'Take a look,' says Mason, pulling

'Take a look,' says Mason, pulling out a sheet of data. He points out the data on the swimmers in second and third place. which shows that the one who finished third actually swam faster. So why did he finish 35 hundredths of a second down? 'His turn times were 44 hundredths of a second behind the other guy,' says Mason. 'If he can improve on his turns, he can do much better.' This is the kind of accuracy that AI$ scientists' research is bringing to a range of sports. With the Cooperative Research Centre for Micro Technology in Melbourne, they are developing unobtrusive sensors that will be embedded in an athlete's clothes or running shoes to monitor heart rate, sweating, heat production or any other factor that might have an impact on an athlete's ability to run. There's more to it than simply measuring performance. Fricker gives the example of athletes who may be down with coughs and colds I I or 12 t imes a year: After years of experimentation, AI$ and the University of Newcastle in New South Wales developed a test that measures how much of the immune-system prot ein immunoglobulin A is present in athletes' saliva. If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether. Soon, lgA levels start rising again, and the danger passes. Since the tests were introduced, AI$ athletes in all sports have been remarkably successful at staying healthy.

Kết quả (Việt) 1:

'Hãy xem,' ông Mason, kéo ra một bảng dữ liệu. Ông chỉ ra các dữ liệu trên bơi lội ở vị trí thứ hai và thứ ba. mà cho thấy rằng một trong những người đã hoàn thành thứ ba thực sự đã bơi nhanh hơn. Vậy tại sao đã làm ông hoàn thành 35 hundredths một xuống thứ hai? ' Của mình lần lượt là 44 hundredths của một thứ hai phía sau người khác,' ông Mason. 'Nếu ông có thể nâng cao trên lần lượt của mình, ông có thể làm tốt hơn.' Đây là loại chính xác AI$ các nhà khoa học của nghiên cứu là đưa đến một loạt các môn thể thao. Với các trung tâm nghiên cứu hợp tác công nghệ Micro ở Melbourne, họ đang phát triển cảm biến không phô trương sẽ được nhúng trong một vận động viên quần áo hoặc giày chạy bộ để theo dõi nhịp tim, đổ mồ hôi, sản xuất nhiệt hoặc bất kỳ yếu tố nào có thể có một tác động trên khả năng của một vận động viên chạy. Đó là nhiều hơn để nó hơn chỉ đơn giản là đo lường hiệu suất. Fricker cung cấp cho các ví dụ của vận động viên có thể xuống với ho và cảm lạnh tôi tôi hoặc 12 t imes một năm: sau nhiều năm thử nghiệm, AI$ và đại học Newcastle tại New South Wales đã phát triển một thử nghiệm các biện pháp bao nhiêu prot hệ thống miễn dịch globulin miễn dịch ein là hiện diện trong nước bọt vận động viên. Nếu các cấp lgA đột nhiên rơi dưới một mức nhất định, đào tạo là nới lỏng hoặc bỏ hoàn toàn. Ngay sau đó, lgA cấp bắt đầu tăng trở lại, và những nguy hiểm đi. Kể từ khi các cuộc thử nghiệm đã được giới thiệu, vận động viên $ AI trong tất cả các môn thể thao đã khá thành công tại sống khỏe mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

"Hãy xem," Mason nói, kéo ra một tờ dữ liệu. Ông chỉ ra các số liệu về bơi lội ở vị trí thứ hai và thứ ba. trong đó cho thấy rằng một trong những người đứng thứ ba thực sự bơi nhanh hơn. Vì vậy, tại sao anh ấy hoàn thành 35/100 của một giây xuống? 'Lần lượt của ông là 44/100 của một giây sau anh chàng khác,' Mason nói. 'Nếu ông có thể cải thiện trên lần lượt của mình, ông có thể làm tốt hơn nhiều. " Đây là loại chính xác rằng nghiên cứu AI $ các nhà khoa học được đưa vào một loạt các môn thể thao. Với Trung tâm hợp tác nghiên cứu Micro Technology tại Melbourne, họ đang phát triển cảm biến không phô trương đó sẽ được nhúng vào trong quần áo của một vận động viên hoặc giày chạy để theo dõi nhịp tim, đổ mồ hôi, sản xuất nhiệt hoặc bất kỳ yếu tố khác có thể có tác động vào khả năng của một vận động viên chạy. Có nhiều điều hơn là thực hiện chỉ đơn giản là đo. Fricker đưa ra ví dụ của các vận động viên có thể được xuống với ho và cảm lạnh II hoặc 12 t IME một năm: Sau nhiều năm thử nghiệm, AI và $ Đại học Newcastle ở New South Wales đã phát triển một xét nghiệm đo bao nhiêu của hệ thống miễn dịch prot ein immunoglobulin A là có trong nước bọt của vận động viên. Nếu nồng độ LGA đột nhiên giảm xuống dưới một mức nhất định, đào tạo được nới lỏng hoặc rơi hoàn toàn. Ngay sau đó, mức LGA bắt đầu tăng trở lại, và sự nguy hiểm qua đi. Kể từ khi các cuộc thử nghiệm đã được giới thiệu, AI $ vận động viên trong tất cả các môn thể thao đã thành công đáng kể ở sống khỏe mạnh.