In the 1500's when the Spanish move

In the 1500's when the Spanish moved into what later was to become the
southwestern United States, they encountered the ancestors of the modern-day Pueblo,
Hopi, and Zuni peoples. These ancestors, known variously as the Basket Makers, the
Line Anasazi, or the Ancient Ones, had lived in the area for at least 2,000 years. They were
(5) an advanced agricultural people who used irrigation to help grow their crops.
The Anasazi lived in houses constructed of adobe and wood. Anasazi houses were originally built in pits and were entered from the roof. But around the year 700 A.D., the Anasazi began to build their homes above ground and join them together into rambling multistoried complexes, which the Spanish called pueblos or villages.
(10) Separate subterranean rooms in these pueblos ― known as kivas or chapels ― were set aside for religious ceremonials. Each kiva had a fire pit and a hole that was believed tolead to the underworld. The largest pueblos had five stories and more than 800 rooms.
The Anasazi family was matrilinear, that is, descent was traced through the female.
The sacred objects of the family were under the control of the oldest female, but the
(15) actual ceremonies were conducted by her brother or son. Women owned the rooms the pueblo and the crops, once they were harvested. While still growing, crops belonged to the men who, in contrast to most other Native American groups, planted them. The women made baskets and pottery; the men wove textiles and crafted turquoise jewelry.
(20) Each village had two chiefs. The village chief dealt with land disputes and religious affairs. The war chief led the men in fighting during occasional conflicts that broke out with neighboring villages and directed the men in community building projects. The cohesive political and social organization of the Anasazi made it almost impossible for other groups to conquer them

Kết quả (Latvia) 1:

Ar 1500, kad spāņu pārvietots uz to, kas vēlāk kļuva par dienvidrietumu Amerikas Savienotās valstis, mūsdienu Pueblo senči satikuši Hopi un Zuni tautu. Šie senči, kas pazīstams kā grozs veidotājiem, dažādi Līniju Anasazi vai senie vampīri bija dzīvojis šajā jomā vismaz 2000 gadus. Viņi bija (5) papildu lauksaimniecības cilvēkiem, kas izmantots apūdeņošanas, lai palīdzētu augt viņu kultūru. Anasazi dzīvoja būvēta no adobe un koka nami. Anasazi nami sākotnēji tika uzcelta bedrēs un nodotas no jumta. Bet ap 700 A.D. gada Anasazi sāka būvēt savas mājas virs zemes un pievienoties tos kopā vērā murgains daudzstāvu kompleksi, kas Spānijas sauc pueblos vai ciematos. (10) atsevišķa pazemes telpas šajās pueblos ―, kas pazīstams kā kivas vai kapelas ― bija atlikt reliģisko ceremonials. Katrā kiva bija uguns bedre un caurumu, kas tika uzskatīts, ka tolead uz viņpasauli. Lielākais pueblos bija pieci stāsti un vairāk nekā 800 numuri. Anasazi ģimene bija matrilinear, t.i., nolaišanās bija izsekot cauri sieviešu. Svētās ģimenes priekšmeti kontrolē vecākā sieviete, bet (15) faktiskās ceremoniju veica viņas brālis vai dēls. Sievietēm, kas pieder telpas pueblo un ražu, kad viņi ievāktas. Kamēr vēl aizvien kultūrām piederēja vīriešiem, kuri, atšķirībā no vairuma citu Native American grupām stādīt tos. Sievietes, kas grozi un keramika; vīri Pina, tekstilpreces un izstrādāts tirkīza rotas. (20) katrā ciematā bija divi vadītāji. Ciema priekšnieks nodarbojas ar zemes strīdiem un reliģisko lietu. Kara galvenais rezultātā vīriešu cīņu laikā gadījuma konflikti, kas izcēlās ar kaimiņu ciematiem un vērsta vīriešu sabiedrībā celtniecības projektiem. Anasazi vienotu politisko un sociālo organizāciju padarīja gandrīz neiespējamu citām grupām, lai iekarot tiem

Kết quả (Latvia) 2:

In 1500 gados, kad Spānijas pārcēlās uz to, kas vēlāk bija kļūt par
dienvidrietumu ASV, tās ir sastapušās senči mūsdienu dienu Pueblo,
Hopi, un Zuni tautu. Šie senči, pazīstami dažādi kā grozu veidotājiem, ar
Line Anasazi, vai seno Ones, dzīvoja šajā teritorijā vismaz 2000 gadus. Viņi bija
(5) uzlabotas lauksaimniecības cilvēki, kuri izmanto apūdeņošanu, lai palīdzētu augt ražu.
Anasazi dzīvoja mājās būvēti no Adobe un koka. Anasazi mājas sākotnēji tika uzcelta bedrēs un tika ievadīti no jumta. Bet visā gadā 700 AD, tad Anasazi sāka būvēt savas mājas virs zemes un pievienoties tos kopā rambling Daudzstāvu kompleksi, kas Spānijas sauc Pueblos vai ciematos.
(10) Atsevišķas apakšzemes telpas šajos pueblos - pazīstami kā kivas vai kapelas - bija atcelt reliģisko ceremonials. Katrs Kiva bija uguns bedre un caurumu, kas tika uzskatīts tolead uz pazemes. Lielākie pueblos bija pieci stāsti un vairāk nekā 800 numuri.
Anasazi ģimene bija matrilineāri, tas ir, nolaišanās bija izsekot caur sievieti.
Svēta objekti ģimenes bija kontrolē vecākā sieviete, bet
(15) faktiskās ceremonijas veica viņas brāli vai dēlu. Sievietes piederēja telpas Pueblo un kultūraugiem, kad tie tika novāktas. Kamēr vēl augošs, kultūras piederēja vīriešiem, kuri, atšķirībā no vairuma citu Native American grupām, stāda tos. Sievietes izgatavoti grozi un keramikas; vīri wove tekstilmateriāli un izstrādāts tirkīza rotaslietas.
(20) Katrā ciemā bija divi priekšnieki. Ciema galvenais nodarbojas ar zemes strīdiem un reliģisko lietu. Kara galvenais vadīja vīriešiem cīņām gadījuma konfliktu, kas izcēlās ar kaimiņu ciemiem un vērsti vīriešiem kopiena celtniecības projektu laikā. Saliedēta politiskā un sociālā organizācija Anasazi padarīja gandrīz neiespējami citas grupas iekarot tos