The aim of this study was to assess

The aim of this study was to assess the structural
eYcacies of daily glucosamine sulfate and chondroitin
sulfate in patients with knee osteoarthritis (OA). The
authors surveyed randomized controlled studies that examined
the eVects of long-term daily glucosamine sulfate and
chondroitin sulfate on joint space narrowing (JSN) in knee
OA patients using the Medline and the Cochrane Controlled
Trials Register, and by performing manual searches.
Meta-analysis was performed using a Wxed eVect model
because no between-study heterogeneity was evident. Six
studies involving 1,502 cases were included in this metaanalysis,
which consisted of two studies on glucosamine
sulfate and four studies on chondroitin sulfate. Glucosamine
sulfate did not show a signiWcant eVect versus controls
on minimum JSN over the Wrst year of treatment
(SMD 0.078, 95% CI ¡0.116 to ¡0.273, P = 0.429). However,
after 3 years of treatment, glucosamine sulfate
revealed a small to moderate protective eVect on minimum
JSN (SMD 0.432, 95% CI 0.235–0.628, P < 0.001). The
same was observed for chondroitin sulfate, which had a
small but signiWcant protective eVect on minimum JSN
after 2 years (SMD 0.261, 95% CI 0.131–0.392,
P < 0.001). This meta-analysis of available data shows that
glucosamine and chondroitin sulfate may delay radiological
progression of OA of the knee after daily administration for
over 2 or 3 years.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của nghiên cứu này là để đánh giá kết cấueYcacies hàng ngày glucosamine sulfate và chondroitinsulfat trong bệnh nhân với đầu gối viêm xương khớp (OA). Cáctác giả được khảo sát chọn ngẫu nhiên các nghiên cứu kiểm soát kiểm traeVects lâu dài hàng ngày glucosamine sulfate vàChondroitin sulfate trên cùng không gian thu hẹp (JSN) ở đầu gốiBệnh nhân viêm khớp bằng cách sử dụng Medline và kiểm soát CochraneĐăng ký thử nghiệm, và bằng cách thực hiện tìm kiếm hướng dẫn sử dụng.Meta-phân tích được thực hiện bằng cách sử dụng một mô hình eVect Wxedbởi vì không có heterogeneity giữa nghiên cứu là điều hiển nhiên. SáuCác nghiên cứu liên quan đến trường hợp 1.502 đã được bao gồm trong metaanalysis này,đó bao gồm hai nghiên cứu về glucosamineCác nghiên cứu bốn ngày chondroitin sulfate và sulfat. Glucosaminesulfat không cho thấy một eVect signiWcant so với điều khiểnngày tối thiểu JSN năm Wrst điều trị(SMD 0.078, 95% CI ¡0.116 để ¡0.273, P = 0.429). Tuy nhiên,sau 3 năm điều trị, glucosamine sulfattiết lộ một nhỏ để vừa phải bảo vệ eVect trên tối thiểuJSN (SMD 0.432, 95% CI 0.235-0.628, P 0,001 <). Cáccùng được quan sát thấy đối với chondroitin sulfate, mà đã có mộtnhỏ nhưng signiWcant bảo vệ eVect trên tối thiểu JSNsau 2 năm (SMD 0.261, 95% CI 0.131-0,392,P < 0,001). Điều này meta-phân tích dữ liệu sẵn có cho thấy rằngGlucosamine và chondroitin sulfat có thể trì hoãn chụp x-quangtiến triển của viêm khớp gối sau khi hàng ngày chotrong 2 hoặc 3 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của nghiên cứu này là để đánh giá cấu trúc
eYcacies hàng ngày sulfate glucosamine và chondroitin
sulfate ở bệnh nhân viêm khớp gối (viêm khớp). Các
tác giả khảo sát ngẫu nhiên các nghiên cứu có kiểm soát mà kiểm tra
các eVects dài hạn sulfate glucosamine hàng ngày và
chondroitin sulfate vào không gian chung thu hẹp (JSN) ở đầu gối
bệnh nhân viêm khớp bằng cách sử dụng Medline và Cochrane Controlled
Trials Register, và bằng cách thực hiện tìm kiếm bằng tay.
Meta-analysis được thực hiện bằng cách sử dụng mô hình Wxed eVect
bởi vì không có sự không đồng nhất giữa các nghiên cứu là hiển nhiên. Sáu
nghiên cứu liên quan đến 1.502 trường hợp được đưa vào phân tích tổng hợp này,
trong đó bao gồm hai nghiên cứu về glucosamine
sulfate và bốn nghiên cứu trên chondroitin sulfate. Glucosamine
sulfate không cho thấy một eVect signiWcant so với các điều khiển
trên tối thiểu JSN trong năm Wrst điều trị
(SMD 0,078, 95% CI ¡0,116 đến 0,273 ¡, P = 0,429). Tuy nhiên,
sau 3 năm điều trị, glucosamine sulfate
tiết lộ một nhỏ đến trung bình eVect bảo vệ trên tối thiểu
JSN (SMD 0,432, 95% CI 0,235-0,628, P <0,001). Các
giống đã được quan sát cho chondroitin sulfate, trong đó có một
eVect hộ nhỏ nhưng signiWcant vào tối thiểu JSN
sau 2 năm (SMD 0,261, 95% CI 0,131-0,392,
P <0,001). Điều này phân tích các dữ liệu có sẵn cho thấy
glucosamine và chondroitin sulfate có thể trì hoãn phóng xạ
tiến triển của viêm khớp đầu gối sau khi dùng hàng ngày cho
hơn 2 hoặc 3 năm.