Annual and 5-year Inspection perfor

Annual and 5-year Inspection performed according to procedure. Reference is made to appendix A
Apart for some surface corrosion, the FORJ/ESSR unit was found to be in good condition. The surface
corrosion is not considered severe or threatening to further operation of the unit.
No damages or leakages were revealed. Hoses were found to be OK. The bearing has been greased
using Molykote P40.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra hàng năm và 5 năm thực hiện theo thủ tục. Tài liệu tham khảo được thực hiện để phụ lục ANgoài cho một số ăn mòn bề mặt, các đơn vị FORJ/ESSR được tìm thấy là trong tình trạng tốt. Bề mặtăn mòn không được coi là nghiêm trọng hoặc đe dọa để tiếp tục hoạt động của đơn vị.Không có thiệt hại hoặc dò được tiết lộ. Vòi đã được tìm thấy sẽ ổn thôi. Mang mỡsử dụng Molykote P40.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra hàng năm và 5 năm thực hiện theo thủ tục. Tài liệu tham khảo được làm phụ lục A
Ngoài một số ăn mòn bề mặt, các đơn vị FORJ / ESSR được tìm thấy trong tình trạng tốt. Các bề mặt
bị ăn mòn không được xem là nghiêm trọng hoặc đe dọa để tiếp tục hoạt động của đơn vị.
Không có thiệt hại hay rò rỉ đã được tiết lộ. Ống mềm được tìm thấy là OK. Sinh con đã được bôi trơn
bằng P40 MOLYKOTE.