The Philippines paddy rice producti

The Philippines paddy rice production declined by about 6% y/y to around 3.71 million tons in the second quarter of 2016, according to a report by the Philippine Statistics Authority (PSA).
The decline is attributed to a decline in paddy rice acreage to around 848.000 hectares from last year's 914,000 hectares. But, the yield increased to around 4.38 tons per hectare from 4.33 tons per hectare last year.
Paddy production in the first half (January - June) of 2016 declined about 8% to around 7.65 million tons from around 8.32 million tons last year. Paddy planting area declined by about 6% to around 1.93 million hectares from around 2 million hectares in 2015. Yield per hectare declined by about 2% to around 3.96 tons from around 4.04 tons in 2015.
Based on the standing crop, the PSA estimates the Philippines third quarter paddy production and planting area to increase by about 16% and 15% respectively. It also expects the yield to improve in the third quarter. The increase is attributed to the onset of rainfall in June 2016 aside from DA program on seeds and fertilizer interventions.

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất gạo lúa của Việt Nam giảm khoảng 6% y/y đến khoảng 3,71 triệu tấn trong quý II năm 2016, theo một báo cáo của cơ quan thống kê Philippine (PSA).Sự suy giảm là do một sự suy giảm trong diện tích lúa gạo để khoảng 848.000 ha từ cuối năm 914,000 ha. Tuy nhiên, sản lượng tăng lên khoảng 4,38 tấn / ha từ 4.33 tấn / ha năm ngoái.Sản xuất lúa trong nửa đầu (tháng một - tháng sáu) năm 2016 từ chối khoảng 8% khoảng 7,65 triệu tấn từ khoảng 8,32 triệu tấn năm ngoái. Lúa trồng khu vực đã giảm khoảng 6% khoảng 1.93 triệu héc-ta từ khoảng 2 triệu ha vào năm 2015. Sản lượng mỗi ha giảm khoảng 2% để khoảng 3,96 tấn từ khoảng 4.04 tấn vào năm 2015.Dựa trên các cây trồng đứng, PSA ước tính của Philippines thứ ba phần tư lúa sản xuất và các khu vực trồng cây để làm tăng khoảng 16% và 15% tương ứng. Nó cũng dự kiến sản lượng để cải thiện trong quý III. Sự gia tăng là do bắt đầu mưa vào tháng 6 năm 2016 ngoài DA chương trình hạt giống và phân bón can thiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sản xuất Philippines lúa gạo giảm khoảng 6% / năm xuống còn khoảng 3,71 triệu tấn trong quý thứ hai của năm 2016, theo một báo cáo của Cơ quan Thống kê Philippine (PSA).
Sự suy giảm là do sự suy giảm diện tích lúa để khoảng 848,000 ha từ năm ngoái 914.000 ha. Nhưng, năng suất tăng lên khoảng 4,38 tấn mỗi ha từ 4.33 tấn mỗi ha vào năm ngoái.
Sản xuất lúa ở nửa đầu (tháng một-Tháng sáu) năm 2016 đã giảm khoảng 8% xuống còn khoảng 7,65 triệu tấn từ khoảng 8.320.000 tấn năm ngoái. Diện tích trồng lúa giảm khoảng 6% xuống còn khoảng 1,93 triệu ha từ khoảng 2 triệu ha vào năm 2015. Năng suất mỗi ha giảm khoảng 2% xuống còn khoảng 3,96 tấn từ khắp nơi trên 4,04 tấn vào năm 2015.
Dựa trên những cây đứng, PSA ước tính Philippines quý thứ ba sản xuất lúa và diện tích trồng tăng khoảng 16% và 15% tương ứng. Nó cũng hy vọng sản lượng để cải thiện trong quý thứ ba. Sự gia tăng là do sự khởi đầu của lượng mưa trong tháng sáu năm 2016 ngoài chương trình DA trên hạt giống và các can thiệp phân bón.