Consolidated daily-life solid waste

Consolidated daily-life solid waste treatment facilities specified in Clause 1, Section I, Part A of the List that apply treatment technologies with which less than 10% of treated waste volume must be buried and consolidated daily-life wastewater treatment systems specified in Clause 2. Section I, Part A of the List are eligible for state supports of 50% of their construction investment capital, including 40% from the central budget, 10% from local budgets, and remaining 50% are preferential loans of the Development Bank of Vietnam or the Environmental Protection Fund of Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Củng cố cơ sở điều trị chất thải rắn của cuộc sống hàng ngày quy định tại khoản 1, phần I, phần A danh sách áp dụng điều trị công nghệ mà ít hơn 10% giá trị khối lượng chất thải phải được chôn cất và củng cố hệ thống xử lý nước thải của cuộc sống hàng ngày quy định tại khoản 2. Mục I, phần A danh sách có đủ điều kiện cho nhà nước hỗ trợ 20% của vốn đầu tư xây dựng, trong đó có 40% từ ngân sách Trung tâm, 10% từ ngân sách địa phương, và 50% còn lại là các khoản vay ưu đãi của ngân hàng phát triển Việt Nam hoặc quỹ Việt Nam bảo vệ môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Củng cố các cơ sở xử lý chất thải rắn sinh hoạt quy định tại khoản 1, Mục I, Phần A của Danh mục được áp dụng công nghệ xử lý mà ít hơn 10% khối lượng chất thải được xử lý phải được chôn lấp và củng cố hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt quy định tại khoản 2 . Mục I, Phần A của Danh mục được hưởng hỗ trợ của nhà nước 50% vốn đầu tư xây dựng của họ, trong đó 40% từ ngân sách trung ương, 10% từ ngân sách địa phương, và còn lại 50% là vốn vay ưu đãi của Ngân hàng Phát triển Việt Nam hoặc Quỹ bảo vệ môi trường của Việt Nam.