For the purpose of this chapter we

For the purpose of this chapter we will use the term "design hotels" to encompass the wide range of hotel types that are most frequently referred to as boutique hotels, lifestyle hotels and design hotels. Later in this chapter we will discuss the somewhat minor differences perceived between these three labels but for the sake of simplicity, unless discussing those differences, the term "design hotels" will be used for all three.
With the explosive popularity of design hotels over the last three decades there has been somewhat of a feeding frenzy within the industry as hundreds of new properties lay claim to the design hotel characterization, a number of design hotel chains have emerged, established hotel companies have entered the fray with their own design hotel brands, and established design hotel brands have expanded their range dramatically. Developers have realized the uncontested fact that, just as Madison Avenue ad agents discovered in the 1950s with sex-appeal, "design" sells. This phenomenon has spread to nearly all segments of the hospitality industry and we find incredibly interesting and unique design showing up at airport hotels, mixed-use projects, office-park hotels, ski resorts, casino hotels, marina hotels, etc. This chapter will limit the scope to those hotels whose most salient characteristic is a dedication to immersing the guest in a world of exquisite and interesting design featured both in its architectural innovations and unique interiors.
Hotels have been trendsetters in design and lifestyle for centuries. The grand hotels of the eighteenth and nineteenth centuries featured a very high level of individualistic interior and exterior design. The list of historic hotels that featured extraordinary and provocative design as a fundamental component would include The Ritz in Paris, The Vendome in Boston, The Savoy in London, The Waldorf=Astoria in New York, The Breakers in Palm Beach and The Del in San Diego, to name but a few.
During the post-war days of the 1950s, standardization of products and services began to emerge and hotel brands and chains became the prevalent trend in the United States and Europe. This trend was epitomized by the famous line from Holiday Inn founder Kemmons Wilson when he coined the slogan: "The best surprise is no surprise."
In reaction to the mediocrity and dreary uniformity of conventional hotel design, a few innovative developers in the 1980s realized that unique and provocative architecture and design could be a very fertile marketing asset. Anouska Hemple with her exotic Blakes Hotel in London, Ian Schrager and Steve Rubell with the ground-breaking Morgans Hotel in New York City, and Bill Kimpton with the trend- setting Bedford Hotel in San Francisco were the early pioneers of this genre. A substantial market was discovered for fashion-minded
Le Royal Monceau Raffles,

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mục đích của chương này, chúng ta sẽ sử dụng thuật ngữ "khách sạn thiết kế" bao quát một loạt rộng các loại khách sạn được thường xuyên nhất được gọi là khách sạn boutique, khách sạn phong cách sống và thiết kế khách sạn. Sau đó trong chương này chúng ta sẽ thảo luận về sự khác nhau đôi chút nhỏ nhận thức giữa ba nhãn nhưng vì lợi ích của sự đơn giản, trừ khi thảo luận về những khác biệt này, thuật ngữ "khách sạn thiết kế" sẽ được sử dụng cho cả ba.
Với sự bùng nổ của các khách sạn thiết kế trên các ba thập kỷ qua đã có một số của một Frenzy cho ăn trong ngành công nghiệp như hàng trăm nhà mới lay yêu cầu bồi thường đến đặc tính thiết kế khách sạn, một số chuỗi khách sạn thiết kế nổi lên, công ty khách sạn thành lập đã bước vào cuộc cạnh tranh với các thương hiệu khách sạn thiết kế riêng của họ, và thành lập nhãn hiệu khách sạn thiết kế đã mở rộng phạm vi của họ một cách đáng kể. Các nhà phát triển đã nhận ra thực tế không tranh cãi rằng, cũng giống như các đại lý quảng cáo của Madison Avenue phát hiện vào những năm 1950 với giới tính hấp dẫn, "thiết kế" bán. Hiện tượng này đã lan rộng đến gần như tất cả các phân đoạn của ngành khách sạn và chúng tôi tìm thấy thiết kế vô cùng thú vị và độc đáo xuất hiện tại khách sạn sân bay, dự án sử dụng hỗn hợp, khách sạn văn phòng-công viên, khu trượt tuyết, khách sạn casino, khách sạn bến du thuyền, vv Chương này sẽ giới hạn phạm vi cho những khách sạn có đặc trưng nổi bật nhất là một sự cống hiến để ngâm các khách mời trong một thế giới của những thiết kế tinh tế và thú vị đặc trưng cả trong đổi mới kiến trúc và nội thất độc đáo.
Khách sạn đã được lăng xê trong thiết kế và lối sống cho thế kỷ. Các khách sạn lớn của thế kỷ XVIII và XIX đặc trưng một mức độ rất cao của thiết kế nội thất và ngoại thất cá nhân. Danh sách các khách sạn lịch sử mà đặc trưng thiết kế đặc biệt và khiêu khích như một thành phần cơ bản sẽ bao gồm The Ritz ở Paris, The Vendome ở Boston, The Savoy ở London, The Waldorf Astoria = tại New York, The Breakers ở Palm Beach và The Del ở San Diego, để đặt tên nhưng một vài.
Trong những ngày sau chiến tranh của những năm 1950, tiêu chuẩn hóa các sản phẩm và dịch vụ đã bắt đầu xuất hiện và nhãn hiệu khách sạn và chuỗi đã trở thành xu hướng phổ biến ở Hoa Kỳ và Châu Âu. Xu hướng này được tóm tắt bằng một câu nói nổi tiếng từ Holiday Inn sáng lập Kemmons Wilson khi ông đã đặt ra khẩu hiệu: ". Điều ngạc nhiên nhất là không có bất ngờ"
Trong phản ứng với những kẻ tầm thường và tính đồng nhất thê lương của thiết kế khách sạn thông thường, một vài nhà phát triển sáng tạo vào những năm 1980 nhận rằng kiến trúc và thiết kế độc đáo và khiêu khích có thể là một tài sản tiếp thị rất màu mỡ. Anouska Hemple với cô ấy kỳ lạ Blakes sạn tại London, Ian Schrager và Steve Rubell với các đột phá khách sạn Morgans ở thành phố New York, và Bill Kimpton với trend- thiết Bedford Hotel ở San Francisco là những người tiên phong đầu tiên của thể loại này. Một thị trường đáng kể được phát hiện cho thời trang-minded
Le Royal Monceau Raffles,