The calculation of the outlet tempe

The calculation of the outlet temperature of the exhaust gases in
the HRB (T4) is made from the heat balance of the equipment with the effectiveness e NTU method [53e55]. This method is based on the calculation of a dimensionless parameter called effectiveness (ef), defined as the ratio of the actual heat transfer rate to the maximum possible heat transfer rate. Heat transfer will reach its
maximum value when any of the following occurs:

(i) The cold fluid is heated to the inlet temperature of the hot
fluid or
(ii) The hot fluid is cooled to the inlet temperature of the cold
fluid.

These two boundary conditions will only be simultaneously achieved when the ratios of heat capacities of both fluids (product of their mass flows by its specific heat at constant pressure), are identical. Table 8 summarizes the results of the study, with which temperature of 874 ○C (1147 K) for the exhaust gases of the HRB has been obtained.
In Table 9 and Table 10 the equations used for the analysis of the boiler and the heat recovery boiler, are respectively described. In each graphic the points of the process are indicated according to [Fig. 3].
Table 11 shows the input data and the results obtained from the energy and exergy analysis. For the exergy analysis the inlet and outlet flows of each boiler have been examined [Fig. 3]. In the combustion boiler two exergetic contributions have been recorded, chemical and thermomechanical, in those flows that are mixtures of various elements: biogas flow and exhaust gases flow. The highest exergy flow, i. e., the highest capacity to do work, corresponds to biogas (14 264.0 kW), followed by exhaust gases from the boiler (3261.0 kW), which shows that the choice of tapping its
energy potential in HRB is an optimal and feasible solution

Kết quả (Việt) 1:

Việc tính toán các lối thoát nhiệt độ khí thải trongHRB (T4) được làm từ sự cân bằng nhiệt độ của thiết bị điện tử hiệu quả phương pháp NTU [53e55]. Phương pháp này được dựa trên các tính toán của một tham số Newton được gọi là hiệu quả (ef), defined như là tỷ lệ tốc độ truyền thực tế nhiệt với tốc độ truyền tối đa có thể nhiệt. Trao đổi nhiệt sẽ đạt được của nógiá trị tối đa khi bất kỳ những điều sau đây xảy ra:(i) fluid lạnh được đun nóng đến nhiệt độ hàng đầu của các hotfluid hoặc(ii) fluid nóng được làm lạnh với nhiệt độ khí vào trong cái lạnhfluid.Những điều kiện ranh giới hai sẽ chỉ đồng thời đạt được khi các tỷ lệ của nhiệt khả năng của cả hai fluids (sản phẩm của flows khối lượng của nó specific nóng ở áp suất không đổi) là giống hệt nhau. 8 Bảng tóm tắt các kết quả của nghiên cứu này, với đó nhiệt độ 874 ○C (1147 K) cho các ống xả khí HRB đã thu được.Trong bảng 9 và bảng 10 phương trình được sử dụng cho việc phân tích các nồi hơi, lò hơi thu hồi nhiệt, được mô tả tương ứng. Trong đồ họa mỗi điểm của quá trình được chỉ định theo [hình 3].Bảng 11 cho thấy đầu vào dữ liệu và kết quả thu được từ việc phân tích năng lượng và exergy. Đối với việc phân tích exergy flows đầu vào và ổ cắm của mỗi nồi hơi đã kiểm tra [hình 3]. Nồi hơi đốt hai exergetic đóng góp đã được ghi nhận, hóa chất và thermomechanical, các flows là hỗn hợp của các yếu tố khác nhau: khí sinh học flow và ống xả khí flow. Cao exergy flow, i. e., khả năng cao nhất để làm việc, tương ứng với khí sinh học (14 264.0 kW), theo sau bởi khí thải từ lò hơi (3261.0 kW), mà cho thấy rằng sự lựa chọn của khai thác của mìnhnăng lượng tiềm năng trong HRB là một giải pháp tối ưu và khả thi

Kết quả (Việt) 2:

Việc tính toán nhiệt độ đầu ra của khí thải trong
các HRB (T4) được làm từ sự cân bằng nhiệt của thiết bị với hiệu quả e NTU phương pháp [53e55]. Phương pháp này dựa trên tính toán của một tham số không thứ nguyên được gọi là hiệu quả (ef), định nghĩa là tỷ số giữa tốc độ truyền nhiệt thực tế với tốc độ truyền nhiệt tối đa có thể. Truyền nhiệt sẽ đạt của nó
giá trị tối đa khi những việc sau đây xảy ra: (i) Các uid fl lạnh được làm nóng đến nhiệt độ đầu vào của nóng hoặc uid fl (ii) Các fl uid nóng được làm lạnh đến nhiệt độ đầu vào của lạnh uid fl. Hai điều kiện biên sẽ chỉ được đồng thời đạt được khi các tỷ lệ về năng lực nhiệt của cả hai uids fl (sản phẩm của khối lượng của chúng fl OWS bởi nhiệt fi c cụ thể của nó ở áp suất không đổi), là giống hệt nhau. Bảng 8 tổng kết các kết quả của nghiên cứu, mà nhiệt độ 874 ○ C (1147 K) cho các chất khí thải của HRB đã thu được. Trong bảng 9 và bảng 10 các phương trình được sử dụng để phân tích các nồi hơi và thu hồi nhiệt nồi hơi, được mô tả tương ứng. Trong mỗi đồ họa điểm của quá trình này được chỉ định theo [Fig. 3]. Bảng 11 cho thấy các dữ liệu đầu vào và kết quả thu được từ phân tích năng lượng và exergy. Đối với phân tích exergy đầu vào và outlet OWS fl của mỗi nồi hơi đã được kiểm tra [Fig. 3]. Trong lò hơi đốt hai đóng góp exergetic đã được ghi nhận, hóa chất và cơ nhiệt, trong những OWS fl đó là hỗn hợp của nhiều yếu tố: khí sinh học fl ow và khí thải fl ow. Các exergy cao nhất fl ow, tức là, năng lực cao nhất để làm việc, tương ứng với khí sinh học (14 264,0 kW), tiếp theo là các loại khí thải từ lò hơi (3261,0 kW), trong đó cho thấy rằng sự lựa chọn cách khai thác nó tiềm năng năng lượng trong HRB là một tối ưu và giải pháp khả thi