các cá nhân cần thiết để tham gia với xã hội, sự phản đối chủ nghĩa tiêu thụ hung hăng và hypertechnology, và của ông lạc quan indomitable, tầm nhìn này triệt để, khẳng định và nhân đạo của các nỗ lực nghệ thuật vẫn là kịp thời hôm nay như khi nó lần đầu tiên đã được xuất bản sáu mươi năm trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

"Nghệ thuật là cần thiết để con người có thể nhận ra và thay đổi thế giới. Nhưng nghệ thuật cũng là cần thiết bởi đức hạnh của ma thuật vốn có trong đó. "-Ernst Fischer tái phát hành với lời giới thiệu của John Berger, Việc cần thiết của nghệ thuật là một thiền viết đẹp trên tầm quan trọng của nghệ thuật trong xem thế giới mà chúng ta đang sống. Trong phạm vi rộng và uyên bác thăm dò của nghệ thuật văn học và tốt, Fischer nhìn vào mối quan hệ giữa trí tưởng tượng sáng tạo và thực tế xã hội, cho rằng nghệ thuật trung thực cả hai đều phải phản ánh sự tồn tại trong tất cả các sai sót và khiếm khuyết của nó, và giúp đỡ chương trình như thế nào thay đổi và cải thiện sức được đưa về. Với nhấn mạnh vào nhu cầu của cá nhân để tham gia với xã hội, từ chối của ông về chủ nghĩa tiêu thụ và hypertechnology tràn lan, và lạc quan bất khuất của mình, tầm nhìn cực đoan, khẳng định và nhân đạo này của nỗ lực nghệ thuật vẫn là kịp thời ngày nay như khi nó được xuất bản đầu tiên sáu mươi năm trước.