Today the move away from rigid rule

Today the move away from rigid rules makes it much easier to judge the right way to behave because there are fewer out and out "wrongs". Of course there are still a few situations where inflexible rules apply, although these are mainly concerned with official functions. But nine times out of ten, the way you choose to behave is up to you, with one very important proviso: that you keep firmly in mind the basis on which etiquette has grow up; in other words, the need always to consider other people's feelings first.
Some people, for instance, are very informal and outgoing by nature, while others prefer to be more reserved and formal. Younger people tend to be less formal than their parents. Habits can vary in different parts of the country. Behavior which may be commonplace in the capital - like arriving later than the stated time - can often be unconventional elsewhere . Just remember the basic rule of consideration for others, and when in doubt, follow the example of those around you. Etiquette is a skill that is easily learned and it brings the benefits of other people's appreciation whenever you put it in practice. It's a pleasure to spend time with people who are reliably courteous and considerate ; it's also pleasant to feel that you will always know what to do or say in any circumstances, mundane of extraordinary.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay di chuyển ra khỏi các quy tắc cứng nhắc làm cho nó dễ dàng hơn nhiều để phán xét đúng cách cư xử vì có ít ra hết "những sai lầm". Tất nhiên vẫn còn một vài tình huống nơi thiếu quy định áp dụng, mặc dù này chủ yếu có liên quan với các chức năng chính thức. Nhưng chín lần trên mười, cách bạn chọn để hành xử tùy thuộc vào bạn, với một điều kiện rất quan trọng: bạn giữ vững chắc trong tâm trí các cơ sở mà trên đó các nghi thức xã giao đã phát triển lên; nói cách khác, phải luôn luôn xem xét cảm xúc người khác đầu tiên. Một số người, ví dụ, là rất không chính thức và gửi đi bởi thiên nhiên, trong khi những người khác thích hơn được dành riêng và chính thức. Những người trẻ tuổi có xu hướng ít chính thức hơn cha mẹ của họ. Thói quen có thể khác nhau ở các bộ phận khác nhau của đất nước. Hành vi có thể là phổ biến ở thủ đô - giống như đến muộn hơn thời gian quy định - thường có thể độc đáo ở nơi khác. Chỉ cần nhớ nguyên tắc cơ bản của việc xem xét cho những người khác, và khi trong sự nghi ngờ, hãy làm theo các ví dụ của những người xung quanh bạn. Nghi thức xã giao là một kỹ năng dễ dàng học được và nó mang lại những lợi ích của người khác đánh giá cao bất cứ khi nào bạn đặt nó trong thực tế. Đó là một niềm vui để dành thời gian với những người đáng tin cậy lịch sự và ân cần; nó cũng là tuyệt vời để cảm thấy rằng bạn sẽ luôn luôn biết những gì cần làm hoặc nói trong bất kỳ trường hợp nhàm chán của phi thường.