Dear TIENPls take this confirmation

Dear TIEN
Pls take this confirmation receipt to China Shipping office in Dist 1, HCM for claim back 05 containers deposit, tks
CALVIN
----- Original Message -----
From: GENUINEPARTNER /MARTIN
To: 'LAM QUANG CSCL VN' ; [e-mail]
Cc: 'VICONSO/TOM'
Sent: Monday, July 21, 2014 4:21 PM
Subject: RE: China shipping charge 5 containers fault


Dear Mr.Lam

Depot Confirm follow your request.



Thanks and Best Regards,

----------------------------------------
Mr.MARTIN- TRUONG QUOC DAI
EOR & STATISTIC TEAM
CHANTHAT- SONGTHAN OPERATION CENTER GENUINE PARTNER GROUP .,LTD
ICD Song Than, DT 743, Binh Hoa, Thuan An, Binh Buong
(Cell phone) [phone]
"We value our customer care equally as we

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tiến
Pls làm biên nhận này xác nhận để vận chuyển Trung Quốc văn phòng tại Quận 1, TP. Hồ chí minh cho yêu cầu bồi thường tiền gửi trở lại 05 container, tks
CALVIN
---thư gốc---
từ: GENUINEPARTNER /MARTIN
để: 'LAM QUANG CSCL VN'; [e-mail]
Cc: ' VICONSO/TOM'
đã gửi: thứ hai 21 tháng bảy, năm 2014 4:21 PM
chủ đề: RE: Trung Quốc vận chuyển phí 5 thùng chứa lỗi


thân yêu Mr.Lam

Xác nhận kho làm theo yêu cầu của bạn.



cảm ơn và Best Regards,

---
Mr.MARTIN - TRUONG QUOC DAI
EOR & số liệu thống kê đội
CHANTHAT - SÓNGTHẦN hoạt động Trung tâm chính hãng đối tác nhóm., LTD
ICD bài hát hơn, DT 743, bình hòa, thuận An, bình Buong
(Cell phone) 84 973121661
"chúng tôi đánh giá chúng tôi chăm sóc khách hàng như nhau như chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Thân TIẾN
Xin vui lòng mất biên lai xác nhận này đến văn phòng Trung Quốc Vận chuyển trong Quận 1, Hồ Chí Minh yêu cầu bồi thường lại 05 container tiền gửi, tks
Calvin
----- Original Message -----
From: GENUINEPARTNER / MARTIN
Để: 'LÂM QUANG CSCL VN' ; [e-mail]
Cc: 'VICONSO / TOM'
gửi: Thứ 2 21 Tháng Bảy, 2014 16:21
Subject: RE: chi phí vận chuyển Trung Quốc 5 container lỗi Thưa Mr.Lam . Depot Xác nhận theo yêu cầu của bạn Cảm ơn và Trân trọng, - --------------------------------------- Mr.MARTIN-TRƯƠNG QUỐC ĐẠI EOR & THỐNG KÊ Đội CHANTHAT-SONGTHAN TRUNG TÂM HOẠT ĐỘNG ĐỐI TÁC CHÂN THẬT Sư đoàn., LTD ICD Sóng Thần, Đường DT 743, Bình Hòa, Thuận An, Bình Bương (điện thoại di động) +84 973.121.661 "Chúng tôi đánh giá chăm sóc khách hàng của chúng tôi đều như chúng ta GENUINEPARTNER / MARTIN Để: 'LÂM QUANG CSCL VN'; [e-mail] Cc: 'VICONSO / TOM' gửi: Thứ 2 21 Tháng Bảy, 2014 16:21 Subject: RE: chi phí vận chuyển Trung Quốc 5 container lỗi Thưa Mr.Lam . Depot Xác nhận theo yêu cầu của bạn Cảm ơn và Trân trọng, - --------------------------------------- Mr.MARTIN-TRƯƠNG QUỐC ĐẠI EOR & THỐNG KÊ Đội CHANTHAT-SONGTHAN TRUNG TÂM HOẠT ĐỘNG ĐỐI TÁC CHÂN THẬT Sư đoàn., LTD ICD Sóng Thần, Đường DT 743, Bình Hòa, Thuận An, Bình Bương (điện thoại di động) +84 973.121.661 "Chúng tôi đánh giá chăm sóc khách hàng của chúng tôi đều như chúng ta GENUINEPARTNER / MARTIN Để: 'LÂM QUANG CSCL VN'; [e-mail] Cc: 'VICONSO / TOM' gửi: Thứ 2 21 Tháng Bảy, 2014 16:21 Subject: RE: chi phí vận chuyển Trung Quốc 5 container lỗi Thưa Mr.Lam . Depot Xác nhận theo yêu cầu của bạn Cảm ơn và Trân trọng, - --------------------------------------- Mr.MARTIN-TRƯƠNG QUỐC ĐẠI EOR & THỐNG KÊ Đội CHANTHAT-SONGTHAN TRUNG TÂM HOẠT ĐỘNG ĐỐI TÁC CHÂN THẬT Sư đoàn., LTD ICD Sóng Thần, Đường DT 743, Bình Hòa, Thuận An, Bình Bương (điện thoại di động) +84 973.121.661 "Chúng tôi đánh giá chăm sóc khách hàng của chúng tôi đều như chúng ta