But since the deal includes the oth

But since the deal includes the other NAFTA members (Canada and Mexico) and four other countries with which America already has bilateral free-trade agreements, most of it focuses on “behind the border” non-tariff barriers: ie, on harmonising regulations, removing privileges for state-owned enterprises, protecting intellectual property and so on. Such issues raise even greater hackles than old-style tariff-reduction talks; they inevitably encroach on areas covered by domestic law.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng kể từ khi thỏa thuận bao gồm các NAFTA các thành viên khác (Canada và Mexico) và bốn quốc gia khác với Mỹ mà đã có hiệp định miễn phí-thương mại song phương, nhất của nó tập trung vào "phía sau biên giới"-thuế rào cản: tức là ngày harmonising quy định, loại bỏ các quyền ưu đãi cho doanh nghiệp nhà nước, bảo vệ tài sản trí tuệ và như vậy trên. Các vấn đề nâng cao hackles thậm chí cao hơn so với cuộc đàm phán kiểu cũ giảm thuế quan; họ chắc chắn xâm lấn vào các khu vực được bảo vệ bởi luật pháp trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng kể từ khi thỏa thuận này bao gồm các thành viên khác NAFTA (Canada và Mexico) và bốn quốc gia khác mà Mỹ đã có các hiệp định thương mại tự do song phương, nhất của nó tập trung vào "đằng sau biên giới" rào cản phi thuế quan: tức là, về hài hòa hóa các quy định, loại bỏ những đặc quyền đối với doanh nghiệp nhà nước, bảo vệ tài sản trí tuệ và như vậy. Những vấn đề này nâng cao hackles thậm chí còn lớn hơn so với các cuộc đàm phán cắt giảm thuế theo phong cách cũ; họ chắc chắn xâm phạm vào khu vực được bao phủ bởi pháp luật trong nước.