The Philosophy: “See shortcomings a

The Philosophy: “See shortcomings as opportunities for progress.”
At a foreign investors’ meeting in TraVinh Province in 2008, Mylan Group (MLG) founder and CEO, Dr. My T. Nguyen became frustrated by the prevailing sentiment among the other attendees. When he took to the podium, he responded poignantly, “I disagree with our colleagues who say that we should invest in TraVinh because it is poor and its people desperate. We should invest in TraVinh not because it is poor, but because of its untapped potential, and not because its people are desperate, but because they are creative, open-minded, and eager to improve their lives. Where there is a shortcoming, there is always an opportunity.”

Kết quả (Việt) 1:

Triết lý: "thấy thiếu sót như là cơ hội cho sự tiến bộ."Tại cuộc họp một nhà đầu tư nước ngoài tại TraVinh tỉnh trong năm 2008, người sáng lập Mylan nhóm (MLG) và tổng giám đốc, tiến sĩ của tôi T. Nguyễn trở thành thất vọng bởi tình cảm hiện hành trong số những người tham dự khác. Khi ông đưa đến bục, ông trả lời chua cay, "tôi không đồng ý với các đồng nghiệp của chúng tôi, những người nói rằng chúng tôi nên đầu tư vào TraVinh bởi vì nó là người nghèo và người dân tuyệt vọng. Chúng ta nên đầu tư vào TraVinh không phải vì nó là người nghèo, nhưng vì tiềm năng chưa được khai thác của nó, và không phải vì người dân đang tuyệt vọng, nhưng bởi vì họ là sáng tạo, cởi mở, và mong muốn cải thiện cuộc sống của họ. Trường hợp có một thiếu sót, có luôn luôn là một cơ hội."

Kết quả (Việt) 2:

Triết lý: ". Xem những thiếu sót như những cơ hội cho sự tiến bộ"
Tại cuộc họp một nhà đầu tư nước ngoài tại tỉnh Trà Vinh năm 2008, Mylan Group (MLG) sáng lập và Giám đốc điều hành, Tiến sĩ My T. Nguyễn đã trở thành thất vọng bởi tình cảm phổ biến trong những người tham dự khác. Khi ông mất đến bục giảng, anh trả lời một cách sâu sắc, "Tôi không đồng ý với các đồng nghiệp của chúng tôi đã nói rằng chúng ta nên đầu tư vào Trà Vinh, vì nó là người nghèo và người dân tuyệt vọng. Chúng ta nên đầu tư vào Trà Vinh không phải vì nó là người nghèo, nhưng vì tiềm năng chưa được khai thác của mình, và không phải vì người dân đang tuyệt vọng, nhưng vì họ sáng tạo, cởi mở, và mong muốn cải thiện cuộc sống của họ. Trường hợp có một thiếu sót, luôn luôn có một cơ hội. "