Dear Mr. Firstly, We would like to

Dear Mr.

Firstly, We would like to express our sincere thanks for your kin support, belief and use of our products in last time.
We have been informed that there is no PO for our products (Holder clip and TNA clip) in October. However, as forecasted previously, we manufacture these items daily and our current stock Q'ty are very big - please kindly check the attached file and below table for your reference. Consequently, we have many difficulties due to a large inventory.
Therefore, we hope receive your kind support us on our wondering below:
1. Would you please kindly confirm us the forecast for Holder clip and TNA clip so that we can make a precise production plan accordingly?
2. Would you please kindly check your production plan and inventory again and double confirm us whether there is PO for Holder clip and TNA clip or not?
3. We will arrange to send you the report on delivery and our stock on Monday weekly, so that you can check and respond us timely. Please kindly confirm by return?
We highly appreciate your kind support and cooperation!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông. Trước hết, chúng tôi muốn cảm ơn chân thành của chúng tôi cho thân nhân hỗ trợ của bạn, niềm tin và sử dụng sản phẩm của chúng tôi trong thời gian qua.Chúng tôi đã được thông báo rằng không có không có PO cho sản phẩm của chúng tôi (giữ clip và TNA clip) trong ngày. Tuy nhiên, như dự đoán trước đó, chúng tôi sản xuất các mặt hàng này hàng ngày và chúng tôi cổ phiếu hiện tại Q'ty là rất lớn - xin vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm và dưới bảng để tham khảo của bạn. Do đó, chúng tôi có rất nhiều khó khăn do một hàng tồn kho lớn.Vì vậy, chúng tôi hy vọng nhận được của bạn hỗ trợ loại chúng tôi trên của chúng tôi tự hỏi dưới đây:1. sẽ bạn xin vui lòng xác nhận chúng tôi dự đoán cho các chủ sở hữu clip và TNA clip do đó chúng tôi có thể làm cho một kế hoạch chính xác sản xuất phù hợp?2. có thể bạn hãy vui lòng kiểm tra của bạn kế hoạch sản xuất và hàng tồn kho một lần nữa và đôi xác nhận chúng tôi cho dù đó là PO cho chủ sở hữu clip và TNA clip hay không?3. chúng tôi sẽ sắp xếp để gửi cho bạn báo cáo về giao hàng và chúng tôi chứng khoán ngày thứ hai hàng tuần, do đó bạn có thể kiểm tra và trả lời chúng tôi kịp thời. Xin vui lòng xác nhận bởi trở lại?Chúng tôi đánh giá cao loại hỗ trợ và hợp tác của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Thứ nhất, Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ thân nhân, niềm tin và sử dụng sản phẩm của chúng tôi trong thời gian cuối cùng của bạn. Chúng tôi đã được thông báo rằng không có PO cho các sản phẩm của chúng tôi (Chủ clip và TNA clip) trong tháng Mười. Tuy nhiên, theo dự báo trước đây, chúng tôi sản xuất các mặt hàng này hàng ngày và cổ phiếu hiện tại của chúng tôi Q'ty là rất lớn - xin vui lòng kiểm tra các tập tin đính kèm và bảng dưới đây để bạn tham khảo. Do đó, chúng tôi có nhiều khó khăn do hàng tồn kho lớn. Vì vậy, chúng tôi hy vọng nhận được của các bạn ủng hộ chúng tôi tự hỏi trên của chúng tôi dưới đây: 1. Xin ngài hãy vui lòng xác nhận chúng tôi dự báo cho Chủ clip và TNA đoạn để chúng ta có thể thực hiện một kế hoạch sản xuất chính xác cho phù hợp? 2. Anh có thể xin vui lòng kiểm tra kế hoạch sản xuất và hàng tồn kho của bạn một lần nữa và đôi xác nhận chúng tôi liệu có PO cho Chủ clip và TNA clip hay không? 3. Chúng tôi sẽ sắp xếp để gửi cho bạn báo cáo về giao hàng và chứng khoán của chúng tôi vào thứ hai hàng tuần, do đó bạn có thể kiểm tra và trả lời chúng tôi kịp thời. Xin vui lòng xác nhận bằng cách trả lại? Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của các bạn và hợp tác!