Soapmaking is difficult.“I stirred

Soapmaking is difficult.
“I stirred that pot for two days, and I never did get it to make soap.”
When I was fairly new to making soap, I joined a couple of Internet mailing lists for soapmakers. The messages included lots of “Help!” emails from people who had been stirring a batch for hours or days and couldn’t make it work.
I wondered how they did it. How do you get a batch of soap to fail? I couldn’t think of a polite way to ask.
Years later, I posed this question to a group of experienced soapmakers. They agreed that by far the most common cause of “Help!” emails is that new soapmakers try to design their own recipes before they know how. Making soap and designing recipes are two different crafts. It’s best to learn them one at a time. So start with recipes that are tried and true.
Some of those writers of “Help!” messages may have unknowingly picked difficult recipes. A theme you’ll find over and over in this book is that different soap recipes vary dramatically in what it takes to make them. Some are easy and some aren’t. And just because a recipe is harder doesn’t mean the soap it makes is better. I’ll show you how to figure that out in advance.

Kết quả (Việt) 2:

Soapmaking là khó khăn.
"Tôi khuấy nồi rằng trong hai ngày, và tôi không bao giờ làm được nó để làm xà phòng."
Khi tôi còn khá mới để làm xà phòng, tôi tham gia một vài danh sách Internet gửi thư cho soapmakers. Các thông điệp bao gồm rất nhiều "Help!" Email từ những người đã bị khuấy một lô hàng giờ hoặc vài ngày và không thể làm cho nó làm việc.
Tôi tự hỏi làm thế nào họ đã làm điều đó. Làm thế nào để bạn có được một mẻ xà phòng để thất bại? Tôi không thể nghĩ ra một cách lịch sự để yêu cầu.
Nhiều năm sau, tôi đặt câu hỏi này cho một nhóm các soapmakers kinh nghiệm. Họ đồng ý rằng cho đến nay là nguyên nhân phổ biến nhất của "Help!" Email là soapmakers mới cố gắng thiết kế công thức nấu ăn của riêng họ trước khi họ biết làm thế nào. Làm xà phòng và công thức nấu ăn thiết kế hai hàng thủ công khác nhau. Nó là tốt nhất để tìm hiểu họ một lúc. Vì vậy, bắt đầu với công thức nấu ăn mà đang cố gắng và sự thật.
Một số trong những nhà văn của "Help!" Điệp có thể đã vô tình chọn công thức nấu ăn khó khăn. Một chủ đề mà bạn sẽ tìm thấy hơn và hơn trong cuốn sách này là công thức nấu ăn xà phòng khác nhau đáng kể trong những gì nó cần để làm cho họ. Một số là dễ dàng và một số thì không. Và chỉ vì một công thức là khó khăn hơn không có nghĩa là xà phòng làm cho nó tốt hơn. Tôi sẽ chỉ cho bạn làm thế nào để con số đó ra trước.