If a nghĩa vụ của nhà thầu phụ exte

If a nghĩa vụ của nhà thầu phụ extend beyond the expiry date of the relevant Defects Notification Period and the Engineer, prior to this date, instructs the Contractor to assign the benefit of such obligations to the Employer, then the Contractor shall do so. Unless otherwise stated in the assignment, the Contractor shall have no liability to the Employer for the work carried out by the Subcontractor after the assignment takes effect

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một nghĩa vụ của nhà thầu phụ kéo dài quá ngày hết hạn của thời gian có liên quan thông báo lỗi và kỹ sư, trước ngày này, hướng dẫn các nhà thầu để gán lợi ích của nghĩa vụ như vậy cho nhà tuyển dụng, sau đó các nhà thầu phải làm như vậy. Trừ khi được nêu trong hợp đồng, các nhà thầu sẽ có không có trách nhiệm để nhà tuyển dụng cho công việc thực hiện bởi Subcontractor sau khi hợp đồng có hiệu lực

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một nghĩa vụ of nhà thầu phụ được vượt quá ngày hết hạn của các khiếm khuyết liên quan Thời hạn thông báo và các kỹ sư, trước ngày này, chỉ thị các nhà thầu để chỉ định quyền lợi nghĩa vụ đó cho Chủ đầu tư, sau đó các nhà thầu phải làm như vậy. Trừ khi có quy định khác trong các nhiệm vụ, các nhà thầu sẽ không có trách nhiệm với các nhà tuyển dụng cho các công việc được thực hiện bởi các nhà thầu phụ sau khi chuyển nhượng có hiệu lực