The orthography doesn't fit the lan

The orthography doesn't fit the language. Maybe the fact that you hear american and British accents in media which makes it hard to get used to one specific one. Maybe sentence structure. I sometimes start sentences and then think "that doesn't work like that in English... Dammit!". I really have to scrap here though. Can't think of much that was really difficult as a German in retrospective.

Kết quả (Việt) 1:

Chính tả không phù hợp với ngôn ngữ. Có lẽ là một thực tế rằng bạn nghe thấy người Mỹ và Anh dấu trong phương tiện truyền thông mà làm cho nó khó khăn để có sử dụng để một cụ thể. Có lẽ cấu trúc câu. Tôi đôi khi bắt đầu câu và sau đó nghĩ rằng "mà không làm việc như thế trong tiếng Anh... Dammit! ". Tôi thực sự có thể phế liệu ở đây mặc dù. Không thể suy nghĩ của nhiều mà là thực sự khó khăn như người Đức trong lúc trước.

Kết quả (Việt) 2:

Các chính tả không phù hợp với ngôn ngữ. Có lẽ một thực tế rằng bạn nghe giọng american và Anh trong phương tiện truyền thông mà làm cho nó khó khăn để làm quen với một ai cụ thể. Có lẽ cấu trúc câu. Đôi khi tôi bắt đầu câu và sau đó nghĩ rằng "điều đó không làm việc như thế trong tiếng Anh ... Chết tiệt!". Tôi thực sự phải phế liệu ở đây mặc dù. Không thể nghĩ nhiều mà là thực sự khó khăn là một người Đức trong quá khứ.